1. Manuels
  2. Marques
  3. S+S Regeltechnik Manuels
  4. Capteurs
  5. THERMASGARD FSTF
  6. Notice d'utilisation

S+S Regeltechnik THERMASGARD FSTF Notice D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour THERMASGARD FSTF:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
D G F r
6002-9300-2011-000 29300-2017 V101 12 ⁄ 2016
THERMASGARD
® 
D
Bedienungs- und Montageanleitung
Raumtemperaturfühler und -messumformer,
Unterputz im Flächenschalterprogramm
G
Operating Instructions, Mounting & Installation
Room temperature sensors and measuring transducers
in-wall, panel switch programme
F
Notice d'instruction
Sonde et convertisseur de température d'ambiance,
encastrés dans des boîtiers d'interrupteurs
r
Руководство по монтажу и обслуживанию
Датчик температуры в помещении и преобразователь
температуры в помещении измерительный для скрытой
установки в плоскую рамку для выключателей
S+S REGELTECHNIK GMBH
PIRNAER STRASSE 20
90411 NÜRNBERG ⁄ GERMANY
FON +49 (0) 911 ⁄ 5 19 47- 0
FAX +49 (0) 911 ⁄ 5 19 47- 70
mail@SplusS.de
www.SplusS.de
FSTF
Herzlichen Glückwunsch!
Sie haben ein deutsches Qualitätsprodukt erworben.
Congratulations!
You have bought a German quality product.
Félicitations !
Vous avez fait l'acquisition d'un produit allemand de qualité.
Примите наши поздравления !
Вы приобрели качественный продукт, изготовленный в Германии.
FSTF

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour S+S Regeltechnik THERMASGARD FSTF

Sommaire des Matières pour S+S Regeltechnik THERMASGARD FSTF

  • Page 1 Руководство по монтажу и обслуживанию Датчик температуры в помещении и преобразователь температуры в помещении измерительный для скрытой установки в плоскую рамку для выключателей S+S REGELTECHNIK GMBH Herzlichen Glückwunsch! Sie haben ein deutsches Qualitätsprodukt erworben. PIRNAER STRASSE 20 Congratulations! 90411 NÜRNBERG ⁄...

  • Page 17: Caractéristiques Techniques

    ® THERMASGARD FSTF Rev. 2017 - V11 FR La sonde THERMASGARD ® FSTF, sonde de température d’ambiance avec convertisseur, sert à la mesure de la température de l’air ou au réglage de consigne, à la signalisation de présence ou comme appareil d’ambiance, comme tableau de commande avec sonde de température, boutons-poussoirs, potentiomètre et affichages d’état (DEL) dans des pièces d’habitation, de travail, bureaux et locaux commerciaux.
  • Page 18 ® THERMASGARD FSTF (différents modèles) Rev. 2017 - V11 FR Schéma de raccordement FSTF xx LT ® THERMASGARD FSTF xx LT Modèle avec sonde, diode électroluminescente (verte) et bouton-poussoir (max. 24 V cc, max. 10 mA) THERMASGARD ® FSTF xx LT – Sonde de température d’ambiance Désignation ⁄...
  • Page 19 ® THERMASGARD FSTF (différents modèles) Rev. 2017 - V11 FR Schéma de raccordement FSTF xx L D4 ® THERMASGARD FSTF xx L D4 Modèle avec sonde, diode électroluminescente (verte) et commutateur rotatif (4 positions) (max. 24 V ca/cc, max. 130 mA) THERMASGARD ®...
  • Page 20 ® THERMASGARD FSTF (différents modèles) Rev. 2017 - V11 FR Schéma de raccordement FSTF xx PLW THERMASGARD ® FSTF xx PLW Modèle avec sonde, potentiomètre (1 kOhm, max. 0,1 W), diode électroluminescente (verte) et interrupteur à bascule (max. 24 V ca/cc, max. 130 mA) THERMASGARD ®...
  • Page 21 ® THERMASGARD FSTF (différents modèles) Rev. 2017 - V11 FR Schéma de raccordement FSTF xx PD4 ® THERMASGARD FSTF xx PD4 Modèle avec sonde, potentiomètre (1 kOhm, max. 0,1 W) et commutateur rotatif (max. 24 V ca/cc, max. 130 mA) THERMASGARD ®...

  • Page 22: Généralités

    Généralités Principe de mesure des sondes de température pour applications CVC (HVAC) en général: Le principe de mesure se base sur le fait que le capteur à l’intérieur génère un signal de résistance dépendant de la température. Le signal de sortie est déterminé par le type de capteur qui se trouve à l’intérieur. On distingue les capteurs de température actifs et passifs suivants: a) Pt 100 –...
  • Page 23 Généralités Seules les CGV de la société S+S, les « Conditions générales de livraison du ZVEI pour produits et prestations de l’industrie électronique » ainsi que la clause complémentaire « Réserve de propriété étendue » s’appliquent à toutes les relations commerciales entre la société S+S et ses clients. Il convient en outre de respecter les points suivants : –...
  • Page 32 D G F r Widerstandskennlinien für passive Temperatursensoren Resistance characteristics of passive temperature sensors Courbes caractéristiques pour capteurs de température passive Характеристики сопротивления пассивных датчиков температуры PT 100 PT 1000 Ni 1000 Ni 1000 LM235Z TK 5000 (T1) 81-210 (KP10) °...

Table des Matières