Publicité
Wartung
Batterie wechseln
Die Batterie muss vor Ablauf des Haltbar-
keitsdatums ausgetauscht werden. Je nach
Häufigkeit von Alarmsituationen kann es
sein, dass die Batterie vorher verbraucht
ist. Deshalb ist es notwendig die Batterie
regelmäßig, zum Beispiel wöchentlich, zu
testen.
Gewährleistung
Es gelten die gesetzlichen Gewährleis-
tungsfristen und die Verkaufs und Liefer-
bedingungen der ASSA ABLOY Sicherheits-
technik GmbH (www.assaabloy.de).
Entsorgung
Verpackungsmaterialien müssen der Wie-
derverwendung zugeführt werden. Das
Produkt ist als Elektronikschrott zu
entsorgen.
Batterien dürfen nicht im Hausmüll ent-
sorgt werden und müssen an Batteriesam-
melstellen abgegeben werden.
I
Hinweis!
Hinweis nach dem Batteriegesetz
(BattG): Sie sind zur Rückgabe gebrauch-
ter Batterien gesetzlich verpflichtet.
Altbatterien können Schadstoffe enthal-
ten, die bei nicht sachgemäßer Lagerung
oder Entsorgung die Umwelt oder Ihre
Gesundheit schädigen können. Batterien
enthalten aber auch wichtige Rohstoffe
wie z. B. Eisen, Zink, Mangan oder Nickel
und können wiederverwertet werden.
Die geltenden Vorschriften zum Umwelt-
schutz müssen eingehalten werden.
Technische Daten / Technical Details / Caractéristiques techniques
Schutzart / Protection rating / Indice de protection
Betriebstemperatur / Operating temperature / Température de service
ASSA ABLOY
ASSA ABLOY
Sicherheitstechnik GmbH
Sicherheitstechnik GmbH
Bildstockstraße 20
Bildstockstraße 20
72458 Albstadt
72458 Albstadt
DEUTSCHLAND
DEUTSCHLAND
Tel. + 497431 123-0
Tel. + 497431 123-0
Fax + 497431 123-240
Fax + 497431 123-240
albstadt@assaabloy.com
www.assaabloy.de
Maintenance
Replacing batteries
The battery must be replaced before the
expiration date elapses. The battery may
be depleted earlier, depending on the fre-
quency of alarm situations. Therefore, it is
necessary to test the battery regularly,
such as on a weekly basis.
Warranty
The legal warranty periods and the Terms
and Conditions of Sale and Delivery of
ASSA ABLOY Sicherheitstechnik GmbH
(www.assaabloy.de) apply.
Disposal
Packaging materials must be recycled. The
product must be disposed of as electronic
scrap.
Batteries may not be disposed of in the
household waste and must be dropped of
at a battery collection point.
I
Note!
Notice according to the German Battery
Law (BattG): You are legally obligated to
recycle used batteries. Old batteries may
contain harmful materials which can da-
mage the environment or may be harmful
to your health when stored or disposed
of improperly. However, batteries also
contain valuable, recyclable raw materials,
such as iron, zinc, manganese and nickel.
Applicable environmental protection re-
gulations must be complied with
www.assaabloy.de
www.assaabloy.de
Produkte /
Rettungswegtechnik /
EXITalarm
Entretien
Remplacer la pile
La pile doit être remplacée avant
l'expiration de la date limite d'utilisation,
mais il est néanmoins possible que celle-ci
se décharge plus rapidement selon la fré-
quence des alarmes. Fort de cette raison,
il est nécessaire de tester la pile régulière-
ment (p.e x. hebdomadairement).
Garantie
La durée de garantie légale et les condi-
tions générales de vente et de livraison de
ASSA ABLOY Sicherheitstechnik GmbH
(www.assaabloy.de) s'appliquent.
Élimination
Les matériaux d'emballage doivent être
apportés à un service de collecte et de va-
lorisation des déchets. Le produit doit être
éliminé avec la ferraille électronique.
Ne devant en aucun cas être jetées dans
les ordures ménagères, les piles doivent
être apportées à un poste de collecte.
I
Remarque !
Remarque relative à la loi sur les piles
(loi allemande BattG) : En vertu de la
loi, vous êtes tenu de rapporter les piles
et accumulateurs usagés à un centre de
collecte. Les piles et accumulateurs usagés
peuvent contenir des substances toxiques
qui peuvent polluer l'environnement ou
nuire à votre santé lorsqu'ils ne sont pas
stockés ou éliminés correctement. Cela
étant, les piles contiennent également des
matières premières importantes pouvant
être recyclées comme, entre autres, du fer,
du zinc, du manganèse ou du nickel.
Les réglementations applicables pour la
protection de l'environnement doivent
être respectées.
IP30
–10°C bis +50°C
ASSA ABLOY is the
global leader in door
opening solutions,
dedicated to satisfying
end-user needs for
security, safety and
convenience.
www.assaabloy.com
ASSA ABLOY, the global leader
in door opening solutions
Publicité
