InnoCigs PRESENCE Manuel D'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. InnoCigs Manuels
  4. Cigarettes électroniques
  5. PRESENCE
  6. Manuel d'utilisateur

InnoCigs PRESENCE Manuel D'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
PRESENCE
Bedienungsanleitung | Manuel d'utilisateur | User Manual

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour InnoCigs PRESENCE

Sommaire des Matières pour InnoCigs PRESENCE

  • Page 1 PRESENCE Bedienungsanleitung | Manuel d'utilisateur | User Manual...
  • Page 2 SPRACHEN / LANGUES / LANGUAGES Deutsch � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �S�...
  • Page 3 Produkte. Der Hersteller gewährleistet keinen Service und/oder Garantie bei der Nutzung mit nicht empfohlenen Produkten. Sollten Sie Fragen rund um Ihre InnoCigs Presence haben oder weitere Informationen brauchen, kontaktieren Sie bitte Ihren Fachhänd- ler oder besuchen Sie uns unter der Website www.innocigs.com.

  • Page 4: Table Des Matières

    INNOCIGS PRESENCE – INHALTSVERZEICHNIS Hinweise & Vorsichtsmaßnahmen ..................03 InnoCigs Presence –...
  • Page 5 INNOCIGS PRESENCE – HINWEISE & VORSICHTSMASSNAHMEN Personen unter 18 Jahren, Schwangere, stillende Mütter und Menschen mit Herz-Kreislauf-Erkrankungen dürfen dieses Produkt nicht verwenden. Nicht empfohlen für Nichtraucher. Das E-Zigaretten-Produkt darf nicht in die Hände von Kindern und Jugendlichen gelangen. Dieses Produkt darf Dieses Produkt entspricht den innerhalb der EU gültigen...
  • Page 6 Gleiches gilt für den Fall, dass Sie eine Veränderung des Geschmacks wahrnehmen. Bitte befüllen Sie den Tank mit frischem Liquid und tauschen Sie den Verdampferkopf durch einen neuen aus, bevor Sie die E-Zigarette weiterbenutzen. 4. Lagern Sie die InnoCigs Presence nie in Räumen mit sehr hohen Temperaturen oder mit besonders hoher Luftfeuchtigkeit. Vermeiden Sie längere direkte Sonneneinstrahlung.
  • Page 7 9. Beachten Sie bei der Nutzung von E-Zigaretten lokale Gesetze. 10. Das Produkt darf nicht in die Hände von Kindern und Jugendlichen gelangen. Warnhinweis Die InnoCigs Presence kann mit nikotinhaltigem Liquid verwendet werden. Nikotin ist ein Stoff, der sehr stark abhängig macht.

  • Page 8: Innocigs Presence - Die Smarte E-Zigarette

    INNOCIGS PRESENCE – DIE SMARTE E-ZIGARETTE Nutzerhinweise Die InnoCigs Presence ist ein hochwertig verarbeitetes Gerät mit einem modularen Aufbau. Entsprechend können Sie das Mund- stück, den Clearomizer, den Verdampferkopf sowie den 1100 mAh starken Akku separat austauschen. Die InnoCigs Presence zählt mit einem Durchmesser von nur 1,4 Zentimetern und einer Länge von 16,9 Zentimetern zu den handlich-schlanken E-Zigaretten.

  • Page 9: Lieferumfang

    INNOCIGS PRESENCE – LIEFERUMFANG Inhalt der InnoCigs Presence 1x InnoCigs Presence 1. Mundstück 1x InnoCigs Presence Mundstück 2. Clearomizer 1x InnoCigs Presence Mundstück-Kappe 3. Verdampferkopf 2x HC Head 1,6 Ohm 4. Ring zum Regeln der Luftzufuhr 1x USB-Ladekabel 5. Akku...
  • Page 10 Power On/Off Drücken Sie die Feuer-Taste 5 Mal schnell hintereinander, um das Gerät einzuschalten. Eine 5 Mal blinkende LED zeigt Ihnen an, dass Ihre InnoCigs Presence einsatzbereit ist. Das Ausschalten funktioniert auf gleiche Weise durch 5-maliges Betätigen der Feuer-Faste. Dampfen Während Sie die Feuer-Taste des Geräts gedrückt halten, inhalieren Sie den Dampf ganz einfach über das Mundstück Ihrer E-Zigarette.

  • Page 11: Bedienung Des Geräts

    Liquid-Resten zu vermeiden. Schrauben Sie nun das Mundstück vom Clearomizer Ihrer InnoCigs Presence ab. Füllen Sie das Liquid in den dafür vorgesehen Raum, der sich rundherum des Luftkanals befindet und ein Füllvolumen von 1,9 Millilitern Liquid hat.
  • Page 12 INNOCIGS PRESENCE – BEDIENUNG DES GERÄTS Wechseln des Verdampferkopfes (2) Entfernen Sie die Verdampfereinheit, indem Sie diese oberhalb vom Akku abschrauben. Der Verdampferkopf befindet sich am Boden des Tanks, sodass Sie ihn für den Wechsel oder zur Reinigung durch einfaches Abziehen herausnehmen können.
  • Page 13 Aufladen des InnoCigs Presence Akkus Die InnoCigs Presence E-Zigarette laden Sie ganz einfach, indem Sie das Gerät via USB Ladekabel mit einem Computer oder mit einem passenden Netzstecker für die Steckdose verbinden. Während des Ladevorganges leuchtet die Umrandung der Feuertaste in rot.
  • Page 14 INNOCIGS PRESENCE – BEDIENUNG DES GERÄTS Anzeige der Akkukapazität Hinweis: Akkukapazität Licht-Anzeige Die Umrandung der Feuertaste leuchtet während des Ladevorganges und/oder der Verbindung mit einem 60 - 100% Dauerhafte Beleuchtung USB-Anschluss. Die Beleuchtung erlischt, sobald das Gerät vollständig aufgeladen ist.

  • Page 15: Hinweise Zum Akku

    INNOCIGS PRESENCE – HINWEISE ZUM AKKU Akku-Leistung & -Lebensdauer Wenn der Akku längere Zeit nicht benutzt wird, verliert er – entsprechend der Industriestandards und -normen – nach 3 Monaten 5% bis 10%, nach 6 Monaten 15% bis 20% und nach einem Jahr 25% bis 30% seiner Leistung. Wir empfehlen Ihnen, den Akku mindestens alle 3 Monate aufzuladen, um eine lange Lebensdauer sicherzustellen.

  • Page 16: Eckdaten & Leistungsmerkmale

    INNOCIGS PRESENCE – ECKDATEN & LEISTUNGSMERKMALE Eckdaten zur InnoCigs Presence E-Zigarette Akkukapazität 1100 mAh (wiederaufladbar) Durchmesser | Länge 14 mm | 169 mm Elektrische Spannung 3,3 V - 4,0 V Ladespannung 5 Volt Widerstandsbereich 1,6 Ohm Geeignete Heads HC Head 1,6 Ohm...
  • Page 17 1. Sollte sich ein Kurzschluss vor Inbetriebnahme der InnoCigs Presence ankündigen, blinkt die Beleuchtung um die Feuertaste 10 Mal vor Eintritt des Kurzschlusses auf. 2. Sollte sich ein Kurzschluss während der Nutzung der InnoCigs Presence ankündigen, blinkt die Beleuchtung um die Feuertaste 3 Mal vor Eintritt des Kurzschlusses auf.
  • Page 18 INNOCIGS PRESENCE – ECKDATEN & LEISTUNGSMERKMALE Verdampferschutz Halten Sie die Feuertaste für 15 Sekunden gedrückt, um die Aktivität des Verdampfers zu beenden. Die Beleuchtung um die Feuertaste wird hierbei 10 Mal weiß aufleuchten. Schutz vor geringer Spannung Sollte die Spannung des Akkus unter 3,3 V fallen, blinkt die Beleuchtung um die Feuertaste 40 Mal auf und das Gerät schaltet sich aus.

  • Page 19: Garantieleistungen & Reparaturen

    Firma InnoCigs repariert oder ersetzt. Verschleißteile wie Mundstücke und Verdampferköpfe sind von der Garantie ausgenommen. Ersetzte Geräte oder Einzelteile gehen in das Eigentum von InnoCigs über. Die Garantieleistungen bewirken weder eine Verlängerung der Garantiezeit, noch setzen sie eine neue Garantie in Gang.
  • Page 20 - Eingriffe, die nicht durch die von InnoCigs autorisierten Serviceadressen vorgenommen wurden - eigenmächtige Reparaturversuche - Einsendung in nicht transportsicherer Verpackung InnoCigs behält sich bei allen Garantiefällen das Recht einer genauen Prüfung bis zur endgültigen Entscheidung vor. InnoCigs behält sich ebenfalls das Recht vor, die Gewährleistungsbedingungen zu überarbeiten.

  • Page 21: Garantie & Service

    Fachhändler, von dem Sie das Produkt erworben haben. Sollte die Geltendmachung einer Garantie erforderlich sein, gehen Sie bitte wie folgt vor: Bitte setzen Sie sich mit dem InnoCigs Kundenservice per E-Mail, Fax oder Telefon in Verbindung. Alternativ können Sie den Austausch-Service auf unserer Webseite www.innocigs.com nutzen.

  • Page 22: Kontakt

    INNOCIGS PRESENCE – KONTAKT InnoCigs GmbH & Co. KG Stahltwiete 23 22761 Hamburg | GERMANY Telefon: +49 (0) 40 - 22 86 729 0 Fax: +49 (0) 40 - 22 86 729 99 E-Mail: service@innocigs.com...
  • Page 23 INNOCIGS PRESENCE – L’E-CIGARETTE FAÇON Informations préalables Nous vous remercions d‘avoir choisi InnoCIgs! Veuillez lire attentivement le mode d‘emploi avant usage afin de garantir une utilisation correcte de l‘appareil. En combinaison avec ce produit, utilisez exclusivement des produits originaux et recommandés. Le fabricant ne garantit aucun service après-vente ni aucune garantie en cas d‘utilisation de produits non recommandés.
  • Page 24 INNOCIGS PRESENCE – LA TABLE DES MATIÈRES Informations & mesures de précaution................. 23 InnoCigs Presence –...
  • Page 25 INNOCIGS PRESENCE – INDICATIONS & MESURES DE PRÉCAUTION Les personnes âgées de moins de 18 ans, les femmes enceintes, les mères allaitantes et les personnes souffrant de maladies cardiovasculaires ne doivent pas utiliser ce produit. Déconseillé aux non-fumeurs. Tenir cet accessoire pour cigarette électronique hors de portée des enfants et des adolescents.
  • Page 26 INNOCIGS PRESENCE – INDICATIONS & MESURES DE PRÉCAUTION User instructions Si vous avez fait tomber votre appareil, veuillez vérifier qu‘aucun composant ne se soit desserré, qu‘aucun liquide ne s‘écoule et que votre embout ne présente aucun défaut. Dans la mesure où, après un contrôle visuel, le produit ne présente aucun dommage, vous pouvez continuer de l‘utiliser.
  • Page 27 INNOCIGS PRESENCE – INDICATIONS & MESURES DE PRÉCAUTION Si du liquide entre en contact avec votre peau, essuyez-le au plus vite, puis nettoyez rigoureusement à l‘eau claire. Si vous avalez du liquide par mégarde, veuillez contacter un centre antipoison. Vous pouvez joindre à toute heure du jour et de la nuit le service d‘urgence antipoison de l‘hôpital universitaire de la Charité...

  • Page 28: Innocigs Presence - L'e-Cigarette Façon

    16,9 cm. Le réservoir du clearomiseur de la gamme Presence dispose d’un volume de remplissage de 1,9 ml de liquide. Il est équipé d’un système pratique de remplissage par le haut : il suffit de dévisser le capuchon supérieur. Grâce aux têtes d’atomiseur fournies, fonctionnant avec une résistance de 1,6 ohm, et à...

  • Page 29: Inclus Dans La Livraison

    INNOCIGS PRESENCE – INCLUS DANS LA LIVRAISON Contenu de l’InnoCigs Presence 1x InnoCigs Presence 1 : Embout 1x embout InnoCigs Presence 2 : Clearomiseur 1x capuchon pour embout InnoCigs Presence 3 : Tête d’atomiseur 2x résistances HC 1,6 ohm 4 : Anneau de régulation de l’arrivée d’air 1x câble USB...

  • Page 30: Utilisation De L'appareil

    Pressez rapidement à cinq reprises le bouton de mise en marche afin d‘allumer l‘appareil. Lorsque la LED clignote 5 fois, votre cigarette électronique InnoCigs Presence est prête pour le vapotage. L’arrêt fonctionne de la même manière, en pressant 5 fois le bouton de mise en marche.
  • Page 31 Maintenez l’appareil avec l’embout vers le haut, verticalement, afin d’éviter tout écoulement de restes éventuels de liquide. Dévissez l’embout du clearomiseur de votre InnoCigs Presence. Versez le liquide dans la cartouche prévue à cet effet. Celui-ci se trouve autour du conduit d’air et dispose d’un volume de remplissage de 1,9 ml.
  • Page 32 INNOCIGS PRESENCE – UTILISATION DE L’APPAREIL Remplacement de la tête d’atomiseur (2) Retirez l’atomiseur en le dévissant au-dessus de la batterie. La tête d’atomiseur se trouve au bas du réservoir : il suffit de la retirer en tirant pour la remplacer ou la nettoyer.
  • Page 33 Chargement de la batterie InnoCigs Presence Chargez la cigarette électronique InnoCigs Presence simplement en branchant l’appareil avec le câble USB à un ordinateur ou à une fiche secteur adéquate pour la prise. Le contour du bouton de mise en marche passe au rouge lors du chargement. Dès que l’appareil...
  • Page 34 INNOCIGS PRESENCE – UTILISATION DE L’APPAREIL Affichage de la capacité de batterie Remarque : Capacité de la batterie Affichage lumineux le contour du bouton de mise en marche s’éclaire pendant le chargement et/ou lorsque la cigarette électro- 60 - 100% Éclairage permanent...

  • Page 35: Informations Concernant La Batterie

    INNOCIGS PRESENCE – INFORMATIONS CONCERNANT LA BATTERIE Remarque concernant la puissance et la durée de vie de la batterie Si la batterie n’est pas utilisée pendant un certain temps, sa puissance diminue au bout de 3 mois de 5% à 10%, au bout de 6 mois de 15% à...

  • Page 36: Données Clés & Caractéristiques

    INNOCIGS PRESENCE – DONNÉES CLÉS & CARACTÉRISTIQUES Données clés de la cigarette électronique InnoCigs Presence Capacité de la batterie 1 100 mAh (rechargeable) Diamètre | Longueur 14 mm | 169 mm Tension électrique 3,3 V - 4,0 V Tension de charge 5 volts Plage de résistance...
  • Page 37 L’appareil dispose de fonctions destinées à le protéger contre tous dommages provoqués par des courts-circuits. 1. Si le risque d’un court-circuit subsiste avant la mise en service de la cigarette électronique InnoCigs Presence, l’éclairage visible autour du bouton de mise en marche clignote 10 fois avant que le court-circuit n’ait lieu.
  • Page 38 INNOCIGS PRESENCE – DONNÉES CLÉS & CARACTÉRISTIQUES Protection de l’atomiseur Maintenez le bouton de mise en marche enfoncé pendant 15 secondes afin de stopper l’atomiseur. L’éclairage autour du bouton s’allume alors 10 fois en blanc. Protection contre la basse tension Si la tension de la batterie chute en deçà...

  • Page 39: Conditions De Garantie & Réparations

    Tous les produits d‘InnoCigs sont soumis à un strict contrôle de qualité. Outre la garantie légale obligatoire, vous bénéficiez de 6 mois de garantie commerciale sur tous les produits InnoCigs. La période de garantie de 6 mois est valable à compter de la date d‘achat chez le revendeur spécialisé.
  • Page 40 - Expédition dans un emballage ne garantissant pas la sécurité pendant le transport Dans tous les cas de garantie, InnoCigs se réserve le droit de procéder à un examen précis avant de prendre la décision finale. InnoCigs se réserve le droit de réviser les conditions de garantie.
  • Page 41 If the product ceases functioning or is defective in any way, please contact the specialist retailer where you purchased the product. If a warranty claim is necessary, please proceed as follows: Contact the InnoCigs customer service by e-mail, fax or phone. Alternati- vely, you can use the exchange service on our website www.innocigs.com.

  • Page 42: Contact

    INNOCIGS PRESENCE – CONTACT InnoCigs GmbH & Co. KG Stahltwiete 23 22761 Hamburg | GERMANY Téléphone : +49 (0) 40 - 22 86 729 0 Fax : +49 (0) 40 - 22 86 729 99 E-mail : service@innocigs.com...
  • Page 43 Instructions for the User Thank you for choosing InnoCigs! Read the usage instructions carefully before use in order to ensure correct use of the InnoCigs Presence. Use only original and/or recommended products in combination with this product. The manufacturer shall not provide any service or warranty when non-recommended products are used together with this product.
  • Page 44 INNOCIGS PRESENCE – TABLE OF CONTENTS Notes & Precautions ....................43 InnoCigs Presence –...

  • Page 45: Notes & Precautions

    INNOCIGS PRESENCE – NOTES & PRECAUTIONS Persons under 18 years, pregnant women, nursing mothers and people with cardiovascular disease should not use this product. Not recommended for non-smokers. Please keep out of reach of children and minors. This product complies with EU requirements on...
  • Page 46 Please replace the atomizer coil with a new one before you continue to use the e-cigarette. Never store the InnoCigs Presencet in rooms with extremely high temperatures or in rooms with extremely high humidity. Avoid long periods of direct sunlight.
  • Page 47 Please comply with all local laws when using this e-cigarette. 10. Keep product out of reach of children and minors. Warning The InnoCigs Presence can be used with nicotine-containing liquid. Nicotine is a highly addictive substance.

  • Page 48: Innocigs Presence - The Smart E-Cigarette

    16.9 centimetres InnoCigs Presence is one of the sleeker e-cigarettes. The clearomizer of the InnoCigs Presence has a tank with a filling volume about 1.9 mililitres. It has to be filled via the practicable top filling system by unscrewing the upper top cap.

  • Page 49: Package Contents

    INNOCIGS PRESENCE – PACKAGE CONTENTS Contents of the InnoCigs Presence Set 1x InnoCigs Presence 1. Mouthpiece 1x Mouthpiece 2. Clearomizer 1x Mouthpiece Cover 3. Clearomizer Head 2x HC Head 1.6 Ohm 4. Airflow Control Ring 1x USB Charging Cable 5. Battery...

  • Page 50: Using The Device

    Power On/Off Press the fire button 5 times in quick succession to turn on the device. Your InnoCigs Presence is ready, when the light around the button flashes 5 times. The device can be turned off by pressing the fire button 5 times in quick succession.
  • Page 51 Keep the device vertical with the mouthpiece facing upwards to prevent potential leak of residual e-liquid. Unscrew the mouthpiece from the clearomizer of your InnoCigs Presence. Fill in the liquid in the provided space with a volume of 1.9 mililitres around the air channel.
  • Page 52 Changing the Clearomizer Coil (2) Remove the InnoCigs Presence clearomizer tube by unscrewing it above the battery. The clearomizer head is located at the bottom of the tank. For changing or cleaning, easily pull the coil from its fixing point.
  • Page 53 Charging the InnoCigs Presence Battery The InnoCigs Presence e-cigarette charges simply by connecting the device via USB charging cable to a computer or USB wall adapter. The light around the fire button flashes in red while charging. The light shuts off after finishing the charging process.
  • Page 54 INNOCIGS PRESENCE – USING THE DEVICE Indicator for the Battery Capacity Please note: Battery capacity Light condition The light around the fire button flashes while charging or being connected with an USB adaptor. The light turns off, 60 - 100% Light stays lit when the battery is completely charged.

  • Page 55: Battery Information

    INNOCIGS PRESENCE – BATTERY INFORMATION Battery power and lifetime When the battery is not in operation for long periods of time, it loses – in accordance with the industry standards and norms – after 3 months 5% to 10%, after 6 months 15% to 20% and after one year 25% to 30% of its power. We recommend that you charge the battery at least every 3 months to ensure a long service life.

  • Page 56: Main Features & Performance

    INNOCIGS PRESENCE – MAIN FEATURES & PERFORMANCE InnoCigs Presence E-cigarette – Key Data Battery capacity 1100 mAh (rechargeable) Diameter | Length 14.0 mm | 169.0 mm Output voltage 3.3 V - 4.0 V Charging voltage Resistance range 1.6 ohm Suitable coils HC coil 1.6 ohm...
  • Page 57 INNOCIGS PRESENCE – MAIN FEATURES & PERFORMANCE Short Circuit Protection The device offers several functions to protect it from damages or short circuits. 1. When the short circuit occurs before using the e-cigarette, the button light flashes 5 times in quick succession and the device switches off automatically.
  • Page 58 INNOCIGS PRESENCE – MAIN FEATURES & PERFORMANCE Clearomizer Protection Press the button for 15 seconds to shut off the activity of the clearomizer. The light around the fire button will flash in white for 10 times. Low Voltage Protection When the battery voltage is less than 3.3 V, the light around the fire button flashes for 40 times and the device switches off. Please charge the e-cigarette to activate it again.

  • Page 59: Warranty & Repair

    All products of InnoCigs are subject to strict quality control. You will receive, along with the legally required warranty, a 6-month warranty on all InnoCigs products. The warranty period of 6 months applies from the date of purchase from your dealer. The date on your sales receipt is decisive.
  • Page 60 - Submission of claims that have not been authorized through InnoCigs service addresses - Unauthorized repair attempts - Sending warranty repair in unsafe packaging InnoCigs reserves in all warranty cases, the right to scrutinize the claim until the final decision. InnoCigs reserves the right to revise these warranty conditions.

  • Page 61: Warranty & Service

    If the product ceases functioning or is defective in any way, please contact the specialist retailer where you purchased the product. If a warranty claim is necessary, please proceed as follows: Contact the InnoCigs customer service by e-mail, fax or phone. Alternati- vely, you can use the exchange service on our website www.innocigs.com.

  • Page 62: Contact

    INNOCIGS PRESENCE – CONTACT InnoCigs GmbH & Co. KG Stahltwiete 23 22761 Hamburg | GERMANY Phone: +49 (0) 40 - 22 86 729 0 Fax: +49 (0) 40 - 22 86 729 99 E-mail: service@innocigs.com...
  • Page 63 InnoCigs GmbH & Co. KG Stahltwiete 23 22761 Hamburg | GERMANY E-mail: service@innocigs.com Phone: +49 (0) 40 - 22 86 729 0 Web: www.innocigs.com | Made in China Produced for InnoCigs by...

Table des Matières