Table des Matières

Publicité

Liens rapides

T 517
®
DVD / CD / MP Player
Manuel d'Installation

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour NAD T517

  • Page 1 T 517 ® DVD / CD / MP Player Manuel d’Installation...
  • Page 2: Instructions Importantes Sur La Sécurité

    INSTRUCTIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ Conservez Ces instruCtions afin de pouvoir vous en servir 14 mise à la terre d’une antenne extérieure - Si l’appareil est relié à une ultérieurement. tenez Compte de tous les avertissements antenne extérieure ou à un réseau de câbles extérieurs, veillez à ce que et suivez toutes les instruCtions que vous trouverez sur l’antenne ou le réseau de câbles soit mis à...
  • Page 3: Attention Danger

    émis lorsque le boîtier est ouvert. Tout changement ou modification apporté(e) à cet appareil qui n’est ne jamais fixer des yeux le faisCeau laser. pas expressément approuvé(e) par NAD Electronics pourrait entraîner l’annulation de l’autorisation d’utiliser cet appareil. avis fCC: Cet appareil a été...
  • Page 4: Important

    INSTRUCTIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ mise en Garde relative À l’emplaCement remarques sur la proteCtion de l’environnement Afin de maintenir une ventilation correcte, veillez à laisser un espace Au terme de sa durée de vie, ce produit ne doit pas être dégagé...
  • Page 5: Table Des Matières

    T 517 sur le site Web de NAD : http://NADelectronics.com/warranty Comme pour tous nos produits, la philosophie NAD « La musique d’abord » a guidé chaque étape de la conception du T 517, de sorte qu’il peut vous promettre en toute confiance à la fois la fidélité visuelle la plus en pointe Pour toute information concernant la garantie, veuillez prendre contact et la meilleure qualité...
  • Page 6: Introduction

    à l’image de la • La télécommande DVD 8, livrée avec 2 (deux) piles de type AAA philosophie de conception de NAD « La musique d’abord ». Vous trouverez • Le présent manuel d’utilisation ci-dessous quelques exemples : •...
  • Page 7: Identification Des Commandes

    IDENTIFICATION DES COMMANDES panneau avant 1 bouton veille : appuyez sur le bouton Veille pour allumer le T 517. 7 play: appuyez sur ce bouton pour lancer la lecture. Si le plateau La fenêtre d’affichage s’allumera. Si un disque est chargé, elle affichera de disque est ouvert, appuyez sur cette touche pour fermer le temps de lecture de ce disque.
  • Page 8: Panneau Arrière

    (infrarouge) (Xantech ou similaire) ou à la sortie IR d’un autre dispositif ATTENTION DANGER permettant de commander le T 517 depuis un endroit éloigné. La Avant de brancher ou de débrancher un câble HDMI, il est essentiel de majorité des produits NAD munis d’une sortie IR sont entièment mettre hors tension et de débrancher le T 517 et aussi la source auxiliaire compatibles avec le T 517. de la prise secteur. Si vous ne respectez pas cette consigne, vous risquez d’...
  • Page 9: Insertion Des Piles Dans La Télécommande

    IDENTIFICATION DES COMMANDES téléCommande 1 on (marCHe): met le lecteur en mode 8 sKip [ ] : permet d’aller à la piste, le MARCHE [ON]. fichier ou au chapitre suivant. sKip [ ] : permet de retourner au début 2 off (arrêt): met le lecteur en mode de la piste ou du chapitre en cours ou de la ARRÊT [OFF].
  • Page 10: Configuration

    CONFIGURATION utilisation du t 517 NAVIGATION DANS LE MENU DE CONFIGURATION À Vous pouvez faire fonctionner le lecteur à partir de son panneau avant L’ÉCRAN ET MODIFICATION DES PARAMÈTRES ou à l’aide de la télécommande DVD 8. Comme la télécommande constituera, dans la plupart des cas, le principal dispositif de commande, Pour naviguer entre les options du menu de configuration affiché...
  • Page 11: Fonctionnement

    FONCTIONNEMENT utilisation du t 517 - menu de ConfiGuration mode d’affiCHaGe Le menu de configuration permet de personnaliser le fonctionnement du T 517. Si la configuration d’origine par défaut ne vous convient pas, utilisez La configuration du Mode d’affichage n’est disponible que lorsque l’ A spect le menu de configuration pour configurer le T 517 vous-même.
  • Page 12: Menu De Configuration Du Controle Parental

    FONCTIONNEMENT utilisation du t 517 - menu de ConfiGuration drC (ContrÔle de la plaGe dynamique) Code reGional Vous pouvez sélectionner la plage dynamique effective (plage relative Entrez le code d’un pays ou d’une zone dont les standards ont été utilisés entre un son faible et un son fort) pour lire les bandes sonores en son pour définir les niveaux du disque DVD Vidéo.
  • Page 13: Menu De Configuration Autres

    FONCTIONNEMENT utilisation du t 517 - menu de ConfiGuration MENU DE CONFIGURATION AUTRES Réglez le mode Contrôle de lecture (PBC)] sur « Marche » ou sur « Arrêt ». marche: les CD Vidéo avec PBC sont lus conformément au PBC. arrêt : les CD Vidéo avec PBC sont lus de la même manière que les CD Audio.
  • Page 14: Utilisation Du T 517 - Fonctions

    FONCTIONNEMENT utilisation du t 517 – fonCtions MODE USB REMARQUE Le T 517 peut relire des fichiers MP3/WMA/JPEG/DivX enregistrés sur des Aucune image ne sera affichée si votre téléviseur compatible 1080p périphériques USB (Universal Serial Bus – Bus série universel) externes. Les n’accepte pas les images en 60 Hz. possibilités du T 517 par rapport à la lisibilité des périphériques USB sont les AVIS IMPORTANT suivantes.
  • Page 15: Lecture Des Formats Mp3/Wma/Jpeg

    ] pour mettre en surbrillance « » ou avant de télécharger les fichiers MP3/WMA ou tout autre format de « » et appuyez ensuite sur [ENTER] pour démarrer le diaporama. musique sur l’Internet. NAD ELECTRONICS INTERNATIONAL ne dispose d’aucun droit pour octroyer une telle permission à ses clients. Il faut eCoute de musique pendant un diaporama toujours obtenir la permission du détenteur du droit d’auteur. Si le disque contient des fichiers de musique et de photo réunis, vous pouvez écouter la musique pendant le diaporama en sélectionnant «...
  • Page 16: Lecture De Disques Divx

    FONCTIONNEMENT utilisation du t 517 – fonCtions LECTURE DE DISQUES DIVX MÉMOIRE DE LA DERNIÈRE SCÈNE LUE Vous pouvez lire des disques DivX à l’aide de ce lecteur. Ce lecteur mémorise la dernière scène du dernier disque que vous avez visionné.
  • Page 17: Utilisation Du T 517 - Contrôle Des Fonctions

    FONCTIONNEMENT utilisation du t 517 – ContrÔle des fonCtions REPEAT (RÉPÉTITION) Selon le support, les contrôles de base des fonctions du T 517 sont accessibles directement depuis la télécommande DVD 8. AUDIO Pour répéter la lecture d’une piste ou d’un chapitre spécifique, appuyez une fois sur la touche [REPEAT] de la télécommande DVD 8.
  • Page 18: Zoom

    FONCTIONNEMENT utilisation du t 517 – ContrÔle des fonCtions ZOOM RÉSOLUTION Utilisez la fonction [ZOOM] pour agrandir l’image vidéo. Appuyez sur Le T 517 possède une aptitude excellente pour convertir la résolution vidéo [ZOOM] pendant la lecture ou pendant l’arrêt sur image pour activer la standard en l’élevant vers un signal vidéo haute définition.
  • Page 19: Touches Title (Titre) Et Menu

    FONCTIONNEMENT utilisation du t 517 – ContrÔle des fonCtions TOUCHES TITLE (TITRE) ET MENU Ces deux touches ne se trouvent que sur la télécommande DVD 8. Les touches [TITLE] et [MENU] permettent d’afficher à l’écran les titres et les menus disponibles sur le DVD et sur d’autres supports. Certains disques de films peuvent contenir deux titres, voire plus.
  • Page 20: Reference

    REFERENCE liste des Codes linGuistiques Utilisez cette liste pour entrer la langue que vous souhaitez utiliser pour les réglages de base suivants des disques : DISQUE AUDIO/SOUS-TITRES DU DISQUE/ MENU DU DISQUE langue Code langue Code langue Code langue Code 6566 6983 7679...
  • Page 21: Liste Des Codes Regionaux

    REFERENCE liste des Codes reGionaux Entrez le code correspondant au « Code régional » souhaité pour le paramétrage initial. Code pays Code pays Code pays Code pays Code pays Code pays Afghanistan Chypre Haïti Koweït Paraguay Syrie Afrique du Sud Colombie Honduras Laos...
  • Page 22: Dépannage

    RÉFÉRENCE dépannaGe problème Causes possibles solutions possibles Pas d’alimentation. • Le cordon secteur est débranché. • Reliez correctement le cordon secteur à une prise murale. L’appareil est sous tension mais • Aucun disque n’a été chargé dans l’appareil. • Insérez un disque. le lecteur DVD ne fonctionne pas. Aucune image. •...
  • Page 23: Caractéristiques

    REFERENCE CaraCtéristiques SYSTÈME Système de signaux NTSC (version 120 V seulement) Auto/PAL/NTSC (version 230 V seulement) Laser Semi-conducteur laser Réponse en fréquence ±2dB (Réf. 0dB 20Hz - 20kHz CD, DVD) Rapport signal/bruit (audio) >95dB (Pondéré A, CD) >65dB (Pondéré A, DVD) Rapport signal/bruit (vidéo) >60dB (Pondéré...
  • Page 24 ©2008 nad eleCtroniCs international a division of lenbrooK industries limited All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored or transmitted in any form without the written permission of NAD Electronics International T 517 Manual 05/08...

Table des Matières