Hauck CHANGING TABLE Mode D'emploi page 10

• Todos os componentes adicionais ou peças de reposição devem ser adquiridos
unicamente no fabricante ou no fornecedor.
• Não utilizar a bandeja de mudar as fraldas quando estiver alguma peça defeituosa,
rasgada ou faltar!
• Todos os elementos de montagem devem ser suficientemente apertados e
regularmente controlados.
• EN 12221­1: 2008+A1: 2013 / EN 12221­2: 2008+A1: 2013
LIMPEZA E MANUTENÇÃO
• Observe as indicações contidas nas etiquetas dos têxteis.
• Limpe, cuide e controle periodicamente este produto.
AVVERTENZE FASCIATOIO
I
• ATTENZIONE: non lasciare mai il bambino incustodito.
• Considerare il rischio di fiamme libere e altre forti fonti di calore, come radiatori elettrici,
stufe a gas, ecc. nelle immediate vicinanze del fasciatoio.
• Non usare supporti per fasciatoi addizionali.
• In caso di rotelle / ruote con dispositivo di arresto, esse devono essere bloccate durante
l'uso del fasciatoio.
• Il peso massimo del bambino per l'uso di questo prodotto è 9 kg!
• Tutte le parti o pezzi di ricambio addizionali devono essere acquistati solo presso il pro­
duttore o fornitore.
• Non usare il fasciatoio se parti di esso sono difettose, strappate o mancanti.
• Tutte le parti di assemblaggio devono essere sempre ben serrati e controllati rego­
larmente.
• EN 12221­1: 2008+A1: 2013 / EN 12221­2: 2008+A1: 2013
CURA E MANUTENZIONE
• Osservare il contrassegno sul tessuto.
• Pulire, manutentere e controllare questo prodotto regolarmente.
ADVARSLER GÆLDENDE FOR PUSLEBORD
DK
• ADVARSEL: Lad aldrig dit barn være uden opsyn.
• Tænk på risikoen for åben ild og andre stærke varmekilder i de umiddelbare omgivelser
af pusleanordningen, såsom elektrisk varmestråler, gasovne osv.
• Benyt intet ekstra pusleunderlag.
• Ved brug af løberuller / hjul med lås skal disse være låst ved brug af pusle
pusleanordningen.
• Barnets maksimale vægt for brug af dette produkt er 9 kg!
• Alle ekstradele eller reservedele må kun købes hos producenten eller leverandøren.
• Brug ikke produktet, hvis en del er defekt, revet af eller mangler!
• Alt monteringstilbehør skal spændes forsvarligt og tjekkes med jævne mellemrum.
• EN 12221­1: 2008+A1: 2013 / EN 12221­2: 2008+A1: 2013
PLEJE OG VEDLIGEHOLDELSE
• Vær venligst opmærksom på tekstikmærkningen.
• Rens, plej og kontroller produktet regelmæssigt.
LAPSEN HOITOPÖYTÄ
FIN
• VAROITUS: lasta ei saa koskaan jättää ilman valvontaa.
• Pidä mielessä avotulen ja muiden lämpölähteiden aiheuttamat riskit vaipanvaihtopöydän
välittömässä läheisyydessä, kuten sähkölämmittimet, kaasu­uunit jne.
• Älä käytä mitään muuta vaipanvaihtoalustaa.
W4