LEGRAND Valen 7700 66 Manuel D'utilisation page 4

• Main functions for rapid take-on
• Funções principais para uma familiarização
rápida
•
Κύριες λειτυργίες για γρήγρ ειρισ
• Funciones principales para un manejo
rápido
Fő funkciók a gyors használathoz
•
Çabuk kullanmaya başlamak için temel fonk-
•
siyonlar
• Activate/deactivate the alarm
• Activar/desactivar o alarme
• Ενεργπιήστε/απενεργπιήστε
τ συναγερ�
• Activar/desactivar la alarma
Az ébresztő aktiválása/deaktiválása
•
• Stop the alarm bell
• Activar/desactivar o alarme
•
Στα�ατήστε ή κυδυνίσ�ατς
συναγερ�ύ
• Parar el timbre de la alarma
Az ébresztő csengőjének kikapcsolása
•
+ + +
M M
> 1 sec
M + + M +
> 1 sec
M + + M + +
> 1 sec
M + +
> 1 sec
M
M
M
M + +
> 1 sec
M
> 1 sec
M
M
> 1 sec
> 1 sec
+ +
M
M + +
M + +
M
Hlavní funkce pro rychlé zvládnutí ovládání
•
•
Основные функции с быстрым доступом
• Hlavné funkcie na rýchle oboznámenie sa s
ovládaním
Podstawowe funkcje do szybkiego opanowania
•
sterowania urządzeniem
• Fonctions principales pour une prise en main
rapide
• Alarmı aktifleştirme / iptal etme
+ +
M
Aktivovat/deaktivovat alarm
•
• Включение/выключение сигнала тревоги
Aktivácia/deaktivácia alarmu
•
+ M +
Uruchamianie/wyłączanie alarmu
•
M +
• Activer/désactiver l'alarme
M + + M +
OFF
Alarmın çalmasını durdurma
•
OFF
Vypnout poplachovou signalizaci
•
Aux.
M
OFF
OFF
•
Выключение звукового сигнала
4 min
• Vypnutie zvonenia alarmu
M + + M +
Aux. M
Wyłączanie dzwonka alarmu
•
OFF
4 min
• Arrêter la sonnerie de l'alarme
Aux. M
OFF
4 min
M
OFF
4 min
M
OFF
4
4 min
OFF
Aux.
M
OFF
Aux. M