Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Utilisation des bandes d'icônes GUI
Informations sur l'appareil
Menu lecture
a Répétition A-B (➡ page 22)
b Mode répétition (➡ page 22)
[RAM] [DVD-A] [DVD-V]
[VCD]
[CD] [WMA] [MP3]
(Lorsque le temps de lecture écoulé s'affiche)
[JPEG]
[RAM]
[DVD-A] [WMA] [MP3]
PG: Programme
T: Plage
A: Disque entier
G: Groupe
§2
S: Scéne
OFF: Désactivé
§1
PL: Liste lecture
§1
OFF: Désactivé
[DVD-V]
[VCD]
[CD]
[JPEG]
C: Chapitre
T: Piste
G: Groupe
T: Titre
A: Disque entier OFF: Désactivé
§2
OFF: Désactivé OFF: Désactivé
Pendant la lecture d'une liste de lecture.
§1
§2
"A (Disque entier)" pendant la lecture de tous
les groupes, la lecture programmée et la
lecture aléatoire.
c Affichage du mode de lecture
[DVD-A] [DVD-V]
[VCD]
[CD] [WMA] [MP3]
---:
Lecture normale
PGM: Lecture programmée
RND: Lecture aléatoire
ALL: Lecture tous groupes ([DVD-A])
d Repère (➡ page 23)
Menu de l'image
Mode d'image
[RAM] [DVD-A] [DVD-V]
[VCD]
[JPEG]
N:
Mode normal
C1: Adoucit les images et rehausse les
détails des scènes sombres.
C2: Améliore la netteté des images et
rehausse les détails des scènes
sombres.
28
62
Menu audio
a Advanced Surround (➡ page 23)
b Dialogue Enhancer [DVD-V]
(uniquement Dolby Digital/DTS, 3 canaux
ou plus)
ON()OFF
Si vous sélectionnez "ON", le volume des
dialogues du canal central est augmenté.
Menu écran
1.00
0
0
t
a
b
c
a Zoom
[RAM] [DVD-A] (partie qui contient des
images en mouvement) [DVD-V]
[VCD]
Change le rapport de zoom de sorte que les
images remplissent la totalité de l'écran.
Sélection du rapport de zoom:
[ENTER]>[2, 1]>[ENTER]
[>4:3 Standard,.European Vista( --------]
u
Cinemascope2
16:9 Standard
e
{-. Cinemascope1,. American Vista( ----}
Réglages précis du rapport de zoom:
[3, 4]
k1.00–k2.00
b Position des sous-titres/Luminosité
(➡ page 24)
c Affichage du taux de transfert de
données [RAM] [DVD-A] [DVD-V]
[VCD]
ON()OFF
Affiche le débit binaire (valeurs
approximatives) et le type d'image
(I/P/B ➡ page 33, Glossaire).
Pendant la lecture: Indique le débit binaire
moyen de l'image en cours de lecture
En mode de pause: Indique le volume de
données du cadre
Modification des réglages
SETUP
PLAY MODE
ANGLE
∫
;
1
SUBTITLE
TOP MENU
DISPLAY
3,4,
AUDIO
ENTER
2, 1,
MENU
RETURN
A.SRD
ENTER
CANCEL
1
2
3
4
5
6
Procédures communes
Voir pages 30 et 31 pour la description détaillée
des menus et options.
1
Appuyez sur [SETUP] pour
afficher les menus.
Disc
SETUP
Audio
Subtitle
Menus
SELECT
TAB
Ratings
ENTER RETURN
v
Liste des codes de langue
f
6566: Abkhazien
6979: Espéranto
6565: Afar
6984: Estonien
6570: Afrikaans
7079: Féroïen
8381: Albanais
7074: Fidji
6869: Allemand
7073: Finnois
6577: Amharique
7082: Français
6978: Anglais
7089: Frison
6582: Arabe
7168: Gaélique écossais
7289: Arménien
7176: Galicien
6583: Assamais
6789: Gallois
6588: Aymará
7565: Géorgien
6590: Azéri
7185: Goudjerati
6665: Bashkir
6976: Grec
6985: Basque
7576: Groenlandais
6678: Bengali
7178: Guarani
6890: Bhoutani
7265: Haoussa
6669: Biélorusse
7387: Hébreu
6672: Bihari
7273: Hindi
7789: Birman
7285: Hongrois
6682: Breton
7378: Indonésien
6671: Bulgare
7365: Interlingua
7583: Cachemiri
7165: Irlandais
7578: Canara (cannada)
7383: Islandais
6765: Catalan
7384: Italien
9072: Chinois
7465: Japonais
8378: Chona
7487: Javanais
7579: Coréen
7575: Kazakh
6779: Corse
7577: Khmer
7282: Croate
6865: Danois
7589: Kirghiz
6983: Espagnol
7585: Kurde
7679: Laotien
2
Appuyez sur [2, 1] pour
sélectionner l'onglet du menu.
L'écran passe à l'affichage du menu
SETUP
Disc(---)Video(---)Audio
e u
Others(--------------=)Display
3
Appuyez sur [3, 4] pour
RETURN
sélectionner l'élément et
appuyez sur [ENTER].
4
S10
Appuyez sur [3, 4, 2, 1]
pour sélectionner l'élément et
appuyez sur [ENTER].
L'écran affiche à nouveau le menu.
Pour retourner à l'écran précédent
Appuyez sur [RETURN].
Lorsque vous avez terminé
Appuyez sur [SETUP].
English
Référence
Automatic
Appuyez sur [MENU] sur l'appareil principal
English
pour accéder aux menus SETUP lorsque aucun
Level 8
disque n'est inséré.
7665: Latin
7686: Letton, lette
7678: Lingala
7684: Lituanien
7775: Macédonien
7783: Malais
7776: Malayalam
7771: Malgache
7784: Maltais
7773: Maori
7782: Marathe
7779: Moldave
7778: Mongol
7865: Nauri
7876: Néerlandais
7869: Népalais
7879: Norvégien
7982: Oriya
8779: Ouolof
8582: Ourdou
8590: Ouzbek
8083: Pashto, pachtou
8065: Pendjabi
7065: Persan
8076: Polonais
8084: Portugais
8185: Quéchua
8277: Rhéto-roman
(cambodgien)
8279: Roumain
8285: Russe
8377: Samoan
e u
8365: Sanscrit
8382: Serbe
8372: Serbo-croate
8368: Sindhi
8373: Singhalais
8375: Slovaque
8376: Slovène
8379: Somali
8387: Souahéli
8385: Soudanais
8386: Suédois
8471: Tadjik
8476: Tagal
8465: Tamoul
8484: Tatar
6783: Tchèque
8487: Tchi
8469: Télugou
8472: Thaï
6679: Tibétain
8473: Tigrinya
8479: Tonga
8482: Turc
8475: Turkmène
8575: Ukrainien
8673: Vietnamien
8679: Volapük
8872: Xhosa
7473: Yiddish
8979: Yorouba
9085: Zoulou
29
63
Publicité
Chapitres
