NAD T755 Manuel D'installation page 11

12 ZONE 2: Envoient les sources de sortie audio et vidéo sélectionnées
aux entrées audio et vidéo correspondantes d'une autre zone
distincte. Utilisez des câbles de liaison de très bonne qualité pour
éviter les parasites sur les liaisons longues. Pour mieux comprendre la
configuration des zones, lisez la rubrique ci-dessous concernant les
« Commandes de Zones » de la discussion sur le « Menu Principal »,
ainsi que le détail concernant la « Configuration des Zones » dans les
instructions concernant le « Menu de Configuration. »
13 ENTRÉE 7.1 VOIES (7.1 CH. INPUT): Cette entrée est à relier aux sorties
audio analogiques correspondantes d'une source multivoies, comme par
exemple un lecteur DVD-Audio ou un lecteur SACD-multivoies, ou encore
d'un décodeur multivoies externe (les formats protégés contre la copie
des disques ne permettent que le transfert des signaux analogiques). Ces
sources produisent généralement une sortie 5.1-voies, auquel cas les prises
d' A mbiophonie Arrière [Surround Back] du récepteur resteront inutilisés.
Vous pourrez entendre les signaux présents sur ces jacks en sélectionnant la
Source 7 (L' e ntrée audio 7.1 Externe est configurée par défaut sur cette source).
Aucune gestion des graves ni aucun autre type de traitement (autre que
la commande générale de volume) ne sont disponibles sur cette ENTRÉE
7.1 VOIES (7.1 CH. INPUT). Il est possible de relier les sorties audio multivoies
d'un lecteur DVD-Vidéo à ces jacks, mais vous obtiendrez normalement
de meilleurs résultats si vous utilisez le décodage DTS et les convertisseurs
numérique-analogique internes du T 755, via les entrées numériques.
14 SORTIE PRÉAMPLI AUDIO (AUDIO PRE‑OUT) : La SORTIE PRÉAMPLI
AUDIO (AUDIO PRE-OUT) permet d'utiliser le T 755 comme préamplificateur
pour certaines ou toutes les voies d'amplificateurs de puissance externes.
Connectez les sorties préampli AVANT G (FRONT L), AVANT D (FRONT R),
AMBIO D (SURR R), AMBIO G (SURR L), AMBIO-AG (SURR-BL), AMBIO-AR (SURR-
BR) et CENTRE (CENTER) aux entrées des voies respectives d'un ou plusieurs
amplificateurs de puissance alimentant les haut-parleurs concernés.
Contrairement aux voies à bande complète, la voie destinée au subwoofer
ne comporte pas d'amplificateur de puissance interne dans le T 755. Reliez
la/les sortie(s) SUBW 1 et/ou SUBW 2 à des subwoofers amplifiés (actifs) (ou
à des voies d'amplificateur de puissance pilotant des subwoofers passifs).
REMARQUE
Ne reliez jamais à la fois les sorties haut-parleurs d'un amplificateur
externe et les sorties haut-parleurs du T 755 aux mêmes haut-parleurs.
15 ENTRÉE AUDIO NUMÉRIQUE (OPTIQUE 1‑3, COAXIAL 1‑3)
[DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL 1‑3, COAXIAL 1‑3)] : Reliez cette
entrée aux sorties numériques coaxiales au format S/PDIF de sources
comme les lecteurs CD ou DVD ou les tuners HDTV ou satellite, ou à
d'autres appareils similaires. L'association des entrées Coaxiale (Coaxial)
et Optique (Optical) est configurable grâce au Menu de Configuration.
SORTIE AUDIO NUMÉRIQUE (DIGITAL AUDIO OUTPUT) (OPTIQUE,
COAXIAL) : Reliez les ports de sortie NUMÉRIQUE (DIGITAL) optique
ou coaxiale à l'entrée numérique S/PDIF correspondante d'un appareil
enregistreur comme par exemple un graveur de CD, une platine DAT ou
une carte son d'ordinateur ou à tout autre processeur numérique.
16 HDMI (HDMI 1‑3, SORTIE MONITEUR HDMI) : Branchez les entrées
HDMI aux connecteurs de SORTIE HDMI [HDMI OUT] d'appareils sources
comme un lecteur DVD ou un décodeur satellite/câble HDTV. Branchez
la SORTIE Moniteur HDMI [HDMI Monitor OUT] à un téléviseur HDTV ou
à un projecteur muni d'une entrée HDMI.
IDENTIFICATION DES COMMANDES
NOTA
L' e ntrée HDMI supporte uniquement la transmission des signaux vidéo. Pour
le signal audio, vous pouvez faire entrer la source audio numérique optique
ou coaxiale par n'importe quelle entrée numérique du T 755, puis désigner
cette entrée comme entrée de source audio numérique pour votre HDMI.
ATTENTION DANGER
Avant de brancher ou de débrancher un câble HDMI, il est essentiel de
mettre hors tension et de débrancher le T 755 et aussi la source auxiliaire
de la prise secteur. Si vous ne respectez pas cette consigne, vous risquez
d' e ndommager irréparablement tout le matériel connecté aux prises HDMI.
17 HAUT‑PARLEURS A, HAUT‑PARLEURS B (SPEAKERS A, SPEAKERS B) : Reliez
les voies respectives AVANT G (FRONT L), AVANT D (FRONT R), AMBIO D (SURR R),
AMBIO G (SURR L) et CENTRE (CENTER) à leurs haut-parleurs correspondants. La
borne « + » (rouge) et la borne « - » (noire) de chaque sortie doivent être reliées
aux bornes « + » et « - » correspondantes du haut-parleur. Veillez à ce qu'aucun
fil ou brin ne crée un court-circuit entre les bornes, ni sur le récepteur ni sur le
haut-parleur.
Reliez les voies gauche et droite des Haut-parleurs B (Speakers B)
aux haut-parleurs distants correspondants. Lorsque Haut-parleurs B
(Speakers B) est activée, la sortie est convertie en stéréophonique
(Stereo) comme l'indique le VFD. Si vous combinez les Haut-Parleurs A
et les Haut-Parleurs B (SPEAKERS A + B), le résultat sera aussi un signal
stéréophonique combiné-mixé (downmix).
Le T 755 est conçu pour produire une qualité sonore optimale lorsqu'il est relié
à des haut-parleurs dont l'impédance est dans sa plage de fonctionnement.
Veillez à ce que tous les haut-parleurs aient une impédance d'au moins 4 Ω.
REMARQUE
Utilisez que du fil multi-brins de calibre 16 AWG (1,5 mm²) au minimum. Vous
pouvez réaliser les branchements au T 755 en utilisant des fiches banane (modèle
USA uniquement), ou alors avec des câbles dénudés ou des broches. Pour un câble
dénudé ou une broche, utilisez le trou transversal percé dans la tige de la borne.
Après avoir dévissé l' é crou en plastique de la borne, réalisez un branchement
propre puis revissez l' é crou avec précaution. Pour réduire au minimum le risque de
court-circuit, veillez à ce que la longueur dénudée du câble ou la longueur de la
broche utilisées pour le branchement ne soit pas supérieure à 12 mm.
18 ENTRÉE D'ALIMENTATION SECTEUR (AC POWER INLET): À
brancher au câble secteur déconnectable fourni, conforme aux normes
CEI, ou à un cordon secteur compatible.
19 PRISE SECTEUR AUXILIAIRE COMMUTÉE (SWITCHED AC OUTLET) :
Cette prise de commodité permet d'alimenter un autre module ou accessoire
avec du courant de secteur commuté. Elle est alimentée ou désalimentée par
l'INTERRUPTEUR DE MISE SOUS TENSION (POWER) de la face parlante, ou par
les touches MARCHE [ON] et Arrêt [Off] de la télécommande HTR 3.
La consommation totale de tous les appareils connectés à cette prise ne
doit pas dépasser 120 watts (version Amérique du Nord uniquement)
ou 115 watts (version Europe uniquement).
20 MARCHE/ARRÊT (POWER) : L'interrupteur de MARCHE/ARRÊT (POWER)
met le T 755 sous tension secteur. Lorsque cet interrupteur est en position
MARCHE [ON], le T 755 est en mode veille indiqué par la couleur orange
de la LED de veille. Si vous n'avez pas l'intention d'utiliser le T 755 pendant
une longue période (par exemple si vous partez en vacances), mettez
l'interrupteur MARCHE/ARRÊT (POWER) à la position ARRÊT [OFF]. Lorsque
l'interrupteur MARCHE/ARRÊT (POWER) est en position ARRÊT [OFF], il est
impossible de mettre le T 755 sous tension à l'aide du bouton marche/arrêt de
la face parlante, de la télécommande HTR 3 ou de la télécommande ZR 4.
PANNEAU ARRIÈRE
11