Bosch GPL 5 Professional Notice Originale page 161

‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺑﺮا ﻣﺪت زﻣﺎن ﻃﻮﻻﻧ از اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔ ﺮ اﺳﺘﻔﺎده‬
‫ﻨ ﺪ، ﺑﺎﺗﺮ ﻫﺎ را از داﺧﻞ دﺳﺘﮕﺎه ﺧﺎرج ﻨ ﺪ. ﺑﺎﺗﺮ ﻫﺎ‬
‫ﳑ ﻦ اﺳﺖ در ﺻﻮرت اﻧﺒﺎر ﺮدن ﻃﻮﻻﻧ ﻣﺪت دﭼﺎر ﻓﺮﺳﻮدﮔ و زﻧﮓ‬
.‫زدﮔ ﺷﺪه و ﺧﻮد ﺑﻪ ﺧﻮد ﺗﺨﻠ ﻪ ﺑﺸﻮﻧﺪ‬
‫اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔ ﺮ را در ﺑﺮاﺑﺮ رﻃﻮﺑﺖ و ﺗﺎﺑﺶ ﻣﺴﺘﻘ ﻢ ﻧﻮر ﺧﻮرﺷ ﺪ‬
‫اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔ ﺮ را در ﻣﻌﺮض دﻣﺎ ﺣﺎد )ﮔﺮﻣﺎ و ﺳﺮﻣﺎ ﺷﺪ ﺪ( و‬
‫ﻫﻤﭽﻨ ﻦ ﺗﻐ ﺮ درﺟﻪ ﺣﺮارت ﺷﺪ ﺪ ﻗﺮار ﻧﺪﻫ ﺪ. اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔ ﺮ‬
‫را ﺑﻄﻮر ﻣﺜﺎل ﺑﺮا ﻣﺪت ﻃﻮﻻﻧ در داﺧﻞ ﺧﻮدرو ﻗﺮار ﻧﺪﻫ ﺪ. در ﺻﻮرت‬
‫ﻧﻮﺳﺎن ﺷﺪ ﺪ دﻣﺎ، ﻧﺨﺴﺖ ﺑﮕﺬار ﺪ اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔ ﺮ ﺧﻮد را ﺑﺎ دﻣﺎ‬
.‫ﻣﺤ ﻂ وﻓﻖ ﺑﺪﻫﺪ، ﭘ ﺶ از ا ﻨ ﻪ آﻧﺮا ﻣﻮرد اﺳﺘﻔﺎده ﻗﺮار ﺑﺪﻫ ﺪ‬
‫دﻣﺎ ﺣﺎد )ﮔﺮﻣﺎ و ﺳﺮﻣﺎ ﺷﺪ ﺪ( و ﺎ ﻧﻮﺳﺎن ﺷﺪ ﺪ دﻣﺎ ﻣ ﺗﻮاﻧﺪ در‬
‫از اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔ ﺮ در ﺑﺮاﺑﺮ ﺿﺮﺑﻪ ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ ﻨ ﺪ و از ﺑﻪ زﻣ ﻦ‬
‫اﻓﺘﺎدن آن ﺟﻠﻮﮔ ﺮ ﺑﻌﻤﻞ آور ﺪ. در ﺻﻮرت ا ﺠﺎد ﻋﻮاﻣﻞ ﺗﺎﺛ ﺮ‬
‫ﮔﺬارﻧﺪه ﺧﺎرﺟ ﺑﺮ رو اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔ ﺮ ، ﺑﻬﺘﺮ اﺳﺖ ﻫﻤﻮاره ﭘ ﺶ از‬
‫اداﻣﻪ ﺎر، دﻗﺖ ِ ﻋﻤﻞ اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔ ﺮ را ﻛﻨﺘﺮل ﻛﻨ ﺪ )رﺟﻮع ﺷﻮد ﺑﻪ‬
‫ﻫﻤﻮاره اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔ ﺮ را ﺑﻪ ﻫﻨﮕﺎم ﺣﻤﻞ و ﻧﻘﻞ آن ﺧﺎﻣﻮش‬
‫ﻨ ﺪ. ﺑﺎ ﺧﺎﻣﻮش ﺮدن اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔ ﺮ ، واﺣﺪ اﻧﺪازه ﮔ ﺮ ﺗﺮاز‬
‫ﻗﻔﻞ ﻣ ﺷﻮد، در ﻏ ﺮ ا ﻨﺼﻮرت اﻣ ﺎن آﺳ ﺐ د ﺪﮔ آن ﺑﻪ ﻫﻨﮕﺎم‬
‫ﺑﺮا روﺷﻦ ﻛﺮدن اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔ ﺮ ، دﻛﻤﻪ روﺷﻦ و ﺧﺎﻣﻮش‬
4
‫را ﺑﻄﺮف‬
I
‫« ﻇﺎﻫﺮ ﺑﺸﻮد. اﺑﺰار اﻧﺪازه‬ » ‫ﻪ در آن ﻋﻼﻣﺖ‬
‫ﭘﺮﺗﻮ ﻟ ﺰر از داﺧﻞ روزﻧﻪ ﻫﺎ‬
‫ﺟﻬﺖ ﭘﺮﺗﻮ ﻟ ﺰر را ﺑﻪ ﻃﺮف اﺷﺨﺎص و ﺎ ﺣ ﻮاﻧﺎت ﻧﮕ ﺮ ﺪ و ﺧﻮدﺗﺎن‬
.‫ﻫﻢ ﻣﺴﺘﻘ ﻤﺎ ً ﺑﻪ ﭘﺮﺗﻮ ﻟ ﺰر ﻧﮕﺎه ﻧ ﻨ ﺪ، ﺣﺘ از ﻓﺎﺻﻠﻪ دور‬
4 ‫ﺑﺮا ﺧﺎﻣﻮش ﻛﺮدن اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔ ﺮ ، دﻛﻤﻪ روﺷﻦ و ﺧﺎﻣﻮش‬
‫را ﺑﻄﺮف‬
0
‫« ﻇﺎﻫﺮ ﺑﺸﻮد. ﺑﺎ‬ » ‫ﻪ در آن ﻋﻼﻣﺖ‬
.‫ﺧﺎﻣﻮش ﺮدن اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔ ﺮ ، واﺣﺪ اﻧﺪازه ﮔ ﺮ ﺗﺮاز ﻗﻔﻞ ﻣ ﺷﻮد‬
20
‫دﻗ ﻘﻪ، ﭘﺲ از‬ ‫اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔ ﺮ ﺑﻄﻮر اﺳﺘﺎﻧﺪارد ﭘﺲ از ﻣﺪت زﻣﺎن‬
.‫ﺧﺎﻣﻮش ﻣ ﺷﻮد‬
20
‫دﻗ ﻘﻪ ﺑﻪ‬ ‫را ﻣ ﺗﻮان از ﻣﺪت زﻣﺎن‬
‫ﺳﺎﻋﺖ ﺗﻐ ﺮ داد. ﺑﺮا ا ﻦ ﻣﻨﻈﻮر اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔ ﺮ را‬
‫ﻧﺨﺴﺖ روﺷﻦ و ﺳﭙﺲ آﻧﺮا ﺑﻼﻓﺎﺻﻠﻪ ﺧﺎﻣﻮش ﺮده و ﻃ ﻣﺪت زﻣﺎن‬
‫ﺛﺎﻧ ﻪ اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔ ﺮ را دوﺑﺎره روﺷﻦ ﻨ ﺪ. ﺑﺮا ﺗﺄﺋ ﺪ ﺗﻐ ﺮ اﳒﺎم‬
‫ﺛﺎﻧ ﻪ ﭘﺲ از دوﻣ ﻦ ﺑﺎر روﺷﻦ ﺮدن‬
.‫دﺳﺘﮕﺎه ﺑﺼﻮرت ﭼﺸﻤ زن ﺑﻄﻮر ﺳﺮ ﻊ روﺷﻦ ﻣ ﺷﻮﻧﺪ‬
Bosch Power Tools
gpl5_fa_1609929S07_002.indd 161 gpl5_fa_1609929S07_002.indd 161
‫ﳕ‬
‫ﻧﺤﻮه ﺎرﺑﺮد دﺳﺘﮕﺎه‬
‫ﻧﺤﻮه ﺎرﺑﺮد دﺳﺘﮕﺎه‬
.‫ﻣﺤﻔﻮظ ﺑﺪار ﺪ‬
.‫دﻗﺖ اﻧﺪازه ﮔ ﺮ ﺗﺄﺛ ﺮ ﻣﻨﻔ ﺑﮕﺬارد‬
.(«‫ﻣﺒﺤﺚ »دﻗﺖ ﺗﺮاز ﺮدن‬
.‫ﺣﺮ ﺖ ﻫﺎ ﺷﺪ ﺪ وﺟﻮد دارد‬
‫ﻧﺤﻮه روﺷﻦ و ﺧﺎﻣﻮش ﺮدن‬
‫ﺑﺎﻻ ﻓﺸﺎر ﺑﺪﻫ ﺪ، ﺑﻪ ﻧﺤﻮ‬
،‫ﮔ ﺮ ﺑﻼﻓﺎﺻﻠﻪ ﭘﺲ از روﺷﻦ ﺮدن آن‬
.‫ﻨﺪ‬ ‫ارﺳﺎل ﻣ‬
‫ﭘﺎﺋ ﻦ ﻓﺸﺎر ﺑﺪﻫ ﺪ، ﺑﻪ ﻧﺤﻮ‬
‫ﻧﺤﻮه ﺗﻨﻈ ﻢ ﻗﻄﻊ ﻨﻨﺪه اﺗﻮﻣﺎﺗ‬
‫روﺷﻦ ﺮدن آن ﺑﻄﻮر اﺗﻮﻣﺎﺗ‬
‫ا ﻦ ﺧﺎﻣﻮش ﻨﻨﺪه اﺗﻮﻣﺎﺗ‬
8
‫ﻣﺪت زﻣﺎن‬
2
‫ﺎﻓﺘﻪ، ﻠ ﻪ ﭘﺮﺗﻮﻫﺎ ﻟ ﺰر ﺑﻪ ﻣﺪت‬
GPL 5
3 601 K66 2..
30 m
± 0,3 mm/m
± 5°
± 3°
< 4 s
– 10 °C ... + 40 °C
– 20 °C ... + 70 °C
90 %
2
635 nm, < 1 mW
1/4"
3 x 1,5 V LR06 (AA)
24 h
0,25 kg
104 x 40 x 80 mm
IP 5X
‫ﺑﺮا ﻣﺸﺨﺺ ﺮدن دﻗ ﻖ ﻣﺪل اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔ ﺮ ، ﺷﻤﺎره ﺳﺮ 7 ﺑﺮ رو ﺑﺮﭼﺴﺐ‬
‫ﺎر ﺑﺎ اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔ ﺮ اﺳﺘﻔﺎده از ﺑﺎﻃﺮ ﻫﺎ ﻗﻠ ﺎﺋ ﻣﻨﮕﻨﺰ ﺎ‬
1
.‫ﺗﻮﺻ ﻪ ﻣ ﺷﻮد‬
2
‫را در‬ ‫، د ﻤﻪ ﻗﻔﻞ ﻨﻨﺪه‬
‫ﺑﭽﺮﺧﺎﻧ ﺪ و درﭘﻮش‬ ‫ﺟﻬﺖ ﺣﺮ ﺖ ﻋﻘﺮﺑﻪ ﻫﺎ ﺳﺎﻋﺖ در وﺿﻌ ﺖ‬
.‫ﻨ ﺪ‬ ‫ﻣﺤﻔﻈﻪ ﺑﺎﺗﺮ را ﺑﺮدار ﺪ. ﺑﺎﺗﺮ ﻫﺎ ارﺳﺎل ﺷﺪه را ﺟﺎﮔﺬار‬
‫ﻫﻨﮕﺎم ﺟﺎﮔﺬار ﺑﺎﺗﺮ ﻫﺎ ﺑﻪ ﻗﺮار دادن ﺻﺤ ﺢ ﻗﻄﺐ ﻫﺎ ﺑﺎﺗﺮ ﻃﺒﻖ‬
.‫ﻋﻼﻣﺘﮕﺬار در داﺧﻞ ﻣﺤﻔﻈﻪ ﺑﺎﺗﺮ ﺗﻮﺟﻪ ﻨ ﺪ‬
‫درﭘﻮش ﻣﺤﻔﻈﻪ ﺑﺎﺗﺮ را از ﻗﺴﻤﺖ ﭘﺎﺋ ﻦ آن رو ﻣﺤﻔﻈﻪ ﺑﺎﺗﺮ ﻗﺮار داده‬
2
‫و ﺳﭙﺲ ﻗﺴﻤﺖ ﺑﺎﻻ آﻧﺮا ﺑﻪ داﺧﻞ ﻓﺸﺎر ﺑﺪﻫ ﺪ. د ﻤﻪ ﻗﻔﻞ ﻨﻨﺪه‬
‫را در ﺧﻼف ﺟﻬﺖ ﺣﺮ ﺖ ﻋﻘﺮﺑﻪ ﻫﺎ ﺳﺎﻋﺖ در وﺿﻌ ﺖ ﺑﭽﺮﺧﺎﻧ ﺪ ﺗﺎ‬
،‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﭘﺮﺗﻮ ﻟ ﺰر ﺑﻄﻮر آﻫﺴﺘﻪ ﺑﺼﻮرت ﭼﺸﻤ زن روﺷﻦ ﺑﺸﻮد‬
‫ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ آﻧﺴﺖ ﻪ ﺑﺎﺗﺮ ﻫﺎ ﺿﻌ ﻒ ﺷﺪه اﻧﺪ. در ا ﻦ ﺣﺎﻟﺖ ﻣ ﺗﻮان‬
‫اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔ ﺮ را ﭘﺲ از اوﻟ ﻦ ﭼﺮاغ ﻫﺎ ﭼﺸﻤ زن ﻫﻨﻮز ﺑﻪ ﻣﺪت‬
4
‫ﻫﻤﻮاره ﺑﺎﻃﺮ ﻫﺎ را ﻫﻤﺰﻣﺎن ﺗﻌﻮ ﺾ ﻨ ﺪ. ﻣﻨﺤﺼﺮ ا ً از ﺑﺎﻃﺮ ﻫﺎ‬
.‫ﺳﺎزﻧﺪه و ﺑﺎ ﻇﺮﻓ ﺖ ﻫﺎ ﺑﺮاﺑﺮ اﺳﺘﻔﺎده ﻨ ﺪ‬
‫ﻓﺎرﺳ‬
| 161
‫ﻣﺸﺨﺼﺎت ﻓﻨ‬
‫ﻟ ﺰر ﻧﻘﻄﻪ ا‬
‫ﺷﻤﺎره ﻓﻨ‬
‫ﻣﺤﺪوده ﺎر‬
‫دﻗﺖ ﺗﺮاز ﺮدن‬
‫ﻣﺤﺪوده ﺗﺮاز ﺷﻮﻧﺪﮔ ﺧﻮد ﺎر )در‬
‫ﺧﺼﻮص ا ﻦ دﺳﺘﮕﺎه( در اﻣﺘﺪاد‬
–
‫ﻣﺤﻮر ﻃﻮﻟ‬
–
‫ﻣﺤﻮر ﻋﺮﺿ‬
‫زﻣﺎن ﺗﺮاز ﺷﺪن )در ﺧﺼﻮص ا ﻦ ﻧﻮع‬
(‫دﺳﺘﮕﺎه‬
‫ﺎر‬ ‫دﻣﺎ‬
‫دﻣﺎ ﻧﮕﻬﺪار در اﻧﺒﺎر‬
‫ﺣﺪا ﺜﺮ رﻃﻮﺑﺖ ﻧﺴﺒ ﻫﻮا‬
‫ﻼس ﻟ ﺰر‬
‫ﻣﺸﺨﺼﺎت ﭘﺮﺗﻮ ﻟ ﺰر‬
‫)رزوه( ﻣﺤﻞ اﺗﺼﺎل ﺳﻪ ﭘﺎ ﻪ‬
‫ﺑﺎﺗﺮ ﻫﺎ‬
‫ﺎر ﺮد ﺑﺎﺗﺮ‬ ‫ﻣﺪت زﻣﺎن ﺗﻘﺮ ﺒ‬
‫وزن ﻣﻄﺎﺑﻖ اﺳﺘﺎﻧﺪارد‬
EPTA-Procedure 01/2003
(‫اﻧﺪازه )ﻃﻮل × ﻋﺮض × ارﺗﻔﺎع‬
‫ﻧﻮع / درﺟﻪ ا ﻤﻨ‬
.‫دﺳﺘﮕﺎه )ﭘﻼ ﻣﺪل( درج ﺷﺪه اﺳﺖ‬
‫ﻧﺼﺐ‬
‫ﻧﺤﻮه ﻗﺮار دادن/ﺗﻌﻮ ﺾ ﺑﺎﺗﺮ‬
‫ﺑﺮا‬
(alkali-manganese)
‫آﻟ ﺎﻻ ﻦ‬
3
‫ﺑﺮا ﺑﺎز ﺮدن درﭘﻮش ﻣﺤﻔﻈﻪ ﺑﺎﺗﺮ‬
.‫درﭘﻮش ﻣﺤﻔﻈﻪ ﺑﺎﺗﺮ را ﻗﻔﻞ ﻨ ﺪ‬
8
ً ‫ﺗﻘﺮ ﺒ ﺎ‬
.‫ﺳﺎﻋﺖ ﻣﻮرد اﺳﺘﻔﺎده ﻗﺮار داد‬
‫ﺳﺎﺧﺖ‬
1 609 929 S07 | (13.3.12)
13.03.2012 14:58:43 13.03.2012 14:58:43