Publicité
4
EN - Transfer Data Sets back to your Windows PC into FieldLab
Desktop. Export the Data Sets for use in Calibration Certificates, As
Found/As Left reports, or simple data runs. Run the tests on your PC
with the FieldLab connected via USB or wirelessly.
FR - Transférez les ensembles de données sur votre PC Windows dans FieldLab Desktop. Exportez les
ensembles de données pour les utiliser dans les certificats d'étalonnage, les rapports d'état trouvé/laissé, ou
dans de simples traitements de données. Exécutez les tests sur votre PC alors que le FieldLab est connecté
par USB ou sans fil.
ES - Transfiera los conjuntos de datos a su PC con Windows en FieldLab Desktop. Exporte los conjuntos de
datos para usarlos en certificados de calibración, informes de lo encontrado/tal como se dejó o ejecuciones
de datos simples. Ejecute las pruebas en su PC con el FieldLab conectado a través de USB o de forma
inalámbrica.
ZH - 將「資料集」傳送回 Windows PC 輸送至 FieldLab Desktop 中。導出「資料集」以用於「校正證書」、
「校正調整前/校正調整後」報告或簡單的資料運行。使用 USB 或無線連接 FieldLab，在 PC 上運行測試。
RU - Перенесите наборы данных на компьютер с ОС Windows в приложение FieldLab Desk-
top. Экспортируйте наборы данных для использования в сертификатах калибровки, отчетах
«Первоначальные показания/послекалибровочные показания» или просто как данные. Выполняйте
проверки на компьютере с манометром FieldLab, подключенным через USB или по беспроводной сети.
PT - Transfira conjuntos de dados de volta ao FieldLab Desktop do PC com Windows. Exporte os conjuntos
de dados para uso em certificados de calibração, relatórios de valor inicial/valor final ou execuções de
dados simples. Execute os testes no PC com o FieldLab conectado via USB ou sem fio.
IT - Trasferire i set di dati sul tuo PC Windows in FieldLab Desktop. Esportare i set di dati per l'uso nei
certificati di calibrazione, nei rapporti As Found/As Left, o in semplici esecuzioni di dati. Eseguire i test
sul PC con il FieldLab collegato via USB o in modalità wireless.
DE - Exportieren Sie Datensätze zurück auf Ihren Windows-PC in den FieldLab-Desktop. Exportieren
Sie die Datensätze zur Verwendung in Kalibrierzertifikaten, As Found/As Left-Berichten oder einfachen
Datenläufen. Führen Sie die Tests auf Ihrem PC mit dem über USB oder drahtlos angeschlossenen
FieldLab durch.
EN - For detailed tutorials on creating and managing Test Modes
and Data Sets, visit
RalstonFieldLab.com
FR - Pour obtenir un tutoriel détaillé sur la création et la gestion des modes de test et des ensembles de
données, consultez
RalstonFieldLab.com
ES - Para obtener tutoriales detallados sobre cómo crear y administrar modos de prueba y conjuntos de
datos, visite
RalstonFieldLab.com
ZH - 有關創建和管理「測試模式」和「資料集」的詳細教程，請造訪
RalstonFieldLab.com
RU - Подробные руководства по созданию и управлению тестовыми режимами и наборами данных
представлены на сайте
RalstonFieldLab.com
PT - Para obter tutoriais detalhados sobre criação e gerenciamento de modos de teste e conjuntos de
dados, acesse
RalstonFieldLab.com
IT - Per tutorial dettagliati sulla creazione e la gestione delle modalità di test e dei set di dati, visitare il
sito
RalstonFieldLab.com
DE - Ausführliche Anleitungen zur Erstellung und Verwaltung von Testmodi und Datensätzen finden Sie
unter
RalstonFieldLab.com
25
Publicité
Chapitres
