Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Bedienungsanleitung
Instruction manual
Mode d'emploi
Recommandations générales ............................42
1.
Consignes de sécurité........................................42
2.
Utilisation conforme à l'application......................43
3.
Description du produit ........................................44
3.1
Eléments d'affichage et de commande ........................45
3.2
Interfaces ......................................................................46
3.3
Alimentation ..................................................................46
4.
Mise en service ..................................................46
5.
Utilisation ..........................................................47
5.1
Raccorder la sonde ......................................................48
5.2
Allumer/éteindre l'appareil ............................................48
5.3
Allumer/éteindre l'éclairage de l'écran ..........................48
5.4
Paramétrage ................................................................49
6.
Mesures ............................................................53
7.
Maintenance et entretien ....................................55
8.
Questions et réponses ......................................56
9.
Caractéristiques techniques ..............................57
10. Accessoires........................................................58
Appareil de mesure de température
testo 925
Sommaire
de
en
fr
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour TESTO 925
Sommaire des Matières pour TESTO 925
-
Page 1: Table Des Matières
925 Appareil de mesure de température Bedienungsanleitung Instruction manual Mode d’emploi Sommaire Recommandations générales ......42 Consignes de sécurité........42 Utilisation conforme à l’application......43 Description du produit ........44 Eléments d'affichage et de commande ......45 Interfaces ..............46 Alimentation ..............46 Mise en service ..........46 Utilisation ............47... -
Page 2: Recommandations Générales
Recommandations générales Recommandations générales Ce chapitre donne des recommandations générales pour l'utilisation de ce document. Ce document comporte des informations devant être prises en compte pour une utilisation efficace du produit en toute sécurité. Veuillez, attentivement, prendre connaissance de ce document et familiarisez-vous avec le maniement du produit avant de l'utiliser. -
Page 3: Consignes De Sécurité
Elimination selon les règles de l'art Déposez les accus défectueux/les piles vides aux endroits prévus à cet effet. (Collecteur de piles) Renvoyez le produit chez Testo au terme de sa durée d'utilisation. Nous assurons une élimination respectueuse de l'environnement. -
Page 4: Utilisation Conforme À L'application
Utilisez le produit que dans les domaines pour lesquels il est conçu. En cas de doute, vérifiez auprès de Testo. Le testo 925 est un appareil de mesure compact pour la mesure de température. Le produit a été conçu pour les tâches/domaines suivants : ·... -
Page 5: Description Du Produit
3. Description du produit 45 Description du produit Ce chapitre fournit un aperçu des composants du produit et de ses fonctions. 3.1 Eléments d'affichage et de commande Aperçu Interface série, douille pour capteur(s) Affichage Touche de fonction Compartiment module de télémesure, compartiment pile, (verso) Fonctions des touches... -
Page 6: Eléments Importants De L'affichage
3.2 Interfaces Interface infrarouge L'interface infrarouge, dans la partie supérieure de l'appareil, permet d'envoyer les données de mesure vers l'imprimante testo. Connecteurs Les connecteurs sur la partie supérieure de l'appareil permettent de raccorder des sondes de mesure. Module de télémesure (accessoires) Les sondes Radio ne doivent être utilisées que dans les... -
Page 7: Mise En Service
4. Mise en service 47 Mise en service Ce chapitre décrit les étapes nécessaires à la mise en service du produit. E E n n l l e e v v e e z z l l e e f f i i l l m m d d e e p p r r o o t t e e c c t t i i o o n n s s u u r r l l ' ' a a f f f f i i c c h h e e u u r r : : Retirez soigneusement le film de protection de l’afficheur. -
Page 8: Utilisation
5. Utilisation Utilisation Ce chapitre décrit les manipulations devant souvent être effectuées lors de l'utilisation du produit. 5.1 Raccorder la sonde Sondes avec connecteur Les sondes avec connecteurs doivent être raccordées avant d'allumer l'appareil afin qu'elles puissent être reconnues par l'appareil de mesure. Raccordez les fiches de la sonde sur l'appareil de mesure. - Page 9 5. Utilisation 49 5.3 Allumer/éteindre l'éclairage de l'écran A A l l l l u u m m e e r r / / é é t t e e i i n n d d r r e e l l ' ' é é c c l l a a i i r r a a g g e e d d e e l l ' ' é é c c r r a a n n : : L'appareil est allumé.
- Page 10 5. Utilisation E E n n r r e e g g i i s s t t r r e e r r l l a a s s o o n n d d e e d d e e t t é é l l é é m m e e s s u u r r e e : : Les sondes Radio ne doivent être utilisées que dans les pays pour lesquelles leurs fréquences est homologuées (voir complément d'information pour...
- Page 11 5. Utilisation 51 - Lorsqu'une sonde de télémesure est trouvée, l'ID de la sonde est affiché. Si aucune sonde n'est trouvée NONE s'allume. Possibles origines de sondes non trouvées : · La sonde de télémesure n'est pas allumée ou la pile de la sonde de télémesure est vide.
- Page 12 5. Utilisation P P a a r r a a m m é é t t r r e e r r A A u u t t o o H H o o l l d d : : La fonction Auto Hold n'est active que pour des sondes raccordées sur le boîtier.
- Page 13 5. Utilisation 53 P P a a r r a a m m é é t t r r e e r r l l ' ' u u n n i i t t é é : : Le mode configuration s'ouvre, °C ou °F clignotent. Paramétrez l'unité...
-
Page 14: Mesures
6. Mesures Mesures Ce chapitre décrit les étapes nécessaires à réaliser des mesures avec ce produit. L'appareil est allumé et se trouve en mode aperçu. R R é é a a l l i i s s e e r r d d e e s s m m e e s s u u r r e e s s : : Positionnez la sonde et lisez les valeurs mesurées. - Page 15 I I m m p p r r i i m m e e r r l l e e s s v v a a l l e e u u r r s s m m e e s s u u r r é é e e s s : : Les valeurs mesurées affichées (valeur de mesure actuelle, valeur de mesure figée ou valeur Max/Min) peuvent être imprimées. Une imprimante testo est nécessaire à cela (accessoires). Lorsque Impression Max/Min est en fonction, les valeurs minimales/maximales sont imprimées en plus de la valeur mesurée actuelle ou de la valeur figée.
-
Page 16: Maintenance Et Entretien
7. Maintenance et entretien Maintenance et entretien Ce chapitre décrit les étapes contribuant au maintien des fonctionnalités et à la prolongation de la durée de vie du produit. N N e e t t t t o o y y a a g g e e d d u u b b o o î î t t i i e e r r : : En cas de salissure, nettoyez le boîtier avec un linge humide (eau savonneuse). -
Page 17: Questions Et Réponses
Au cas où nous n'aurions pu répondre à votre question : Veuillez vous adresser à votre revendeur ou au Service Après-vente Testo. Vos contacts figurent dans le carnet de garantie ou sur internet www.testo.fr . -
Page 18: Caractéristiques Techniques
9. Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Caractéristiques Valeurs Grandeurs Température (°C /°F) Etendue de mesure -50.0...+1000 °C / -58.0...+752.0°F Résolution 0.1°C / 0.1 °F (-50.0...+199.9°C / - 58.0...+391.8°F) 1°C / 1°F (étendue restante) Précision (±0.5°C+0.3% v. m.) / (±0.9°F+0.3% v. m.) (-40.0...+900°C / -40.0...+1652°F) (±0.7 °C+0.5% v. -
Page 19: Accessoires
TC Type K 0602 1993 Sonde d’ambiance robuste, TC Type K 0602 1793 Divers TopSafe testo 925/926, protection contre la poussière et antichoc 0516 0220 Imprimante testo IRDA et interface infrarouge, avec 1x papier thermique et 4 piles LR6 0554 0547 Les sondes Radio ne doivent être utilisées que dans les pays pour lesquelles leurs... - Page 20 AG Postfach 11 40, 79849 Lenzkirch Testo-Straße 1, 79853 Lenzkirch Telefon: (0 76 53) 6 81 - 0 Fax: (0 76 53) 6 81 - 1 00 E-Mail: info@testo.de Internet: http://www.testo.com 0977.9250/01/T/dr/06.06.2005...