LEGRAND Valen 7700 66 Manuel D'utilisation page 6

• Presentation of the drop-down
menu (Local control off)
• Apresentação do menu pendente
(Comando local apagado)
• Παρυσίαση τυ εκτυλισσ�ενυ �ενύ
(Τπικ ειριστήι σηστ)
• Presentación del menú desplegable (Mando
local apagado)
• A legördülő menü megjelenítése (Kikapcsolt
helyi vezérlő)
Açılır menünün tanıtımı (Lokal kumanda kapalı)
•
E
• Setting the time
A
• Acerto da hora
• Ρύθ�ιση της ώρας
• Puesta a la hora
• Activating the alarm
B
• Colocação em funciona-
mento do alarme
• θέση σε λειτυργία τυ
συναγερ�ύ
A
E
D
D
�
�
M
�
�
M
Prezentace rolovacího menu (Místní ovládání
•
vypnuto)
•
Выбор аудио источника (Модуль
локального управления выключен)
Zobrazenie rozbaľovacej ponuky (Miestny
•
ovládač je vypnutý)
Prezentacja rozwijanego menu (Wyłączone
•
lokalne sterowanie)
• Présentation du menu déroulant (Commande
locale éteinte)
Aux.
B
A
B
C
C
Óra beállítása
•
• Saat ayarlaması
Nastavení hodin
•
• Установка времени
�
M
�
• Puesta en marcha
de la alarma
• Ébresztő bekapcsolása
Alarmın çalıştırılması
•
�
Spuštění alarmu
•
M
�
6
M
Aux. M
Nastavenie času
•
• Ustawienie godziny
• Mise à l'heure
�
•
Включение сигнала
тревоги
• Zapnutie alarmu
• Uruchomienie alarmu
�
• Mise en route de l'alarme
Aux. M
=
Aux. M
=
M
�
M
M
�
M