Regolazione modulante e a 2 stadi
Valore reale tra HYS1 e HYS3
Modulierender und 2-stufiger
Betrieb
Istwert zwischen HYS1 und HYS3
Modulating and 2-position
operation
Actual value between HYS1 and HYS3
Fonctionnement modulant et à 2
allures
Valeur instantanée entre HYS1
et HYS3
HYS3
W
HYS1
(1)
(B)
HYS3
W
HYS1
100%
X1
0%
(1)
(C)
HYS3
W
HYS1
q
A
(2)
q
A
(2)
MODI OPERATIVI
Premessa
Setpoint, valore di consegna della grandezza
controllata
Il regolatore di potenza RWF40 può funzionare
in due modi:
• funzionamento al minimo;
• funzionamento in potenza;
Il funzionamento al minimo si presenta solo in
corrispondenza di ridotti fabbisogni energetici. Il
regolatore si comporta come un termostato a
(A)
due posizioni, accendendo e spegnendo il bru-
ciatore per mantenere il setpoint richiesto.
Funzione termostato
B
Il modo di regolazione è quindi noto come fun-
zione termostato. Un differenziale di commuta-
zione
q
frequenza di accensione del bruciatore.
A
Il funzionamento in potenza avviene quando
sono maggiori i fabbisogni energetici ed il bru-
(3)
ciatore resta costantemente acceso. Se il carico
termico alla riaccensione del bruciatore deter-
mina un abbassamento del valore reale al di
sotto della soglia di accensione "HYS1", il rego-
latore non comanda immediatamente l'aumento
di potenza, ma esegue un test dinamico dello
B
scostamento e consente il funzionamento a
potenza superiore solo quando viene superata
la soglia regolabile "Q", A.
q
Cambio del modo opearativo
A
• Nel funzionamento in potenza, secondo l'ap-
(3)
• Quando il contatto è aperto: regolazione mo-
• Quando il contatto è chiuso: regolazione bista-
Bruciatore modulante, uscita a 3 punti
(B)
Nella parte (1) del diagramma (B), è attiva la fun-
zione termostato. Il funzionamento modulante
del bruciatore è illustrato nella parte (2). Nel fun-
zionamento in potenza, il regolatore a 3 punti
agisce sul servomotore attraverso i relè 2 (apri)
e 3 (chiudi).
Nella parte (3), il valore reale supera il differen-
ziale superiore "HYS3" e il regolatore spegne il
bruciatore, B. Il regolatore avvia il funzionamen-
to al minimo solo quando il valore reale scende
nuovamente sotto il differenziale inferiore
"HYS1". Al superamento di "Q", il regolatore
commuta sul funzionamento in potenza, A.
Bruciatore modulante, uscita modu-
lante (C)
Nella parte (1) del diagramma (C), è attiva la fun-
zione termostato.
Nella parte (2), il regolatore modula intorno al
setpoint.
L'uscita modulante fornisce un segnale standard
di posizione.
Nota. Il regolatore deve essere previsto e confi-
gurato per l'uscita continua modulante (opziona-
le).
20
Funzionamento al minimo (A)
3
i
regolabile
consente
di
Funzionamento in potenza
3
i
plicazione, il bruciatore può essere regolato in
modo modulante o bistadio, ad una potenza
superiore rispetto al funzionamento al minimo.
L'ingresso binario "D1" serve a commutare tra
la regolazione modulante e bistadio
dulante
dio
stabilire
la