Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
D G F r
6000-2080-0000-1XX 20800-2021 V105 01 ⁄ 2021
THERMASGARD
®
D
Bedienungs- und Montageanleitung
Außentemperaturfühler ⁄
Feuchtraumtemperaturfühler,
mit passivem Ausgang
G
Operating Instructions, Mounting & Installation
Outside temperature sensors ⁄
wet room temperature sensors
with passive output
F
Notice d'instruction
Sonde de température extérieure ⁄
sonde de température
pour locaux humides, avec sortie passive
r
Руководство по монтажу и обслуживанию
Датчик температуры наружный ⁄ датчик для помещений
с повышенной влажностью,
с пассивным выходом
ATF
S+S REGELTECHNIK GMBH
THURN-UND-TAXIS - STR. 22
90411 NÜRNBERG ⁄ GERMANY
FON +49 ( 0 ) 911 ⁄ 5 19 47- 0
mail@SplusS.de
www.SplusS.de
ATF 1
ATF 2
mit ⁄ with ⁄ avec ⁄ с
CARTONS
ET EMBALLAGE
PAPIER À TRIER
ATF 01
(IP 54)
ATF 2
SS 02
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour S+S Regeltechnik THERMASGARD ATF Série
Sommaire des Matières pour S+S Regeltechnik THERMASGARD ATF Série
- Page 1 ATF 2 с пассивным выходом ATF 2 mit ⁄ with ⁄ avec ⁄ с SS 02 S+S REGELTECHNIK GMBH THURN-UND-TAXIS - STR. 22 90411 NÜRNBERG ⁄ GERMANY CARTONS FON +49 ( 0 ) 911 ⁄ 5 19 47- 0 ET EMBALLAGE mail@SplusS.de...
- Page 9 ATF 1 ⁄ ATF 01: Rev. 2021 - V15 ® THERMASGARD ATF 2: Rev. 2021 - V17 Thermomètre THERMASGARD ® ATF 1 (capteur interne), thermomètre à résistance pour mur 1 x 2 fils extérieur ⁄ sonde de conditions atmosphériques avec sortie passive, boîtier en matière plastique Standard résiliente et vis de fermeture rapide pour mesurer la température extérieure, la température dans la zone du local humide, par ex.
-
Page 10: Généralités
Généralités Principe de mesure des sondes de température pour applications CVC (HVAC) en général: Le principe de mesure se base sur le fait que le capteur à l’intérieur génère un signal de résistance dépendant de la température. Le signal de sortie est déterminé par le type de capteur qui se trouve à l’intérieur. On distingue les capteurs de température actifs et passifs suivants: a) Pt 100 –... -
Page 11: Montage Et Mise En Service
Montage et mise en service Les raccordements électriques doivent être exécutés HORS TENSION. Consignes pour l’installation mécanique : Veillez à ne brancher l’appareil que sur un réseau de très basse tension Effectuer le montage en tenant compte des dispositions et règles standards de sécurité. - Page 15 Reprint in full or in parts requires permission from S+S Regeltechnik GmbH. La reproduction des textes même partielle est uniquement autorisée après accord de la société S+S Regeltechnik GmbH. Перепечатка, в том числе в сокращенном виде, разрешается лишь с согласия S+S Regeltechnik GmbH.
- Page 16 D G F r Widerstandskennlinien für passive Temperatursensoren Resistance characteristics of passive temperature sensors Courbes caractéristiques pour capteurs de température passive Характеристики сопротивления пассивных датчиков температуры PT 100 PT 1000 Ni 1000 Ni 1000 LM235Z TK 5000 (T1) 81-210 (KP10) °...