Publicité
3
EN - Connect your FieldLab to a pressure source and your Device
Under Test (DUT) and run your Test Modes as needed. Log results of
Calibration Tests or perform Pressure Monitoring Logging. All results are
stored in Data Sets on the FieldLab.
FR - Connectez votre FieldLab à une source de pression et au matériel à l'essai (MAE), et exécutez vos
modes de test selon les besoins. Consignez les résultats des tests d'étalonnage ou effectuez la journalisa-
tion de la surveillance de la pression. Tous les résultats sont stockés dans des ensembles de données sur
le FieldLab.
ES - Conecte su FieldLab a una fuente de presión y su Dispositivo bajo prueba (DUT) y ejecute sus modos
de prueba según sea necesario. Registre los resultados de las pruebas de calibración o realice el registro
de monitoreo de presión. Todos los resultados se almacenan en conjuntos de datos en FieldLab.
ZH - 將 FieldLab 連接到壓力源和被測設備 (DUT)，然後根據需要運行「測試模式」。記錄「校正測試」的結
果或執行壓力監測記錄。所有結果都存儲在 FieldLab 的「資料集」中。
RU - Подключите манометр FieldLab к источнику давления и тестируемому устройству (DUT) и
при необходимости запустите тестовые режимы. Выполните регистрацию результатов проверки
калибровки или мониторинг давления. Все результаты сохраняются в наборах данных в
манометре FieldLab.
PT - Conecte o FieldLab a uma fonte de pressão e ao dispositivo em teste (DUT) e execute os modos de
teste conforme necessário. Registre resultados de testes de calibração ou execute registros de monitora-
mento de pressão. Todos os resultados são armazenados em conjuntos de dados no FieldLab.
IT - Collegare il FieldLab ad una sorgente di pressione e al dispositivo in prova (DUT) ed eseguire le
modalità di test secondo necessità. Registrare i risultati delle prove di calibrazione o eseguire la regist-
razione del monitoraggio della pressione. Tutti i risultati sono memorizzati nei set di dati sul FieldLab.
DE - Verbinden Sie Ihr FieldLab mit einer Druckquelle und Ihrem Gerät, das getestet wird (Device Under
Test (DUT)) und führen Sie Ihre Testmodi nach Bedarf aus. Protokollieren Sie die Ergebnisse von Kali-
brierungstests oder führen Sie eine Drucküberwachungsprotokollierung durch. Alle Ergebnisse werden in
Datensätzen auf dem FieldLab gespeichert.
24
100.00
Publicité
Chapitres
