LEGRAND Valen 7700 66 Manuel D'utilisation page 7

• Set the alarm clock
C
• Escolha da hora de despertar
• Επιλγή ώρας υπνή�ατς
• Selección de la hora del despertador
Ébresztési óra kiválasztása
•
Uyandırma saati seçimi
•
• Choice of alarm type
D
(music or «beep»)
• Escolha do tipo de alar-
me (música ou «bip»)
• Επιλγή τύπυ
συναγερ�ύ (�υσική ή
"αρακτ. ή")
• Selección del tipo de
alarma (música o "bip")
• Last monitoring recorded by
the alarm.
• Monitorización del último
evento de la alarma.
• Τελευταίς ής τ
υττνητήρι.
• O alarme toca com o último
canal de música que estava
activo.
• Setting the volume
E
• Ajuste do volume
• Ρύθ�ιση της έντασης
• Ajuste del volumen
Hangerő beállítása
•
Ses ayarı
•
�
M
�
M
> 1 sec
> 1 sec
�
Ébresztés típusának
•
M
kiválasztása (zene vagy
„sípolás")
> 1 sec
Alarm tipi seçimi
•
(müzik veya «bip» sesi)
Volba typu alarmu
•
(hudba nebo «pípání»)
• Выбор типа сигнала
�
тревоги
M
�
M
> 1 sec
> 1 sec
�
7756 66
M
ON
7756 66
> 1 sec
ON
7756 66
ON
A riasztó által felvett utolsó
•
megfigyelés.
Poslední záznam alarmu.
•
Alarm zapisuje ostatni moni-
•
toring.
•
Пocлeднee звyкoвoe
cooбщeниe, зaпиcaннoe
cиcтeмoй cигнaлизaчии.
�
�
M
> 1 sec M
�
> 1 sec
M
> 1 sec
Volba času buzení
•
• Выбор времени подъема
Nastavenie budíka
•
Ustawienie godziny budzika
•
• Choix de l'heure de réveil
�
�
�
�
�
Aux.
Aux.
�
Aux.
Nastavení hlasitosti
•
• Регулировка громкости
�
Nastavenie hlasitosti
•
Regulacja głośności
•
�
• Réglage du volume
Aux. M
�
Aux. M
Aux. M
7
�
�
�
• Nastavenie typu alarmu
(hudba alebo „pípnu-
tie")
Wybór typu alarmu
•
(muzyka lub krótki
sygnał)
• Choix du type d'alarme
(musique ou «bip»)
�
M
�
M
M
M
�
7756 67
M 7756 67
ON
7756 67
ON
Alarm ićin ayarlanan son
•
kanal.
ON
Posledné nastavenie brané
•
do úvahy v prípade nasta-
venia budenia.
• Dernière écoute prise en
compte par l'alarme.
�
�
M
M
�
M
M
M
M
M