Table des Matières
Publicité
Le menu de configuration permet de personnaliser le fonctionnement du
T 517. Si la configuration d'origine par défaut ne vous convient pas, utilisez
le menu de configuration pour configurer le T 517 vous-même.
Pour accéder aux sélections du menu de configuration et les parcourir, consultez
et suivez les instructions de la rubrique ci-avant : « NAVIGATION DANS LE MENU
DE CONFIGURATION A L'ECRAN ET MODIFICATION DES PARAMETRES ».
MENU DE CHOIX DE LA LANGUE
menu
Sélectionnez une langue pour le menu de configuration et l'affichage à l' é cran.
disque audio/sous-titres du disque/menu du disque
Choisissez la langue que vous préférez pour la bande sonore (disque audio),
pour les sous-titres et pour le menu du disque. Selon le support DVD, seules les
langues d'audio, menu et sous-titrage enregistrées sur le support DVD concerné
sont disponibles. Une fois la langue sélectionnée, elle est paramétrée par défaut,
sauf si le support DVD comporte un dispositif annulant votre configuration.
original: correspond à la langue d'origine dans laquelle le disque a été
enregistré.
other: sélectionnez « Autre » si la langue désirée ne figure pas dans
la liste. Appuyez sur [
] pour mettre en surbrillance « Autres » et
saisissez ensuite le code linguistique à 4 chiffres à l'aide des touches
numérotées de la télécommande. Appuyez sur le bouton [ENTER]. Si
vous vous êtes trompé de code langue, appuyez sur [CLEAR].Voir la
« LISTE DES CODES LINGUISTIQUES » de la section « REFERENCE » pour
déterminer les codes correspondant aux diverses langues.
arrêt: si vous ne voulez pas de sous-titrage, sélectionnez « Arrêt ».
MENU DE CONFIGURATION D'AFFICHAGE
aspeCt tv
4 :3 : Sélectionnez ce paramètre lorsqu'un téléviseur 4/3 standard est
branché.
16:9 : Sélectionnez ce paramètre lorsqu'un téléviseur 16/9 est branché.
utilisation du t 517 - menu de ConfiGuration
mode d'affiCHaGe
La configuration du Mode d'affichage n'est disponible que lorsque l' A spect
TV est configuré sur « 4:3 ».
letterbox: affiche une large image et des bandes dans les parties
supérieure et inférieure de l'écran.
pan&scan : affiche automatiquement une large image dans la totalité
de l'écran et coupe les parties qui ne peuvent être affichées
sortie tv (version 230 v seulement)
Configurez les options de choix de sortie TV suivant le type de connexion utilisé.
rGb: sélectionnez cette option lorsque vous branchez le port SCART
OUT (SORTIE PERITEL) à l'entrée PERITEL correspondante d'un téléviseur
compatible à l'aide d'un câble PERITEL. Il n'y a pas de sortie vidéo
composantes lorsque la « Sortie TV » est réglée sur « RGB ».
ypbpr: sélectionnez cette option pour que la sortie vidéo composantes
soit disponible.
MENU DE CONFIGURATION AUDIO
Chaque disque DVD présente un éventail d' o ptions de sortie audio. Configurez
le paramètre audio du lecteur selon le type de système audio utilisé.
dolby diGital/dts/mpeG
Définit le type de signal audio numérique.
bitstream: sélectionnez BITSTREAM si vous avez connecté la prise de
sortie numérique du T 517 à un amplificateur ou à un autre équipement
doté d'un décodeur Dolby Digital, DTS ou MPEG.
pCm: sélectionnez PCM dans le cas d'une connexion à un amplificateur
stéréo numérique à deux voies. Les DVD encodés en Dolby Digital ou
MPEG sont automatiquement réduits en audio PCM à deux voies.
arrêt (pour dts seulement) : sélectionnez « Arrêt » lorsque vous
branchez le jack de sortie audio numérique à un équipement qui ne
comporte pas de décodeur DTS.
sample freq. (fréquenCe d'éCHantillonnaGe)
Définit la fréquence d'échantillonnage du signal audio.
48KHz : si votre récepteur ou votre amplificateur n' e st PAS capable de
traiter des signaux à 96 kHz, sélectionnez 48 kHz. Une fois cette sélection
effectuée, ce dispositif transforme automatiquement tout signal 96 kHz en
48 kHz de manière à ce que votre système puisse les décoder.
96KHz : si votre récepteur ou votre amplificateur est capable de traiter
des signaux à 96 kHz, sélectionnez 96 kHz. Une fois cette sélection
effectuée, l'appareil relayera chaque type de signal à la sortie sans autre
traitement.
Consultez la documentation de votre amplificateur pour en vérifier les
possibilités.
FONCTIONNEMENT
11
Publicité
Table des Matières
