i-tec USB-C Dual Display MST Manuel D'utilisation page 39

SLOVENSKY
ÚVOD
Ďakujeme za zakúpenie i-tec USB-C Dual Display MST Docking Station, ktorý Vám umožní ľahko a
rýchlo pripojiť k notebooku, tabletu, PC, smartphonu s USB-C portom Vaše obľúbené zariadenie
jediným USB-C konektorom. Ponúka 1x HDMI port, 1x Display Port, 1x Ethernet GLAN RJ-45 port,
3x USB-A 3.0 port, 1x USB-C 3.1 (Gen. 1) port s Power Delivery (upstream), 1x USB-C 3.1 (Gen. 1)
port (downstream), 1x Audio port a 1x vstup pre externé napájanie DC.
Upozornenie:
Pre Apple užívateľov: Táto dokovacia stanica disponuje funkciou MST (2 monitory v rozšírenom
režime), ktorá však v súčasnej dobe nie je operačným systémom macOS podporovaná. Žiadna
USB-C dokovacia stanica nepodporuje pripojenie dvoch monitorov v Mac OS, toto zvláda iba
Thunderbolt 3 dokovacia stanica. Druhý externý monitor je však možné pripojiť pomocou i-tec
USB 3.0 grafického adaptéra.
Pre Windows užívateľov: MST technológia vo Windows OS umožňuje pripojiť dva monitory naraz -
v rozšírenom režime (rôzny obsah na pripojených monitoroch) i v režime zrkadlenie (rovnaký
obsah na pripojených monitoroch). Nastavenie režimu MST v niektorých hardwarových
kombináciách vyžaduje pre nastavenie oboch monitorov použitie nielen ovládacej utility Windows,
ale tiež Ovládacieho panela pre HD Grafiku Intel. Ďalší externý monitor je možné pripojiť pomocou
i-tec USB 3.0 grafického adaptéra.
SLOVNÍK POJMOV
 Rozhranie / port / konektor / vstup / slot – miesto, kde sa fyzicky prepájajú dve
zariadenia.
 Radič – polovodičová súčiastka (tzv. chipset) v notebooku, tabletu, PC, zaisťujúca činnosť
niektorého z portov.
 USB-C / USB Type-C – je nový symetrický konektor a štandard, ktorý uviedla USB-IF vo
svojej špecifikácii USB 3.1. Windows 10 (Microsoft), Mac OS X (Apple) a Chrome OS a
Android (Google) predstavil natívnu podporu tohto konektora. Umožňuje rýchlejšie
nabíjanie, napájanie, tzv. dvojrolu (nielen hostiteľ, ale i hosť), podporu alternatívnych
režimov (DisplayPort, MHL, Thunderbolt) a oznamovanie chýb cez Billboard zariadenie.

Alternatívne režimy (Alt mody) – špeciálne režimy pre USB-C konektor, ktoré môžu byť
podporované. V súčasnosti najpopulárnejšími sú DisplayPort / DockPort, MHL,
Thunderbolt. Zariadenia s touto vlastnosťou konektora a kábla umožňujú prenos obrazu a
súčasne zachovávajú ostatné funkcie konektoru (pre prenos dát a nabíjanie).
 DisplayPort /DockPort Alt mode – tento režim umožňuje prenos obrazu cez USB-C
konektor a kábel.
 USB Power Delivery (USB PD) – voliteľná vlastnosť USB-C konektora. Konektor s touto
podporou dokáže nabíjať, a tiež byť nabíjaný a podporuje záťaž 10W až 100W (podľa
profilov 1-5). Vo Windows 10 USB Power Delivery nie je možné aplikovať na
predchádzajúce USB 3.0/2.0 A, B a micro B porty.
 USB 3.1 / 3.0 / 2.0 – štandard pre USB rozhranie / port pre pripojenie rôznych USB
zariadení. K dokovacej stanici alebo adaptéru môžete pripájať rôzne USB zariadenia
pomocou USB rozhrania typu A. Port USB typu B slúži pre pripojenie dokovacej stanice
alebo adaptéra k notebooku, tabletu, PC.
 HDMI – štandard pre digitálne grafické rozhranie / port slúžiaci na pripojenie monitorov a
iných grafických zobrazovacích zariadení.
 Audio – označenie pre zvukové vstupné (mikrofón) alebo výstupné zariadenie (slúchadlá /
reproduktory).