Bosch GPL 3 Professional Notice Originale
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bosch Manuels
  4. Niveaux laser
  5. GPL 3 Professional
  6. Notice originale

Bosch GPL 3 Professional Notice Originale

Masquer les pouces Voir aussi pour GPL 3 Professional:
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 14

Liens rapides

Télécharger ce manuel
OBJ_BUCH-807-003.book Page 1 Tuesday, March 13, 2012 9:20 AM
Robert Bosch GmbH
Power Tools Division
70745 Leinfelden-Echterdingen
Germany
www.bosch-pt.com
1 609 929 S08 (2012.03) T / 159 XXX
GPL 3 Professional
de
Originalbetriebsanleitung
cs
Původní návod k používání
en
Original instructions
sk
Pôvodný návod na použitie
fr
Notice originale
hu
Eredeti használati utasítás
es
Manual original
ru
Îðèãèíàëüíîå ðóêîâîäñòâî ïî
ýêñïëóàòàöèè
pt
Manual original
uk
Îðèã³íàëüíà ³íñòðóêö³ÿ ç åêñïëóàòàö³¿
it
Istruzioni originali
nl
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
ro
Instrucţiuni originale
bg
Îðèãèíàëíà èíñòðóêöèÿ
da
Original brugsanvisning
sv
Bruksanvisning i original
sr
Originalno uputstvo za rad
no
Original driftsinstruks
sl
Izvirna navodila
fi
Alkuperäiset ohjeet
hr
Originalne upute za rad
el
Ðñùôüôõðï ïäçãéþí ÷ñÞóçò
et
Algupärane kasutusjuhend
tr
Orijinal işletme talimat
lv
Instrukcijas oriģinālvalodā
pl
Instrukcja oryginalna
lt
Originali instrukcija
cn
正本使用说明书
tw
正本使用說明書
ko
사용 설명서 원본
หนั ง สื อ คู  ม ื อ การใช ง านฉบั บ ต น แบบ
th
id
Petunjuk-Petunjuk untuk
Penggunaan Orisinal
BΩng hõëng dÿn nguy›n bΩn
vi
ar
fa
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Bosch GPL 3 Professional

Sommaire des Matières pour Bosch GPL 3 Professional

  • Page 14: Français

    Ne pas utiliser les lunettes de vision du faisceau laser Great Britain en tant que lunettes de soleil ou en circulation routière. Robert Bosch Ltd. (B.S.C.) Les lunettes de vision du faisceau laser ne protègent pas P.O. Box 98 parfaitement contre les rayons ultra-violets et réduisent la Broadwater Park perception des couleurs.

  • Page 15: Caractéristiques Techniques

    Il est possible de modifier cette coupure automatique de montre et retirez le couvercle du compartiment à piles. Intro- 20 min à 8 h. Pour ce faire, mettez l’appareil de mesure en Bosch Power Tools 1 609 929 S08 | (13.3.12)

  • Page 16: Travailler Avec Nivellement Automatique

    Mettez l’appareil de mesure en fonctionnement. – Tournez l’appareil de mesure de 180° sans modifier la hau- teur. Laissez-le se niveler automatiquement et marquez le 1 609 929 S08 | (13.3.12) Bosch Power Tools...
  • Page 17 Ne pas utiliser les lunettes de vision du faisceau laser en Par conséquent, la différence d entre les points I et III ne doit tant que lunettes de protection. Les lunettes de vision du être que 3 mm max. Bosch Power Tools 1 609 929 S08 | (13.3.12)

  • Page 18: Entretien Et Service Après-Vente

    2002/96/CE, les appareils de mesure dont paration ne doit être confiée qu’à une station de Service on ne peut plus se servir, et conformément Après-Vente agréée pour l’outillage Bosch. Ne démontez pas à la directive européenne 2006/66/CE, les l’appareil de mesure vous-même.
  • Page 55 óôïí ôïß÷ï B. Óå ðåñßðôùóç ðïõ ôï åñãáëåßï ìÝôñçóçò óå Ýíáí Ýëåã÷ï îåðåñíÜ ôç ìÝãéóôç åðéôñåðôÞ áðüêëéóç, ôüôå äþóôå ôï ãéá åðéóêåõÞ óå Ýíá êáôÜóôçìá Service ôçò Bosch. 180˚ ¸ëåã÷ïò ôçò áêñßâåéáò ôçò ïñéæüíôéáò ÷ùñïóôÜèìçóçò Ãéá ôïí Ýëåã÷ï ÷ñåéÜæåóôå ìéá åëåýèåñç, óôáèåñÞ äéáäñïìÞ...

  • Page 56: Õðïäåßîåéò Åñãáóßáò

    ëåéôïõñãåß, ôüôå ç åðéóêåõÞ ôïõ ðñÝðåé íá áíáôåèåß ó’ Ýíá åîïõ- – Óå ÷áëýâäéíá áíôéêåßìåíá ìðïñåßôå íá óôåñåþóåôå ôç âÜóç óéïäïôçìÝíï óõíåñãåßï ãéá çëåêôñéêÜ åñãáëåßá ôçò Bosch. Ìçí 8 ìå ôç âïÞèåéá ôùí ìáãíçôþí 12. áíïßîåôå ï ßäéïò/ç ßäéá ôï åñãáëåßï ìÝôñçóçò.
  • Page 84 äàíèõ ³ ÷óòëèâèõ äî ìàãí³òíèõ ïîë³â ïðèëàä³â. Ìàãí³òè Òèï ëàçåðà 635 íì, <1 ìÂò 12 ñâîºþ 䳺þ ìîæóòü ïðèçâîäèòè äî íåîáîðîòíî¿ Äëÿ òî÷íî¿ ³äåíòèô³êàö³¿ âèì³ðþâàëüíîãî ïðèëàäó íà çàâîäñüê³é âòðàòè äàíèõ. òàáëè÷ö³ ïîçíà÷åíèé ñåð³éíèé íîìåð 7. 1 609 929 S08 | (13.3.12) Bosch Power Tools...

  • Page 85: Ïî÷Àòîê Ðîáîòè

    Óíèêàéòå ñèëüíèõ ïîøòîâõ³â òà ïàä³ííÿ ïðîìåí³â ñòîñîâíî ðåïåðíèõ òî÷îê, ùîá çàïîá³ãòè ïîìèë- âèì³ðþâàëüíîãî ïðèëàäó. ϳñëÿ ñèëüíèõ çîâí³øí³õ ä³é êàì â ðåçóëüòàò³ çñóâàííÿ âèì³ðþâàëüíîãî ïðèëàäó. íà âèì³ðþâàëüíèé ïðèëàä ïåðåä ïîäàëüøîþ ðîáîòîþ ç Bosch Power Tools 1 609 929 S08 | (13.3.12)
  • Page 96 Êîãàòî ìàðêèðàòå, îòáåëÿçâàéòå âèíàãè ñàìî öåíòúðà íà ëàçåðíîòî ïåòíî. Ãîëåìèíàòà íà ëàçåðíîòî Íå èçïîëçâàéòå î÷èëàòà çà íàáëþäàâàíå íà ëàçåðíèÿ ïåòíî ñå ïðîìåíÿ ñ ðàçñòîÿíèåòî. ëú÷ êàòî ñëúí÷åâè î÷èëà èëè äîêàòî ó÷àñòâàòå â 1 609 929 S08 | (13.3.12) Bosch Power Tools...
  • Page 146 {iÚm còa lu≥ng laze chiøu chflnh x¯c vμo ti›u {iÚm nhμ ({iÚm I). Cóng nhõ {¯nh d`u tÉm {iÚm còa mμ trõëc {ß {’ {õïc {¯nh d`u II tr›n tõìng B. ti›u {iÚm laze nÅm tr›n sμn nhμ ({iÚm II). 1 609 929 S08 | (13.3.12) Bosch Power Tools...
  • Page 149 ‫ﳚﺐ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻭاﻟﺘﻮاﺑﻊ ﻭاﻟﺘﻐﻠﻴﻒ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﻨﺼﻔﺔ ﺑﺎﻟﺒﻴﺌﺔ‬ .‫ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻹﻋﺎدة اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ‬ !‫ﻻ ﺗﺮﻡ ﻋﺪد اﻟﻘﻴﺎس ﻭاﳌﺮاﻛﻢ/اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت ﰲ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﳌﻨﺰﻟﻴﺔ‬ .‫ﻧﺤﺘﻔﻆ ﺑﺤﻖ إدﺧﺎﻝ اﻟﺘﻌﺪﻳﻼت‬ Bosch Power Tools 1 609 929 S08 | (13.3.12) gpl3_ar_1609929S08_003.indd 149 gpl3_ar_1609929S08_003.indd 149 13.03.2012 09:42:08...
  • Page 150 ‫اﻟﻠﻮاﻟﺐ. اﻏﺮز ﻣﻦ أﺟﻞ ذﻟﻚ ﻟﻮاﻟﺐ ﺑﻄﻮﻝ ﻳﺒﻠﻎ ﻋﻠﯽ اﻷﻗﻞ‬ .‫ﺑﺎﳊﺎﻣﻞ‬ ‫ﺛﻘﻮب اﻟﻠﻮاﻟﺐ‬ ‫ﻋﻠﯽ اﻷﻧﺎﺑﻴﺐ أﻭ ﻣﺎﺷﺎﺑﻪ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﺣﺰاﻡ ﻣﺘﺪاﻭﻝ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺜﺒﻴﺖ اﳊﺎﻣﻞ‬ – ‫ﻭاﻟﺬﻱ ﻳﺴﺤﺐ ﻋﱪ دﻟﻴﻞ اﳊﺰاﻡ‬ 1 609 929 S08 | (13.3.12) Bosch Power Tools gpl3_ar_1609929S08_003.indd 150 gpl3_ar_1609929S08_003.indd 150 13.03.2012 09:42:08 13.03.2012 09:42:08...
  • Page 151 ‫، اﺳﻤﺢ ﳍﺎ أﻥ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﺎﻟﺘﺴﻮﻳﺔ ﻭﻋ ﻠ ﹼ ﻢ‬ ‫اﺑﺮﻡ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﺑﻤﻘﺪار‬ 180° – ‫)اﻟﻨﻘﻄﺔ‬ ‫ﻣﻨﺘﺼﻒ ﻧﻘﻄﺔ ﺷﻌﺎع اﻟﻠﻴﺰر ﻋﻠﯽ اﳉﺪار اﳌﻘﺎﺑﻞ‬ Bosch Power Tools 1 609 929 S08 | (13.3.12) gpl3_ar_1609929S08_003.indd 151 gpl3_ar_1609929S08_003.indd 151 13.03.2012 09:42:08 13.03.2012 09:42:08...
  • Page 152 ‫ﻳﺘﻢ إﻋﺎدة ﺗﺴﻮﻳﺔ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﺑﺸﻜﻞ آﱄ ﻋﻨﺪ اﻻﺿﻄﺮاﺑﺎت أﻭ ﻋﻨﺪ ﺗﻐﻴﲑ‬ ‫اﻟﻮﺿﻌﻴﺔ أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ. ﺗﻔﺤﺺ ﻣﺮﻛﺰ أﺷﻌﺔ اﻟﻠﻴﺰر ﺑﻌﺪ إﻋﺎدة اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ ﻧﻈﺮا‬ .‫إﻟﯽ اﻟﻨﻘﻂ اﳌﺮﺟﻌﻴﺔ ﻣﻦ أﺟﻞ ﲡﻨﺐ اﻷﺧﻄﺎء اﻟﻨﺎﲡﺔ ﻋﻦ إزاﺣﺔ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس‬ 1 609 929 S08 | (13.3.12) Bosch Power Tools gpl3_ar_1609929S08_003.indd 152 gpl3_ar_1609929S08_003.indd 152 13.03.2012 09:42:08...
  • Page 153 ‫ﺗﺘﻮﻓﺮ ﺑﻪ اﻟﺴﻮاﺋﻞ أﻭ اﻟﻐﺎزات أﻭ اﻷﻏﱪة اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺣﱰاﻕ. ﻗﺪ ﻳ ﹸ ﻨﺘﺞ اﻟﴩر‬ ‫ﻣﻨﺼﺐ ﺛﻼﺛﻲ اﻟﻘﻮاﺋﻢ‬ .‫ﰲ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس، ﻓﻴﺸﻌﻞ ﻫﺬﻩ اﻷﻏﱪة أﻭ اﻷﺑﺨﺮة‬ .‫* إﻥ اﻟﺘﻮاﺑﻊ اﳌﻮﺻﻮﻓﺔ أﻭ اﳌﻮﺟﻮدة ﰲ اﻟﺮﺳﻢ ﻟﻴﺴﺖ ﳏﺘﻮاة ﰲ إﻃﺎر اﻟﺘﻮرﻳﺪ اﻻﻋﺘﻴﺎدﻱ‬ Bosch Power Tools 1 609 929 S08 | (13.3.12) gpl3_ar_1609929S08_003.indd 153 gpl3_ar_1609929S08_003.indd 153 13.03.2012 09:42:08...
  • Page 154 ‫اﺑﺰار ﻫﺎ اﻧﺪازه ﮔ ﺮ و ﺑﺎﺗﺮ ﻬﺎ/ﺑﺎﺗﺮ ﻫﺎ ﻗﺎﺑﻞ ﺷﺎرژ را داﺧﻞ زﺑﺎﻟﻪ دان‬ !‫ﺧﺎﻧﮕ ﻧ ﺎﻧﺪاز ﺪ‬ .‫ﺣﻖ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺗﻐ ﺮ ﻣﺤﻔﻮظ اﺳﺖ‬ 1 609 929 S08 | (13.3.12) Bosch Power Tools gpl3_fa_1609929S08_003.indd 154 gpl3_fa_1609929S08_003.indd 154 13.03.2012 09:43:33...
  • Page 155 .‫اﺳﺖ، ﻧﺼﺐ ﻨ ﺪ‬ ‫دارا رزوه‬ – ‫ﺑﻪ ﻗﻄﻌﺎت‬ ‫را ﻣ ﺘﻮان ﺑﻮﺳ ﻠﻪ آﻫﻨﺮﺑﺎﻫﺎ‬ ‫ﲡﻬ ﺰات ﻣﻬﺎر‬ .‫ﻓﻮﻻد ﻧ ﺰ ﻣﺘﺼﻞ ﳕﻮد‬ Bosch Power Tools 1 609 929 S08 | (13.3.12) gpl3_fa_1609929S08_003.indd 155 gpl3_fa_1609929S08_003.indd 155 13.03.2012 09:43:34 13.03.2012 09:43:34...
  • Page 156 ‫ﻪ ﻗﺒ ﻼ ً ﻋﻼﻣﺖ ﮔﺬار ﺷﺪه ﺑﺮ رو‬ ‫ﭘﺮﺗﻮ ﻟ ﺰر دﻗ ﻘ ﺎ ً رو ﻧﻘﻄﻪ‬ .‫ﻗﺮار ﺑﮕ ﺮد‬ ‫د ﻮار‬ 1 609 929 S08 | (13.3.12) Bosch Power Tools gpl3_fa_1609929S08_003.indd 156 gpl3_fa_1609929S08_003.indd 156 13.03.2012 09:43:34 13.03.2012 09:43:34...
  • Page 157 ‫ﻫﻤﻮاره ﺑﺎﻃﺮ ﻫﺎ را ﻫﻤﺰﻣﺎن ﺗﻌﻮ ﺾ ﻨ ﺪ. ﻣﻨﺤﺼﺮ ا ً از ﺑﺎﻃﺮ ﻫﺎ‬ .‫دﺳﺘﮕﺎه ﺑﺼﻮرت ﭼﺸﻤ زن ﺑﻄﻮر ﺳﺮ ﻊ روﺷﻦ ﻣ ﺷﻮﻧﺪ‬ .‫ﺳﺎزﻧﺪه و ﺑﺎ ﻇﺮﻓ ﺖ ﻫﺎ ﺑﺮاﺑﺮ اﺳﺘﻔﺎده ﻨ ﺪ‬ ‫ﺳﺎﺧﺖ‬ Bosch Power Tools 1 609 929 S08 | (13.3.12) gpl3_fa_1609929S08_003.indd 157 gpl3_fa_1609929S08_003.indd 157 13.03.2012 09:43:34...
  • Page 158 ‫* ﻛﻠ ﻪ ﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺗ ﻛﻪ در ﺗﺼﻮ ﺮ و ﺎ در ﻣﱳ آﻣﺪه اﺳﺖ، ﺑﻄﻮر ﻣﻌﻤﻮل ﻫﻤﺮاه دﺳﺘﮕﺎه‬ ‫وﺟﻮد داﺷﺘﻪ و ﺎ در آن اﻣﺎ ﻦ، ﻣﺎ ﻌﺎت ﻗﺎﺑﻞ اﺣﺘﺮاق، ﮔﺎزﻫﺎ و ﺎ‬ .‫اراﺋﻪ ﳕ ﺷﻮد‬ 1 609 929 S08 | (13.3.12) Bosch Power Tools gpl3_fa_1609929S08_003.indd 158 gpl3_fa_1609929S08_003.indd 158 13.03.2012 09:43:34...

Table des Matières