Table des Matières
  • Sicherheit und Umwelt
  • Umwelt Schützen
  • Funktionen und Verwendung
  • Technische Daten
  • Erste Schritte
  • Produkt Verwenden
  • Produkt Instand Halten
  • Tipps und Hilfe
  • Fragen und Antworten
  • Safety and the Environment
  • Protecting the Environment
  • Technical Data
  • Product Description
  • First Steps
  • Using the Product
  • Maintaining the Product
  • Tips and Assistance
  • Questions and Answers
  • Seguridad y Medio Ambiente
  • Indicaciones sobre Este Documento
  • Funciones y Aplicación
  • Datos Técnicos
  • Descripción del Producto
  • Primeros Pasos
  • Utilizar el Producto
  • Mantenimiento del Producto
  • Consejos y Ayuda
  • Problemas y Soluciones
  • Sicurezza E Ambiente
  • Proteggere L'ambiente
  • Descrizione Delle Prestazioni
  • Descrizione del Prodotto
  • Prima DI Utilizzare lo Strumento
  • Utilizzare Il Prodotto
  • Manutenzione del Prodotto
  • Segurança E Meio Ambiente
  • Sobre Esta Documentação
  • Especificações
  • Dados Técnicos
  • Descrição Do Produto
  • Breve Descrição
  • Os Primeiros Passos
  • Utilizar O Produto
  • Manutenção Do Produto
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 19
testo 540
Bedienungsanleitung
de
Instruction manual
en
Mode d'emploi
fr
Manual de instrucciones
es
Manuale di istruzioni
it
Manual de instruções
pt
ru
Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ
Testo-Direct
on@ITM.com
1.800.5
www.
.ca
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour TESTO 540

  • Page 10 Notizen Testo-Direct on@ITM.com 1.800.5 www.
  • Page 18 Notes Testo-Direct on@ITM.com 1.800.5 www.
  • Page 19 Instructions succinctes testo 540 19 Instructions succinctes testo 540  Capot de protection: position de rangement  Capteur de lumière  Affichage  Touches de fonction  Compartiment pile (au dos) Paramétrage L’appareil est éteint > Maintenez la touche enfoncée pendant 2 s >...
  • Page 20: Sécurité Et Environnement

    Utilisez seulement des pièces de rechange d‘origine Testo. Protéger l‘environnement Déposez les accus défectueux/les piles vides aux endroits · prévus à cet effet (points de collecte). Renvoyez le produit chez Testo au terme de sa durée · d‘utilisation. Nous assurons une élimination respectueuse de l‘environnement. Testo-Direct on@ITM.com...
  • Page 21: Description Des Appareils

    Description des appareils 21 Description des appareils Fonctions et utilisation prévue Le testo 540 est un luxmètre. Il est généralement prévu pour la mesure de l‘intensité lumineuse, par exemple sur les lieux de travail. Caractéristiques techniques Caractéristiques de mesure Autres caractéristiques de l’appareil ·...
  • Page 22: Description Du Produit

    - La fonction paramétrable est affichée. Le paramètre actuel clignote. 2 Appuyez plusieurs fois sur ( ) jusqu‘à ce que le paramètre désiré clignote. 3 Appuyez sur ) pour confirmer la saisie. - L‘appareil passe en mode mesure. Testo-Direct on@ITM.com 1.800.5 www.
  • Page 23: Utilisation Du Produit

    - - - - 2 Maintenez la touche enfoncée jusqu’à ce que s‘affiche. 3 Répétez les étapes 1 et 2 pour toutes les valeurs que vous désirez mettre à jour. Testo-Direct on@ITM.com 1.800.5 www.
  • Page 24: Entretien Du Produit

    3 Fermez le compartiment pile : faites glisser le couvercle vers le haut.  Nettoyer le boîtier :  En cas de salissure, nettoyez le boîtier avec un linge humide (eau savonneuse). N‘utilisez pas de solvants ni de produits de nettoyage forts! Testo-Direct on@ITM.com 1.800.5 www.
  • Page 25: Conseils Et Dépannage

    · Capacité restante <10 min : Changer les piles. Si nous ne pouvons pas répondre à vos questions : veuillez vous adresser à votre revendeur ou au service après-vente Testo. Vous trouverez nos coordonnées sur Internet, à l’adresse www.testo.com/service-contact.
  • Page 26 Notes Testo-Direct on@ITM.com 1.800.5 www.
  • Page 34 Notes Testo-Direct on@ITM.com 1.800.5 www.
  • Page 42 Notes Testo-Direct on@ITM.com 1.800.5 www.
  • Page 50 Notes Testo-Direct on@ITM.com 1.800.5 www.
  • Page 51 Êðàòêîå îïèñàíèå ìîäåëè testo 540 Êðàòêîå îïèñàíèå ìîäåëè testo 540  Çàùèòíûé êîëïà÷îê:Èñõîäíîå ïîëîæåíèå  —åíñîð îñâåùåííîñòè  Äèñïëåé  Ôóíêöèîíàëüíûå êíîïêè  Îòñåê äëÿ áàòàðåé, (ñ îáðàòíîé ñòîðîíû) Áàçîâûå óñòàíîâêè Ïðèáîð âûêëþ÷åí > íàæìèòå è óäåðæèâàéòå êíîïêó â òå÷åíèå 2 ñåê. >...
  • Page 52 ± 3 Ëþêñ èëè ± 3 % îò èçì.âåë. (Class B, DIN 5032 part 7)* —îîòâåòñòâèå òðåáîâàíèÿì, íîðìàì è òåñòàì · Ïåðèîäè÷íîñòü èçìåðåíèé: · Òðåáîâàíèå EC: 2004/108/EEC 0.5 s Ãàðàíòèÿ · —ðîê ãàðàíòèè: 2 ãîäà. Óñëîâèÿ * ÷òî âûøå ãàðàíòèè: ñì. www.testo.ru/warranty Testo-Direct on@ITM.com 1.800.5 www.
  • Page 53 (ðåæèì êîíôèãóðàöèè). - Ôóíêöèÿ äëÿ íàñòðîéêè ïîÿâèòñÿ íà ýêðàíå. Çàãîðÿò òåêóùèå äàííûå. 2 Íàæìèòå êíîïêès ( ) íåñêîëüêî ðàç, ïîêà íå íàéäåòå íåîáõîäèìóþ óñòàíîâêó. 3 Íàæìèòå ) äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ âûáîðà. - Ïðèáîð ïåðåéäåò â ðåæèì èçìåðåíèé. Testo-Direct on@ITM.com 1.800.5 www.
  • Page 54 íåîáõîäèìûé âèä îòîáðàæåíèÿ äàííûõ. 2 Íàæìèòå è óäåðæèâàéòå êíîïêó ïîêà íà äèñïëåå íå îòîáðàçèòñÿ - - - - 3 Ïîâòîðèòå ïóíêòû 1 è 2 äëÿ ñáðîñà îñòàëüíûõ äàííûõ. Âûêëþ÷åíèå ïðèáîðà: Íàæìèòå êíîïêó è óäåðæèâàéòå, ïîêà äèñïëåé íå ïîãàñíåò. Testo-Direct on@ITM.com 1.800.5 www.
  • Page 55 1.5  òèï AAA). —îáëþäàéòå ïîëÿðíîñòü! 3 Çàêðîéòå îòñåê äëÿ áàòàðåé, ñäâèíóâ êðûøêó ââåðõ. ×èñòêà êîðïóñà:  Óäàëÿéòå çàãðÿçíåíèå ñ êîðïóñà ïðèáîðà ìÿãêîé ñàëôåòêîé, ñìî÷åííîé â ìûëüíîì ðàñòâîðå. Íå èñïîëüçóéòå ðàñòâîðèòåëè è äðóãèå àãðåññèâíûå ìîþùèå ñðåäñòâà! Testo-Direct on@ITM.com 1.800.5 www.
  • Page 57 Notes 57 Testo-Direct on@ITM.com 1.800.5 www.

Table des Matières