Table des Matières
Publicité
MENU DE CONFIGURATION VIDÉO
AFFICHAGE TV
Choisissez [4:3 Pan Scan] ou [4:3 Letter Box] si le téléviseur relié est un
téléviseur standard 4:3.
: Letter Box : Affiche une large image et des bandes dans les parties
supérieure et inférieure de l'écran.
: Pan Scan : Affiche automatiquement une large image dans la
totalité de l'écran et coupe les parties qui ne peuvent être affichées.
16:9. Sélectionnez ce paramètre lorsqu'un téléviseur 16/9 est branché.
TyPE TV
[NTSC] et [PAL] permettent d'adapter la sortie du T 535 au format souhaité.
Par exemple, il est possible de charger un support PAL et de le lire au format
NTSC. De la même façon, il est possible de charger un support NTSC et de
le lire au format PAL.
Selon le type de téléviseur utilisé, sélectionnez le mode Signal dans lequel
vous souhaitez lire votre disque. Le paramètre par défaut ou Auto est PAL
pour l'Europe et NTSC pour l' A mérique du Nord.
REMARQUE
À l'arrêt (STOP), utilisez la touche [PAL/NTSC] de la télécommande pour
régler le système TV au format PAL ou NTSC. Cette touche [PAL/NTSC] ne
fonctionne qu'avec la version européenne.
utilisation du t 535 – menu de ConfiGuration vidéo
NIVEAU NOIR (VERSION NORD-AMÉRICAINE UNIqUEMENT)
En mode NTSC, vous pouvez améliorer le contraste couleur pendant la
lecture en activant le niveau de noir (ON).
oui : Choisissez cette option pour rehausser le niveau de noir.
non : Choisissez cette option pour obtenir le niveau de noir standard.
REMARQUES
• Le niveau de noir n'est disponible que pour les sorties CVBS (vidéo en
composante) et S-vidéo.
• Cette fonction n'a aucun effet si le [Type TV] est réglé sur [PAL] (voir la
section « Type TV » ci-dessus).
SOUS-TITRAGE TÉLÉTEXTE
Certains disques spéciaux contiennent des données cachées dans les
signaux vidéo. Le sous-titrage permet de rendre ces données visibles sans
avoir besoin de décodeur spécial.
Les sous-titres télétexte sont très similaires aux sous-titres ordinaires : ces
derniers sont prévus pour les entendants tandis que le télétexte est créé
pour les malentendants. Le télétexte indique les effets sonores comme
« sonnerie de téléphone » ou « bruit de pas », contrairement aux sous-titres
ordinaires qui précisent rarement tous les éléments sonores. Le télétexte
est disponible si le disque contient les informations correspondantes et que
votre téléviseur ou moniteur est compatible avec cette fonction.
oui : Active la fonction de sous-titrage télétexte.
non : Désactive la fonction de sous-titrage télétexte.
REMARQUES
• Le sous-titrage télétexte n'est disponible que pour les sorties CVBS (Vidéo
Composite) et S-vidéo.
• Les sous-titres doivent être activés dans la langue choisie pour que le
télétexte s'affiche.
ARRÊT SUR IMAGE
Le mode d'arrêt sur image permet d'améliorer la qualité de l'image arrêtée
lorsque la vidéo est mise en pause.
Champs : Réglage standard d'arrêt sur image qui convient aux scènes
représentant des mouvements rapides.
Cadre : Choisir ce mode si l'image n'est pas nette au mode [Champs].
BALAyAGE PROGRESSIF
Si vous utilisez un téléviseur haute définition ou « Digital ready » (prêt pour
le passage au numérique), utilisez la sortie à balayage progressif du T 535
pour obtenir la meilleure résolution vidéo possible. Le balayage progressif
n'est disponible qu'en mode sortie vidéo en composante.
oui : Active le mode de balayage progressif. Répondez [Oui] sur l'écran
de confirmation.
non : Sélectionnez [Non] pour conserver la sortie vidéo en
composantes normale (Entrelacé).
FONCTIONNEMENT
17
Publicité
Table des Matières
