Nikon AF-S DX NIKKOR 16-85mm f/3.5-5.6G ED VR Manuel De L'utilisateur page 96

减震模式 （VR II）
减震的基本概念
Jp
En
De
将减震模式开关设定为 "NORMAL"
将减震模式开关设定为 "ACTIVE"
Fr
Es 拍摄时
将减震模式开关设定在 "NORMAL"或
Se
"ACTIVE" 。
Ru
摇镜拍摄时
Nl
将减震模式开关设定在 "NORMAL" 。
It
从行驶的车辆上拍摄时
Ck
将减震模式开关设定在 "ACTIVE" 。
Ch
Kr
96
从行驶车辆
上拍摄时相
相机振动
摇镜拍摄
振动强度
设定减震ON/OFF环形开关 （图B）
ON：
机振动
OFF：
设定减震模式的开关 （图C）
NORMAL： 减震装置主要减少相机振动，可顺利
ACTIVE：
轻按快门钮时及快门被起动的瞬间，
振动被减弱。由于观景窗中的影像振
动减少，自动/手动对焦及对主体取景
构图都变得较容易。
振动不减少。
地进行摇镜拍摄。
减震装置减少拍摄时和从行驶车辆上
拍摄时的相机振动。在此模式时，镜
头并不从相机振动自动辨别摇镜。