Interpump Group TSX Série Mode D'emploi page 90

The manufacturer INTERPUMP GROUP S.p.A. - Via E. Fermi, 25 - 42040 S. ILARIO D'ENZA (RE) - Italy
DECLARES that the machine identified and described below:
Type of machine:
Factory mark:
Model:
is in conformity with the requirements of the following European Commission directives:
- Machine directive 98/37 CE, replacing directive 89/392 CE as amended by directives 91/368 CE and 93/68 CE
- Low voltage directive 73/23 CE, amended by directive 93/68 CE
- Electromagnetic Compatibility directive 89/336 CE, amended by directives 91/263 CE, 92/31 CE and 93/68 CE
- Product Liability directive 85/374 CE
- Noise Emissions directive 2000/14, with the following declared levels of:
Measured Sound Power: Lw = 93 dB(A) - Guaranteed Sound Power: Lw = 94 dB(A)
Harmonized standards adopted for European market:
EN-292.1. EN-292.2 - EN-60.335.1 - EN-60.335.2.79 - EN-ISO-3744 - EN-414 - EN-50081.1 - EN-50082.1 - EN-60704.1
Signature
Ing. Paolo Marinsek (Managing Director)
Le fabricant INTERPUMP GROUP S.p.A. - Via E. Fermi, 25 - 42040 S. ILARIO D'ENZA (RE) - Italie
DÉCLARE que l'appareil identifié et décrit ci-après:
Type d'appareil:
Marque d'origine:
Modèle:
est conforme aux directives CEE :
- Directive machines 98/37 CE remplaçant la directive 89/392 CE modifiée par les directives 91/368 CE et 93/68 CE
- Directive sur la basse tension 73/23 CE modifiée par la directive 93/68 CE
- Directive sur la compatibilité électromagnétique 89/336 CE modifiée par les directives 91/263 CE, 92/31 CE et 93/68 CE
- Directive sur la responsabilité du fabricant 85/374 CE
- Directive 2000/14 sur les niveaux de bruit selon les niveaux suivants de :
Puissance sonore mesurée: Lw = 93 dB(A) - Puissance sonore garantie: Lw = 94 dB(A)
Normes harmonisées adoptées pour le marché CEE:
EN-292.1. EN-292.2 . EN-60.335.1 . EN-60.335.2.79 . EN-ISO-3744 . EN-414. EN-50081.1 . EN-50082.1 . EN-60704.1
Signature
Ing. Paolo Marinsek (Administrateur Délégue)
Der Hersteller INTERPUMP GROUP S.p.A. - Via E. Fermi, 25 - 42040 S. ILARIO D'ENZA (RE) - Italien
ERKLÄRT HIERMIT, dass die nachstehend definierte und beschriebene Maschine
Typ:
Fabrikat:
Modell:
den folgenden EG-Richtlinien entspricht:
- Maschinenrichtlinie 98/37/EWG in Ersetzung der Richtlinie 89/392/EWG, geändert durch die Richtlinien 91/368/EWG und 93/68/EWG
- Niederspannungs-Richtlinie 73/23/EWG, geändert durch die Richtlinie 93/68/EWG
- Richtlinie zur elektromagnetischen Verträglichkeit 89/336/EWG, geändert durch die Richtlinien 91/263/EWG, 92/31/EWG und 93/68/EWG
- Richtlinie über die Produkthaftung des Herstellers 85/374/EWG
- Richtlinie 2000/14 über Schallemissionen mit folgenden gemessenen Schallpegeln:
Gemessener Schallpegel: Lw = 93 dB(A) - Garantierter Schallpegel: Lw = 94 dB(A)
Für den EU-Markt angewendete harmonisierte Normen:
EN-292.1. EN-292.2 . EN-60.335.1 . EN-60.335.2.79 . EN-ISO-3744 . EN-414 . EN-50081.1 . EN-50082.1 . EN-60704.1
Unterschrift
Ing. Paolo Marinsek (Geschäftsführendes Verwaltungsratsmitglied)
DECLARATION OF CONFORMITY
High Pressure Cleaner
INTERPUMP GROUP
TSX
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
nettoyeur haute pression
INTERPUMP GROUP
TSX
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Hochdruckreiniger
INTERPUMP GROUP
TSX