LEGRAND Valen 7700 66 Manuel D'utilisation page 12

• Main functions for rapid take-on
• Funções principais para uma familia-
rização rápida
•
Κύριες λειτυργίες για γρήγρ
ειρισ�
• Funciones principales para un manejo rápido
3
Fő funkciók a gyors használathoz
•
Çabuk kullanmaya başlamak için temel
•
fonksiyonlar
3
+
3
• Select a radio station
• Escolher uma estação de rádio
DIRECT FM
•
Επιλέτε ραδιΦωνικ σταθ� SELECTION
• Elegir una emisora de radio
3
Rádióállomás választás
•
Bir radyo istasyonunu seçme
•
SELECT FM
DIRECT FM
MEMORY
SELECTION
DIRECT FM
3
SELECTION
SELECT FM
MEMORY
SELECT FM
MEMORY
+
3
• Activate/deactivate the alarm
0
C
• Activar/desactivar o alarme
3
DIRECT FM
• Ενεργπιήστε / απενεργπιήστε
SELECTION +
0
C
τ συναγερ�
• Activar/desactivar la alarma
Az ébresztő aktiválása/deaktiválása
•
SELECT FM
DIRECT FM
9
MEMORY
+
SELECTION
9
0
C
3
SELECT FM
+
MEMORY
6
6
DIRECT FM
SELECTION
9
DIRECT FM
SELECTION
• Switch the installation to standby
• Pôr a instalação em standby
SELECT FM
0
MEMORY
• Θέστε την εγκατάσταση σε
SELECT FM
MEMORY
ανα�νή
6
• Poner la instalación en modo de espera
A berendezés készenléti állapotba helyezése
•
0
C
• Sistemi bekleme konumuna alma
9
DIRECT FM
SELECTION
+
9
0
C 0
C
6
SELECT FM
MEMORY
+
PRG
+
PRG
PRG
+
PRG
+
PRG
+
PRG
+
PRG
+
PRG
PRG
+
PRG
PRG
+
PRG
+
PRG
PRG +
PRG
+
PRG
+
C
PRG
+
PRG
+
PRG
+
PRG
+
+
PRG
PRG
PRG
+
PRG
Hlavní funkce pro rychlé zvládnutí ovládání
•
•
Основные функции с быстрым доступом
Off
• Hlavné funkcie na rýchle oboznámenie sa s
ovládaním
Podstawowe funkcje do szybkiego opanowania
•
Off
sterowania urządzeniem
• Fonctions principales pour une prise en main
Aux. M
rapide
Off
Aux. M
Aux. M
Off
• Vybrat rádiovou stanici
• Выбор радиостанции
Zvoliť si rozhlasovú stanicu
•
Off
Wybór stacji radiowej
•
• Choisir une station radio
Aux. M
+
Off
Aux. M
+
Off
Aux. M
Alarmı aktifleştirme / iptal etme
•
Aktivovat/deaktivovat alarm
•
• Включение/выключение сигнала тревоги
Aux. M
Aktivácia/deaktivácia alarmu
•
Uruchamianie/wyłączanie alarmu
•
• Activer/désactiver l'alarme
+
+
Aux. M
Uvést zařízení do pohotovostního stavu
•
• Перевод системы в дежурныый режим
+
Uviesť systém do pohotovostného režimu
•
+
Wejście w tryb czuwania
•
• Mettre l'installation en veille
+
12