ECX TORMENT Manuel D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour TORMENT:
- Manuel d'utilisation (52 pages) ,
- Manuel d'utilisation (8 pages) ,
- Manuel d'utilisation (19 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
TORMENT
ECX03013 | ECX03013AU | ECX03013I
INSTRUCTION MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUEL D'UTILISATION
MANUALE DI ISTRUZIONI
®
1/10 4WD ELECTRIC
™
SHORT COURSE TRUCK
Congratulations on your purchase of the ECX
Torment
Short Course Truck. This 1/10-scale
™
model introduces you to the sport of RC driving.
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des ECX
Torment Short Course Truck. Dieses 1/10 Scale
Model öffnet Ihnen die Welt des RC Car Sports.
Nous vous félicitons pour l'achat du ECX
Torment Short Course Truck. Ce modèle 1/10
vous initie à la conduite RC.
Congratulazioni per l'acquisto di questo Torment
Short Course Truck ECX. Questa vettura in scala
1/10 vi introdurrà nel mondo dei modelli RC.
®
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour ECX TORMENT
Sommaire des Matières pour ECX TORMENT
- Page 1 RC driving. BEDIENUNGSANLEITUNG Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des ECX Torment Short Course Truck. Dieses 1/10 Scale MANUEL D’UTILISATION Model öffnet Ihnen die Welt des RC Car Sports. Nous vous félicitons pour l’achat du ECX MANUALE DI ISTRUZIONI Torment Short Course Truck.
-
Page 2: Précautions Et Avertissements Liés À La Sécurité
émetteur. complémentaires (chargeurs, packs de batteries • Veillez à ce que les roues du modèle ne soient pas en contact rechargeables, etc.) que vous utilisez. avec le sol lorsque vous contrôlez le fonctionnement de votre équipement radio. TORMENT ™... -
Page 3: Table Des Matières
• Une petite quantité d’eau peut réduire la durée de vie moteur et lubrifiez les paliers à l’aide de lubrifiant pour du moteur s’il n’est pas certifié étanche ou résistant aux roulements. projections d’eau. Si le moteur devient excessivement TORMENT ™... -
Page 4: Caractéristiques
65 g Vitesse 0,23sec/60° de course Dimensions 55,6 x 18 x 30mm ELÉMENTS 1. ECX Torment 1/10-scale 4WD Short Course Truck 2. Émetteur ECX 2.4GHz 3. Piles AA (4) 4. Chargeur DYN4113 2A à détection de peak 5. Batterie Dynamite ®... -
Page 5: Charge Initiale
• Toujours retirer les piles avant de ranger l'émetteur. • Ne mélangez jamais des piles de marque, de type et • Des piles à la puissance faible peuvent entraîner une perte de d'ancienneté différentes. contrôle du véhicule. • Toujours retirer les piles usées. TORMENT ™... -
Page 6: Dépose De La Carrosserie
4. Replacez les clips de carrosserie. Si vous le souhaitez, vous pouvez installer les blocs de mousse (ECX2015) devant la batterie afi n d’augmenter la motricité du train arrière ou les installer derrière la batterie afi n d’augmenter l’effi cacité de la direction. TORMENT ™... -
Page 7: Modifi Cation Des Courses
150%. le réglage par défaut est une course de Agissez sur le potentiomètre TH TRIM pour régler la fin de course 125% à la direction et une course de 100% aux gaz. du frein. Relâchez la gâchette pour la remettre au neutre. TORMENT ™... -
Page 8: Mise En Fonctionnement
à l’aide du potentiomètre du trim de direction. IMPORTANT : Rodez les charbons du moteur en roulant doucement sur une surface plane. Un rodage correctement effectué augmentera les performances et la durée de vie du moteur. POSE DE LA CARROSSERIE DU VÉHICULE TORMENT ™... -
Page 9: Utilisation
• Le variateur est équipé d’une protection anti-surchauffe pour seront réduites. protéger son circuit, cependant le moteur n’est pas protégé • Prolongez la durée de vie de votre moteur en évitant de le contre le blocage. faire surchauffer. Evitez de poussez des objets, d’effectuer TORMENT ™... -
Page 10: Maintenance
Voie 1 Voie 2 Pour un fonctionnement correct, les Voies 1 et 2 doivent être utilisées de la façon décrite par le schéma de câblage. Le moteur peut être déconnecté du CEV au niveau des connecteurs sur le schéma. TORMENT ™... -
Page 11: Nettoyage De L'amortisseur
Vis M3x10mm Vis à tête fraisée, M3x10mm Ecrou de verrouillage M3x16mm à rebord M4 Vis auto-taraudeuse tête Vis M3x12mm Vis à tête fraisée, M4x18mm Ecrou de verrouillage M3x18mm Vis auto-taraudeuse tête Vis M3x14mm Ecrou de verrouillage M3x20mm M2.5 TORMENT ™... -
Page 12: Affectation
• Câbles ou connecteurs endommagés ou • Effectuez une vérifi cation de liaisons entre l’utilisation débranchés entre la batterie et le récepteur la batterie et le récepteur Le récepteur perd son • Emetteur mis accidentellement • Ré-effectuez une affectation affectation en mode affectation TORMENT ™... -
Page 13: Garantie Et Réparations
être effectuées par l’acheteur lui-même. Si vous n’êtes pas prêt, en tant qu’acheteur, à accepter ces dispositions en relation avec l’utilisation du produit, nous vous demandons de restituer au vendeur le produit complet, non utilisé et dans son emballage d’origine. TORMENT ™... -
Page 14: Coordonnées De Garantie Et Réparations
élec- No. HH2014012401 triques, vous pouvez contacter votre mairie ou le service local de Produit(s) : ECX Torment 1:10 4WD SCT Brushed RTR traitement des ordures ménagères. (Radio Spektrum DX2E et récepteur SR201 inclus) Numéro(s) d’article : ECX03013I... -
Page 15: Vue Éclatée Des Pièces
PARTS DIAGRAM | EXPLOSIONSZEICHNUNG | VUE ÉCLATÉE DES PIÈCES | ESPLOSO DEL MODELLO CON REFERENZA PEZZI RECOMMENDED ITEMS EMPFOHLENE WERKZEUGE OUTILS RECOMMANDÉS ATTREZZI CONSIGLIATI 2 mm 1.5 mm TORMENT ™... - Page 16 PARTS DIAGRAM | EXPLOSIONSZEICHNUNG | VUE ÉCLATÉE DES PIÈCES | ESPLOSO DEL MODELLO CON REFERENZA PEZZI 51 25 TORMENT ™...
- Page 17 Noix de cardan central (2) 4wd All alle 4WD 1:10 4wd tutti Front, Driveshafts, Set (2): Set trasmissione anteriore (2): 31 ECX232026 ECX CVD Set: 1:10 4WD alle (2) Cardan avant (2) 1:10 4wd All 1:10 4wd tutti TORMENT ™...
- Page 18 ECX M3 Schrauben (10) Vis à tête fraisée M3 (10) Vite M3, Testa piatta (10) 47 ECX235005 Screw, M3, Binder Head (45) ECX M3 Schrauben (45) vis à tête bombée M3 (45) Vite, M3, Testa vincolante (45) ECX M4 Schrauben Flachkopf...
- Page 19 Created 10/2013 © 2014 Horizon Hobby, Inc. ECX, the ECX logo, Torment, Dynamite, Speedpack, DSM, DSM2 and the Horizon Hobby logo are trademarks or registered trademarks of Horizon Hobby, Inc. The Spektrum trademark is used with permission of Bachmann Industries, Inc.