Page 23
Élimination des défauts dont le respect est sous la responsabilité Vues en coupe de l'exploitant, même si le montage est Attestation de montage eff ectué par du personnel extérieur à la Déclaration de conformité UE société. 312, 314 23 / 44...
DANGER Faire attention aux fi ches de sécurité ainsi qu’aux consignes de sécurité liées aux fl uides véhiculés ! En cas de doute : Consulter la fi liale GEMÜ la plus proche. 312, 314 24 / 44...
Utilisation prévue Symboles utilisés La vanne à clapet multivoies GEMÜ 312 Danger provoqué par des surfaces / 314 a été conçue pour être installée chaudes ! dans une tuyauterie. Elle pilote le fl uide qui la traverse en se fermant ou en Danger provoqué...
16,0 16,0 13,5 16,0 16,0 14,5 13,4 40,0 40,0 36,3 33,7 19,0 16,0 14,8 13,6 * Les vannes peuvent être utilisées jusqu‘à -10°C RT = température ambiante Toutes les pressions sont données en bars relatifs. 312, 314 26 / 44...
Page 27
Les valeurs du Kv peuvent différer selon les configurations du produit (p. ex. autres types de raccordements ou matériaux du corps). Corrélation valeur du Kv, numéro de clapet de régulation GEMÜ 312 Taille d'actionneur 1 Taille d'actionneur 2 Numéro de...
Page 28
13,6 * Les vannes peuvent être utilisées jusqu'à une température de -10°C RT = température ambiante Toutes les pressions sont données en bars relatifs. Fonctions GEMÜ 312 Distribuer GEMÜ 314 Distribuer GEMÜ 312 Mélanger GEMÜ 314 Mélanger A - R...
Page 29
Données techniques Courbes de pression de service / de pression de commande 312 Fct. Cde 1 / Taille d'actionneur 1 (sens du débit A - AB) DN 20 DN 25 DN 32 DN 40 DN 50 Pression de service [bar] Pour DN 15 une pression de commande de 5,5 bars est nécessaire pour une pression de service jusqu'à...
Page 30
Données techniques Courbes de pression de service / de pression de commande 312 Fct. Cde 2 / Taille d'actionneur 2 (sens du débit B - AB) DN 25 DN 32 DN 40 DN 50 DN 80 DN 100 Pression de service [bar] Pour DN 15 une pression de commande de 5,5 bars est nécessaire pour une pression de service jusqu'à...
Page 31
314 Fct. Cde 2 / Taille d'actionneur 2 (sens du débit P - A) DN 40 DN 50 Pression de service [bar] Pour DN 15 une pression de commande de 5,5 bars est nécessaire pour une pression de service jusqu'à 16 bars. 312, 314 31 / 44...
Bride EN 1092 / PN16 / forme B, Normalement fermée (NF) encombrement EN 558, série 1, Autres fonctions de commande sur demande ISO 5752, série de base 1 (GEMÜ 312) Taille d'actionneur Code Bride EN 1092 / PN40 / forme B, encombrement EN 558, série 1 Actionneur 1 piston ø...
La vanne 3/2 voies type GEMÜ 312/314 Purge à commande pneumatique dispose d’un actionneur à piston en aluminium robuste nécessitant peu d’entretien. La vanne GEMÜ 312 possède des brides et la vanne GEMÜ 314 des orifices taraudés. De Raccord du nombreux accessoires sont disponibles, fluide de...
Sens de passage du fl uide de service : Éléments d’installation Respecter le sens du débit ! chauds ! ® Risques de brûlures ! GEMÜ 312 N'intervenir que sur une installation que l'on a laissé refroidir. PRUDENCE Ne pas utiliser la vanne comme marche ou appui à...
Page 35
Décontaminer l'installation ou un élément de l'installation de manière professionnelle, la rincer et la ventiler. Raccords à brides (GEMÜ 312) Monter la vanne dans son état de livraison : Veiller à ce que les emplacements des joints des brides de raccordement soient propres et intacts.
Révision et entretien AVERTISSEMENT Robinetteries sous pression ! ® Risques de blessures graves ou de mort ! N'intervenir que sur une installation mise hors pression. 312, 314 36 / 44...
Après le démontage / montage de la vanne, contrôler le bon serrage de l'écrou d'accouplement, si nécessaire la resserrer. Démontage Le démontage s’effectue dans les mêmes conditions de précaution que le montage. 312, 314 37 / 44...
4. Desserrer et enlever l'écrou hexagonal 11 6. Réduire lentement la force de pression. de l'axe 2. 7. Sortir la partie supérieure de Le ressort de pression est sou- l'actionneur 10. mis à une légère précontrainte ! 312, 314 38 / 44...
Seule la version allemande originale de cette notice d'utilisation fait office de référence ! 3. Sortir la partie supérieure de l'actionneur 10. 312, 314 39 / 44...
Contrôler l'intégrité du corps de vanne, Corps de vanne non étanche ou Corps de vanne non étanche envoyer la vanne pour réparation à GEMÜ le corrodé cas échéant * Voir chapitre 19 « Vues en coupe 312, 314 40 / 44...
Vues en coupe GEMÜ 312 GEMÜ 314 Purge Purge Actionneur Actionneur Raccord 2 Raccord 2 Perçage de fuite Perçage de fuite Écrou d'accou- Écrou plement d'accouple- Corps de ment vanne Corps de vanne 312, 314 41 / 44...
Numéro de projet : SV-Pneum-2009-12 Désignation commerciale : Type 312, 314 Nous déclarons par la présente que les exigences essentielles suivantes de la Directive Machines 2006/42/CE ont été remplies : 1.1.3.; 1.1.5.; 1.1.7.; 1.2.1.; 1.3.; 1.3.2.; 1.3.3.; 1.3.4.; 1.3.7.; 1.3.9.; 1.5.3.; 1.5.5.; 1.5.6.; 1.5.7.; 1.5.8.; 1.5.9.;...