TESTO  606-2 Mode D'emploi
Masquer les pouces Voir aussi pour testo 606-2:
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 19

Liens rapides

testo 606-2
Bedienungsanleitung
de
Instruction manual
en
Mode d'emploi
fr
Manual de instrucciones
es
Manuale di istruzioni
it
Manual de instruções
pt
Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ
ru
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour TESTO testo 606-2

  • Page 19 Instructions succinctes testo 606-2 19 Instructions succinctes testo 606-2  Capot de protection : position de rangement  Électrodes de mesure  Capteur de température/ d’humidité  Affichage  Touches de fonction  Compartiment pile (au dos)  Contacts de la résistance de contrôle...
  • Page 20: Sécurité Et Environnement

    Utilisez seulement des pièces de rechange d‘origine Testo. Protéger l‘environnement > Déposez les accus défectueux/les piles vides aux endroits prévus à cet effet (points de collecte). > Renvoyez le produit chez Testo au terme de sa durée d‘utilisation. Nous assurons une élimination respectueuse de l‘environnement.
  • Page 21: Description Des Appareils

    Description des appareils 21 Description des appareils Fonctions et utilisation prévue Le testo 606-2 est un appareil combiné servant à mesurer l‘humidité des matériaux et de l‘air ainsi que la température. Il est généralement prévu pour la détermination du taux d‘humidité...
  • Page 22: Description Du Produit

    Description du produit Description du produit Aperçu  Capot de protection : position de rangement  Électrodes de mesure Attention ! Risque de blessures par les électrodes de mesure. > Fermer le capot de protection en cas de non-utilisation.  Capteur de température/ d’humidité...
  • Page 23: Utilisation Du Produit

    Utilisation du produit 23 1 Lors de l‘allumage de l‘appareil, maintenez la touche enfoncée jusqu‘à ce que s‘affichent (mode configuration). - La fonction paramétrable est affichée. Le paramètre actuel clignote. 2 Appuyez plusieurs fois sur ( ) jusqu‘à ce que le paramètre désiré...
  • Page 24 Utilisation du produit > Appuyez sur - L’éclairage de l’écran s’éteint automatiquement 10 s après le dernier actionnement de touche.  Paramétrer la courbe caractéristique du matériau : L‘humidité du matériau s‘affiche sur la ligne supérieure de l‘écran. Le symbole du matériau (bois) ou (matériau de construction) ainsi que le numéro de matériau cor res-...
  • Page 25: Entretien Du Produit

    Entretien du produit 25 1 Appuyez plusieurs fois sur jusqu’à ce que l’affichage désiré apparaisse. - - - - 2 Maintenez la touche enfoncée jusqu’à ce que s’affiche. 3 Répétez les étapes 1 et 2 pour toutes les valeurs que vous désirez mettre à...
  • Page 26 Conseils et dépannage L’humidité mesurée des matériaux dépend du poids sec (0 % d’humidité) du matériau concerné. Les courbes caractéristiques enregistrées ont été déterminées selon la méthode gravimétrique (humidification et séchage). Les plages de mesure indiquées en résultent. Conversion en pourcentage du poids Pourcentage du poids = (poids humide - poids sec) ×...
  • Page 27 Constructions exposées au temps sur tous les côtés 18 ± 6 Si nous ne pouvons pas répondre à vos questions : veuillez vous adresser à votre revendeur ou au service après-vente Testo. Vous trouverez nos coordonnées sur Internet, à l’adresse www.testo.com/service-contact.
  • Page 59 Êðàòêàÿ èíñòðóêöèÿ testo 606-2 59 Êðàòêàÿ èíñòðóêöèÿ testo 606-2  Çàùèòíûé ÷åõîë: Ïðèíöèï ðàáîòû  Êîíòàêòíûå ýëåêòðîäû  Ñåíñîð âëàæíîñòè/òåìïåðàòóðû  Äèñïëåé  Êíîïêè óïðàâëåíèÿ  Îòñåê áàòàðåé (ñçàäè)  Êîíòàêòû êîíòðîëüíîãî ñîïðîòèâëåíèÿ  Ñïèñîê óñòàíàâëèâàåìûõ ìàòåðèàëîâ Áàçîâûå íàñòðîéêè Ïðèáîð âûêëþ÷åí >íàæàòü è äåðæàòü...
  • Page 60 ðàçðåøåííûì äàííîé èíñòðóêöèåé. —îáëþäàéòå ïîðÿäîê îáñëóæèâàíèÿ. Èñïîëüçóéòå òîëüêî îðèãèíàëüíûå çàïàñíûå ÷àñòè Testo. Çàùèòà îêðóæàþùåé ñðåäû > Óòèëèçèðóéòå èñïîëüçîâàííûå áàòàðåéêè/àêêóìóëÿòîðû òîëüêî â ñïåöèàëüíî ïðåäíàçíà÷åííûõ äëÿ ýòîãî ìåñòàõ. > Îòïðàâüòå îòñëóæèâùèé ñâîé ñðîê ïðèáîð îáðàòíî ïðîèçâîäèòåëþ Testo, ãäå ïîçàáîòÿòñÿ î åãî áåçîïàñíîé óòèëèçàöèè.
  • Page 61 Ñïåöèôèêàöèÿ 61 Ñïåöèôèêàöèÿ Îáëàñòü ïðèìåíåíèÿ testo 606-2 - ïðèáîð äëÿ èçìåðåíèÿ âëàæíîñòè ìàòåðèàëîâ, âëàæíîñòè è òåìïåðàòóðû âîçäóõà. Êàê ïðàâèëî èñïîëüçóåòñÿ äëÿ èçìåðåíèÿ âëàæíîñòè äåðåâà èëè ñòðîèòåëüíûõ ìàòåðèàëîâ è âëàæíîñòè âîçäóõà. Èñïîëüçóåìûé ìåòîä ïîäõîäèò äëÿ ýêñïðåññ àíàëèçà ñóøêè ìàòåðèàëîâ. Âëàæíîñòü ìàòåðèàëîâ îòîáðàæàåòñÿ â % ïî ìàññå.
  • Page 62: Îïèñàíèå Ïðèáîðà

    Îïèñàíèå ïðèáîðà Îïèñàíèå ïðèáîðà Âíåøíèé âèä  Çàùèòíûé ÷åõîë: Ïðèíöèï ðàáîòû  Êîíòàêòíûå ýëåêòðîäû Îñòîðîæíî! Îïàñíîñòü í à í å ñ å í è ÿ ò ð à â ì êîíòàêòíûìè ýëåêòðîäàìè! Ïîñëå èñïîëüçîâàíèÿ ïðèáîðà, > íàäåâàéòå çàùèòíûé ÷åõîë.  Ñåíñîð...
  • Page 63 Ðàáîòà ñ ïðèáîðîì 63 1 Ïðè âêëþ÷åíèè ïðèáîðà, íàæìèòå è äåðæèòå ïîêà è íå ïîÿâÿòñÿ íà äèñïëåå (ðåæèì êîíôèãóðàöèè). - Îòîáðàæàåòñÿ èçìåíÿåìûé ïàðàìåòð. Ìèãàåò òåêóùàÿ óñòàíîâêà. 2 Íàæìèòå ( ) íåñêîëüêî ðàç äëÿ âûáîðà íåîáõîäèìîé óñòàíîâêè. 3 Íàæìèòå ) äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ óñòàíîâêè. 4 Ïîâòîðèòå...
  • Page 64 Ðàáîòà ñ ïðèáîðîì Âëàæíîñòü ìàòåðèàëà îòîáðàæàåòñÿ íà âåðõíåé ñòðîêå äèñïëåÿ. — èìâîë ìàòåðèàëà (äåðåâî) èëè (ñòðîéìàòåðèàë) îòîáðàæàåòñÿ âìåñòå ñ íîìåðîì êðèâîé ìàòåðèàëà (íîìåðà ìàòåðèàëîâ òàêæå óêàçàíû íà íàêëåéêå çàùèòíîãî ÷åõëà). Íîìåðà êðèâûõ äëÿ ìàòåðèàëîâ Äèàïàçîí èçìåðåíèé 1. áóê, åëü, ëèñòâåííèöà, áåðåçà, âèøíÿ, ãðåöêèé îðåõ 8.8...54.8 % ïî ìàññå 2.
  • Page 65 ñîïðîòèâëåíèÿ. · Åñëè îøèáêà îñòàëàñü, îòïðàâüòå ïðèáîð â ñåðâèñ Testo. Ýëåêòðîäû íåèñïðàâíû/ · Îòïðàâüòå ïðèáîð â ñåðâèñ Testo. èçíîøåíû Çíà÷åíèå ìàññîâîé äîëè âëàãè ìàòåðèàëà , ïîëó÷åííîå ïðè èçìåðåíèè ÿâëÿåòñÿ îòíîøåíèåì ê ñóõîé ìàññå ìàòåðèàëà ( 0% âëàæíîñòè) ñîîòâåòñòâóþùåãî ìàòåðèàëà. Õàðàêòåðèñòè÷åñêèå êðèâûå, ñîõðàíåííûå...
  • Page 66 Îáñëóæèâàíèå ïðèáîðà Êîíâåðòàöèÿ ñîäåðæàíèÿ âëàãè Ñîäåðæàíèå âëàãè % = («âëàæíàÿ ìàññà»-«ñóõàÿ ìàññà») / ñóõàÿ ìàññà × 100 Ïðèìåð Âëàæíàÿ ìàññà: 180 ã Ñóõàÿ ìàññà 150ã: Ìàññîâàÿ äîëÿ â ïðîöåíòàõ: (180 - 150) / 150 × 100 = 16.6% Êàêèå çíà÷åíèÿ ñîîòâåòñòâóþò ñóõîìó, ïîäâåðæåííîìó ðèñêó èëè âëàæíîìó ìàòåðèàëó? Ðóêîâîäñòâóÿñü...
  • Page 67 îòêðûòîå çäàíèå ñ êðûøåé 15 ± 3 1 èëè 2 ïîñòðîéêè, îòêðûòûå ñî âñåõ ñòîðîí 18 ± 6 Ïðè íåâîçìîæíîñòè ïîëó÷èòü îòâåòû íà âîçíèêàþùèå âîïðîñû îáðàòèòåñü ê îôèöèàëüíîìó ïàðòí¸ðó Testo èëè â Ñåðâèñíóþ ñëóæáó Testo. Êîíòàêòíûå ñâåäåíèÿ ïðèâåäåíû íà ñàéòå www.testo.ru/service/contact.

Ce manuel est également adapté pour:

606-2

Table des Matières