TESTO 905i Manuel D'instructions
  1. Manuels
  2. Marques
  3. TESTO Manuels
  4. Appareils de mesure
  5. 905i
  6. Manuel d'instructions
TESTO 905i Manuel D'instructions

TESTO 905i Manuel D'instructions

Masquer les pouces Voir aussi pour 905i:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
testo · Smart Probes
Gebruiksaanwijzing

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour TESTO 905i

Sommaire des Matières pour TESTO 905i

  • Page 1 · Smart Probes Gebruiksaanwijzing...

  • Page 3: Table Des Matières

    2.1. Bij dit document ................5 2.2. Veiligheid garanderen ..............6 2.2.1. Veiligheid bij testo 510i/605i/915i ............. 6 2.2.2. Veiligheid bij testo 605i ..............6 2.2.3. Veiligheid bij testo 549i/552i ............. 6 2.2.4. Veiligheid bij testo 805i ..............7 2.2.5. Veiligheid bij testo 552i ..............7 2.3.
  • Page 4 Technische gegevens............. 22 9.1. Bluetooth module ................22 9.2. Algemene technische gegevens ........... 22 9.2.1. testo 905i ..................22 9.2.2. testo 410i ..................23 9.2.3. testo 405i ..................23 9.2.4. testo 549i ..................24 9.2.5. testo 805i ..................25 9.2.6. testo 605i ..................26 9.2.7.

  • Page 5: Veiligheid En Milieu

    2 Veiligheid en milieu Veiligheid en milieu 2.1. Bij dit document Toepassing > Lees deze documentatie aandachtig door en zorg dat u met het product vertrouwd bent voordat u het gaat gebruiken. Besteed bijzondere aandacht aan de veiligheidsaanwijzingen en waarschuwingen om letsel en materiële schade te voorkomen. >...

  • Page 6: Veiligheid Garanderen

    Niet voor bedauwende atmosfeer. Neem voor continue inzet in hoge vochtigheid (> 80 %RV bij ≤ 30 °C voor > 12 h; > 60 %RV bij > 30 °C voor > 12 h) contact op met www.testo.com. • De sensor mag niet voor langere tijd worden blootgesteld aan vluchtige chemicaliën zoals oplosmiddelen (bijv.

  • Page 7: Veiligheid Bij Testo 805I

    Laserstraling! Laser klasse 2 > Niet in de laserstraal kijken! 2.2.5. Veiligheid bij testo 552i • De testo 552i Smart Probe mag niet worden aangesloten wanneer de druk hoger is dan 5 bar. Anders kan dit tot beschadiging leiden. 2.3. Milieu beschermen >...

  • Page 8: Functionele Beschrijving

    3 Functionele beschrijving Functionele beschrijving Testo Smart Probes zijn verschillende handmeetinstrumenten voor verscheidene toepassingen, die via een app communiceren met uw mobiele eindapparaat. De meting gebeurt via de betreffende Smart Probe, de bediening via uw mobiele eindapparaat. Met de verschillende Smart Probes kunt u temperatuur, vochtigheid, stroming, volumestroom aan de uitlaat of in het kanaal, druk, verschildruk en contactloos temperatuur meten.

  • Page 9: Produktbeschrijving

    2 LED 3 Toets 4 Batterijvak (aan de achterkant) 5 Stromingsrichting testo 405i / testo 410i (niet afgebeeld) (Een pijl aan de bovenkant van de behuizing geeft de stromingsrichting aan, waarin het meetinstrument werd geijkt en de beste meetresultaten bereikt. Gelieve de stromingsrichting bij het gebruik in acht te nemen.)

  • Page 10: Eerste Stappen

    ® -verbinding maken Om via Bluetooth een verbinding te kunnen maken heeft u een tablet of smartphone nodig, waarop u de Testo SMART App reeds geïnstalleerd heeft. De app ontvangt u voor iOS instrumenten in de AppStore of voor Android instrumenten in de Play Store.

  • Page 11: Meetwaarde Overdragen

    5 Eerste stappen De LED knippert geel tot de Bluetooth verbinding is gemaakt, daarna knippert de LED groen. De verbinding tussen Smart Probe en uw mobiele eindapparaat is gemaakt. 5.3. Meetwaarde overdragen ✓ De Smart Probe is ingeschakeld en via Bluetooth verbonden met uw mobiele eindapparaat.

  • Page 12: App Bediening

    6 App bediening App bediening 6.1. Overzicht bedieningselementen Selectie van de applicaties. 2 Wissel tussen weergaven (lijst, grafiek, tabel) 3 Weergave van de verbonden Smart Probes incl. meetwaarden 4 Start/Stop Configuratie van de meting (al naargelang de aangesloten Smart Probe en gekozen applicatie past het menu zich aan.) Configuratie van de Smart Probe 6.2.

  • Page 13: Tutorial Weergeven

    6 App bediening 6.2.2. weergeven Tutorial Tutorial toont u eerste stappen in de bediening van de Testo SMART App. 1. Tip op -> Hulp & informatie -> Tutorial Tutorial wordt weergegeven. Door te wrijven kunt u in de Tutorial telkens de volgende pagina laten weergeven.

  • Page 14: Smart Probe Instellingen

    6 App bediening 6.4. Smart Probe instellingen Bij sterk schommelende meetwaarden valt een demping van de meetwaarden aan te bevelen. De voeler is verbonden met de SMART App.  aanklikken.  Hoofdmenu verschijnt. Sensoren aanklikken.  Menu sensoren verschijnt. Gewenste voeler aanklikken. ...

  • Page 15: Testo 115I/915I - Oppervlaktetoeslag

    Venster voor gemiddelde van de gemeten waarden verschijnt. Waarde tussen 2 en 20 seconden invoeren. 6.5. testo 115i/915i – Oppervlaktetoeslag Oppervlaktevoelers voeren direct na het eerste contact warmte af van het te meten oppervlak. Daardoor wordt het meetresultaat lager dan de echte oppervlaktetemperatuur zonder voeler (bij oppervlakken die kouder zijn dan de omgeving is het omgekeerde het geval).

  • Page 16: Beeld Lijst, Grafiek En Tabel

    6 App bediening 5 Oppervlaktetoeslag gebruiken aanklikken. 6 Oppervlaktetoeslag activeren met de schuifregelaar activeren. 6.6. Beeld lijst, grafiek en tabel In de verschillende beelden kunnen de beschikbare meetwaarden verschillend worden voorgesteld. • Beeld Lijst Stelt de door de Smart Probe overgedragen meetwaarden voor in de vorm van een lijst.

  • Page 17: Excel (Csv) Export

    6 App bediening 6.8.1. Excel (CSV) export 1. Druk op Er verschijnt een selectie van de exportmogelijkheden. 2. Druk op Export starten. Er verschijnt een selectie van de verzend-/exportmogelijkheden. 3. Selecteer de door u gewenste verzend-/exportmogelijkheden.

  • Page 18: Pdf Export

    Maak PDF met alle meetwaarden (Create PDF with all readings) vanwege de bestandsgrootte en het aantal pagina’s slechts tot 30 pagina’s mogelijk is. In de software testo DataControl kunnen de pdf-bestanden echter voor alle metingen zonder beperkingen worden gemaakt. ...

  • Page 19: Product Onderhouden

    > Instrument regelmatig kalibreren (aanbeveling: jaarlijks). 7.2. Smart Probes app De Testo SMART App wordt door updates via Play Store voor Android apparaten en App Store voor iOS apparaten altijd actueel gehouden. Gelieve de app te actualiseren, zodra er een nieuwe update beschikbaar is.

  • Page 20: Tips En Hulp

    Er werden geen correcte zoekbegrippen niet worden gevonden ingevoerd. > Voer een eenduidig zoekbegrip in, bijv.: “testo Smart Probes” of gebruik de link op de testo website. • Uw mobiel eindapparaat vervult niet de technische eisen (iOS 12.0 of hoger, Android 6.0 of hoger / Bluetooth 4.2 (Low Energy))

  • Page 21: Accessoires En Vervangende Onderdelen

    Artikelnummer testo Smart Case (koude) voor de bewaring en het transport 0516 0240 van 2 × testo 115i en 2 × testo 549i, afmeting 250 × 180 × 70 mm testo Smart Case (verwarming) voor de bewaring en het 0516 0270 transport van testo 115i, testo 410i, testo 510i, testo 549i en testo 805i, afmeting 250 ×...

  • Page 22: Technische Gegevens

    9.2. Algemene technische gegevens Alle opgaven over nauwkeurigheid gelden bij een nominale temperatuur van 22 °C. 9.2.1. testo 905i Eigenschap Waarden Meetbereik -50 tot 150 °C / -58 … 302 °F Nauwkeurigheid ±...

  • Page 23: Testo 410I

    9 Technische gegevens 9.2.2. testo 410i Eigenschap Waarden Meetbereik 0,4 … 30 m/s / 80 … 5.900 fpm -20 … 60 °C / -4 … 140 °F Nauwkeurigheid ± 1 ± (0,2 m/s + 2 % v. mw.) (0,4 … 20 m/s) digit ±...

  • Page 24: Testo 549I

    Diameter voelerbuis 12 mm Diameter voelerpunt 9 mm Richtlijnen, normen en EU-richtlijn: 2014/30/EU keuringen RED: 2014/53/EU RoHS: 2011/65/EU + (EU) 2015/863 9.2.4. testo 549i Eigenschap Waarden Meetbereik 0 … 60 bar (rel) / 0 … 870 psi (rel) Overdruk 65 bar Nauwkeurigheid ±...

  • Page 25: Testo 805I

    152 mm × 35 mm × 35 mm Richtlijnen, normen en EU-richtlijn: 2014/30/EU keuringen RED: 2014/53/EU RoHS: 2011/65/EU + (EU) 2015/863 9.2.5. testo 805i Eigenschap Waarden Meetbereik -30 °C … 250 °C / -22 … 482 °F Nauwkeurigheid ± 1 ±...

  • Page 26: Testo 605I

    Waarden Richtlijnen, normen en EU-richtlijn: 2014/30/EU keuringen RED: 2014/53/EU RoHS: 2011/65/EU + (EU) 2015/863 9.2.6. testo 605i Eigenschap Waarden Meetbereik -20 … 60 °C, -4 … 140°F, 0 … 100 %RV Nauwkeurigheid ± 1 ±0.8 °C (-20 … 0 °C) / ±1.44 °F (-4 … 32 °F) digit ±0.5 °C (0 …...

  • Page 27: Testo 115I

    148 × 36 × 23 mm Richtlijnen, normen en EU-richtlijn: 2014/30/EU keuringen RED: 2014/53/EU RoHS: 2011/65/EU + (EU) 2015/863 9.2.8. testo 115i Eigenschap Waarden Meetbereik -40 … 150 °C / -58 … 302 °F Nauwkeurigheid ± 1 ± 1,3 °C (-20 … 85 °C) digit ±...

  • Page 28: Testo 915I

    183 mm × 90 mm × 30 mm max. 35 mm buisdiameter Richtlijnen, normen en EU-richtlijn: 2014/30/EU keuringen RED: 2014/53/EU RoHS: 2011/65/EU + (EU) 2015/863 9.2.9. testo 915i Eigenschap Waarden Meetbereik handgreep -60 … +1.000 °C (0560 1915) -76 … +1832 °F Meetbereik met TE- -50 …...

  • Page 29: Testo 552I

    EU-richtlijn: 2014/30/EU keuringen RED: 2014/53/EU RoHS: 2011/65/EU + (EU) 2015/863 Kabellengte van maximaal 3 m insteeksensor 9.2.10. testo 552i Eigenschap Waarden Meetbereik 0 … 26,66 mbar 0 … 20.000 micron ±10 micron + 10% v. mw. (100 tot 1000 micron) Nauwkeurigheid ±...
  • Page 30 9 Technische gegevens Eigenschap Waarden Bedrijfstemperatuur -10 °C … + 50 °C / -14 … 122 °F PA66 +30 % GF TPE, P Beschermklasse IP 54 Type batterij 3 microcellen AAA Batterijduur 39 h Aansluiting 7/16" UNF Afmetingen 155 x 35 x 35 mm 6,10 x 1,38 x 1,38 inch Richtlijnen, normen en EU-richtlijn: 2014/30/EU...

  • Page 31: Toelatingen

    10 Toelatingen Toelatingen Module Lierda L Series BLE testo 115i, testo 405i, testo 410i, testo 510i, testo 549i, testo 605i, testo 805i, testo Product 905i 0560 1115, 0560 1405, 0560 1410, 0560 1510, 0560 1549, 0560 1605, 0560 1805, Mat.-No.
  • Page 32 CMIIT ID: 2015DP6561 testo 805i CMIIT ID: 2015DP6562 testo 905i CMIIT ID: 2015DP6563 The EU Declaration of Conformity can be found on the testo homepage www.testo.com under the product specific downloads. Europa + EU countries: EFTA Belgium (BE), Bulgaria (BG), Denmark (DK), Germany (DE), Estonia (EE), Finland (FI),...
  • Page 33 10 Toelatingen Japan testo 115i testo 405i testo 410i testo 510i testo 549i testo 605i testo 905i see Japan Information Korea testo 115i Certification No. MSIP-CRM-Toi-115i...
  • Page 34 510i Certification No. MSIP-CRM-Toi-510i testo 549i Certification No. MSIP-CRM-Toi-549i testo 605i Certification No. MSIP-CRM-Toi-605i testo 805i Certification No. MSIP-CRM-Toi-805i testo 905i Certification No. MSIP-CRM-Toi-905i see KCC Warning Taiwan testo 115i NCC: CCAB16LP177FT0 testo 405i NCC: CCAB16LP177AT3 testo 410i NCC: CCAB16LP1770T1...
  • Page 35 TA-2016/1200 testo 510i TA-2016/1199 testo 549i TA-2016/1198 testo 605i TA-2016/1204 testo 805i TA-2016/1206 testo 905i TA-2016/1205 Bluetooth Bluetooth® Range 15 m (free field) SIG List (varies with the used mobile device) Bluetooth® type LSD Science & Technology Co., Ltd L Series BLE Module (08 Mai 2013) based...
  • Page 36 10 Toelatingen Cet appareil satisfait à la partie 15C des directives FCC et au standard Industrie Canada RSS-210 (révision 8). Sa mise en service est soumise aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit causer aucune interférence dangereuse et (2) cet appareil doit supporter toute interférence, y compris des interférences qui provoquerait des opérations indésirables.
  • Page 37 10 Toelatingen (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. KCC Warning 해당 무선 설비는 운용 중 전파혼신 가능성이 있음 Japan Information 当該機器には電波法に基づく、技術基準適合証明等を受けた特定無線設備を装着している。...
  • Page 38 10 Toelatingen Module Lierda LSD4BT-S37 Product testo 115i, testo 549i, testo 605i Mat.-No. 0560 2115, 0560 2549, 0560 2605 Date 23.04.2021 The use of the wireless module is subject to the regulations and stipulations of the respective country of use, and the module may only be used in countries for which a country certification has been granted.
  • Page 39 10 Toelatingen testo 549i: CMIIT ID: 2020DJ5838 testo 605i: CMIIT ID: 2020DJ5782 The EU Declaration of Conformity can be found on the testo homepage www.testo.com under the product specific downloads. EU countries: Belgium (BE), Bulgaria (BG), Denmark (DK), Germany (DE), Estonia (EE),...
  • Page 40 Values List Declaration ID D043363 member company Testo SE & Co. KGaA IC Warnings RSS-Gen & RSS-247 statement: This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
  • Page 41 10 Toelatingen Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.
  • Page 42 10 Toelatingen this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: •...
  • Page 43 10 Toelatingen Country Comments Japan Contains Lierda S37 BLE module see Japan Information South Korea testo 115i: R-R-TTT-testo115i testo 549i: R-R-TTT-testo549i testo 605i: R-R-TTT-testo605i see KCC Warning Bluetooth® Feature Values Information 特征与参数 数值 up to100m (328 Bluetooth® range / 范围...
  • Page 44 See IC Warnings China CMIIT ID: 2021DJ5269 Europa + EFTA The EU Declaration of Conformity can be found on the testo homepage www.testo.com under the product specific downloads. EU countries: Belgium (BE), Bulgaria (BG), Denmark (DK), Germany (DE), Estonia (EE),...
  • Page 45 10 Toelatingen Poland (PL), Portugal (PT), Romania (RO), Sweden (SE), Slovakia (SK), Slovenia (SI), Spain (ES), Czech Republic (CZ), Hungary (HU), United Kingdom (GB), Republic of Cyprus (CY). EFTA countries: Iceland, Liechtenstein, Norway, Switzerland WEEE Reg. no.: DE 75334352 Hongkong Authorized Malaysia Type Approval Code:...
  • Page 46 特征与参数 数值 Declaration ID D043363 member company Testo SE & Co. KGaA IC Warnings CAN ICES-003(B)/NMB-003(B): This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe [B] est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
  • Page 47 10 Toelatingen This equipment complies with IC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment and meets the IC radio frequency (RF) Exposure Guidelines. This equipment should be installed and operated keeping the radiator at least 20 cm or more away from person´s body in normal use position to ensure compliance with RF exposure requirement.
  • Page 48 10 Toelatingen...
  • Page 49 10 Toelatingen Caution Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. Shielded interface cable must be used in order to comply with the emission limits. Warning This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received,...
  • Page 50 (328 Bluetooth® range / 范围 feet) (free field /无障碍场地) power output 9.37dBm 输出功率 KCC Warning 해당 무선 설비는 운용 중 전파혼신 가능성이 있음 。 Japan Information 当該機器には電波法に基づく、技術基準適合証明等を受けた特定 無線設備を装着している。 Product testo 915i 产品名称 Mat.-No. 0560 1915 型号 29.10.2021 Date...
  • Page 51 China CMIIT ID: 2021DJ5252 Europa + EFTA The EU Declaration of Conformity can be found on the testo homepage www.testo.com under the product specific downloads. EU countries: Belgium (BE), Bulgaria (BG), Denmark (DK), Germany (DE), Estonia (EE), Finland (FI), France (FR), Greece (GR), Ireland (IE), Italy (IT), Latvia (LV),...
  • Page 52 10 Toelatingen WEEE Reg. no.: DE 75334352 Hongkong Authorized Malaysia Type Approval Code: RGOF/05A/0321/S(21-1025) Turkey Authorized FCC ID: WAF-05601915 See FCC Warnings Bluetooth® Feature Values Information 特征与参数 数值 Bluetooth® range / 范围 up to150m (490 feet) (free field /无障碍场地) radio type Bluetooth®...
  • Page 53 10 Toelatingen Bluetooth® Feature Values SIG Listing 特征与参数 数值 Declaration ID D043363 member company Testo SE & Co. KGaA...
  • Page 54 10 Toelatingen EU SAR Information The SAR limit of Europe is 2.0 W/kg. The highest SAR value reported for 0560 1915 under testing standard for use in hand is 0.275W/kg. This device and its antenna(s) must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter.
  • Page 55 10 Toelatingen This transmitter must not be co-located or operated in conjunction with any other antenna or transmitter. Avertissement DAS d'ISED: La valeur DAS la plus élevée rapportée durant la prise en main pour utilisation selon la norme standard de certification de produit est de 0,450 W / kg.
  • Page 56 10 Toelatingen Warning This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. FCC SAR warning: The SAR limit of USA (FCC) is 1.6 W/kg averaged over one gram of tissue.
  • Page 57 10 Toelatingen see Japan Information South Korea R-R-te2-05601915 See KCC Warning Bluetooth® Feature Values Information 特征与参数 数值 up to100m (328 Bluetooth® range / 范围 feet) (free field /无障碍场地) power output 9.37dBm 输出功率 KCC Warning 해당 무선 설비는 운용 중 전파혼신 가능성이 있음 。...
  • Page 58 Testo SE & Co. KGaA Celsiusstraße 2 79822 Titisee-Neustadt Germany Telefon: +49 7653 681-0 E-Mail: info@testo.de Internet: www.testo.com 0970 4901 nl 09 – 01.2023...

Ce manuel est également adapté pour:

410i405i549i805i605i510i ... Afficher tout

Table des Matières