NAD T755 Manuel D'installation page 10

IDENTIFICATION DES COMMANDES
PANNEAU ARRIÈRE
3 ÉCRÊTAGE DOUX (SOFT CLIPPING): Active les circuits d'Écrêtage Doux
(Soft Clipping), brevetés par NAD, sur toutes les voies. L'Écrêtage Doux limite
en douceur la sortie du T 755 afin de réduire au minimum la distorsion
audible si le Récepteur A/V est poussé au delà de ses limites. Vous pouvez tout
simplement laisser la fonction d'Écrêtage Doux active [ON] en permanence,
de manière à réduire le risque d'une distorsion audible provoquée par un
réglage excessif du volume sonore. Néanmoins, pour une écoute critique
et pour conserver la dynamique optimale du signal, vous voudrez peut-être
désactiver ces circuits en mettant ce sélecteur sur ARRÊT [OFF].
4 ENTRÉES ANTENNES FM, AM: L'antenne filaire « dipôle » FM se branche
au connecteur FM à l'aide de l'adaptateur « balun » fourni. En principe, elle
fonctionnera mieux si elle est fixée sur une surface verticale comme un
mur, par exemple, les bras étant étendus horizontalement pour former un
« Té » perpendiculaire au point d' o rigine du signal.
Connectez l'antenne cadre AM fournie à ces bornes. Si vous utilisez une
Antenne FM extérieure, réalisez les branchements aux bornes AM et
GND (MASSE) conformément aux instructions fournies avec l'antenne.
Reportez-vous aussi à la rubrique « Écoute de la Radio ».
5 ENTRÉE MODULE XM (version Amérique du Nord uniquement) :
Branchez le câble de radio XM à cette prise. Suivez les instructions fournies
avec votre radio XM. Avec la radio XM, vous disposez de plus de 100 stations
de musique, d'actualités, de sport, de comédie, de débats et de divertissement.
Vous verrez que la couverture comprend l' e nsemble du continent. La qualité de
la musique est numérique sur de nombreuses stations commerciales.
REMARQUE
Vous avez des questions ? Visitez le site www.xmradio.com
Les auditeurs pourront s'abonner en visitant la radio XM sur le Web à
l'adresse www.xmradio.com, ou alors en appelant le Service Auditeurs
[Listener Care] au (800) 853 9696 (ce numéro est valable à la date d' é dition
du présent manuel). Munissez-vous de l'identificateur de votre Radio, que
vous pourrez trouver sur la radio en sélectionnant la Station 0.
ENTRÉE MODULE DAB (version Europe uniquement): Branchez l'autre
extrémité du connecter Mini-Din provenant du port de sortie du module
Adaptateur DAB DB1 de NAD sur cette prise. Le T 755 est uniquement
compatible avec l' A daptateur DAB DB1 de NAD ; consultez donc votre
revendeur NAD pour connaître la disponibilité de ce module. Grâce à la DAB,
vous pouvez recevoir les émissions avec une qualité équivalente à celle des
enregistrements sur CD, sans interférence et sans distorsion du signal.
6 PORT POUR LECTEUR DE MEDIA [MP DOCK] : Le T 755 est équipé
d'un port de données situé sur le panneau arrière, sur lequel vous
pourrez connecter un socle iPod 1 « IPD 1 » de NAD (en option).
Branchez le connecteur jack repéré « PORT MP (PORT DONNÉES) » [MP
DOCK (DATA PORT)] du T 755 au « PORT DE DONNÉES » correspondant
du IPD 1 NAD, disponible en option.
7 RS‑232: Connectez cette interface, à l'aide d'un câble série RS-232 (non fourni),
à n'importe quel PC compatible Windows® afin de pouvoir télécommander
le T 755 à l'aide du progiciel PC de NAD ou d'autres contrôleurs externes
compatibles. NAD est aussi un des partenaires certifiés d' A MX et de Crestron
et ses produits supportent toutes les fonctions de ces appareils externes.
Consultez votre spécialiste audio NAD pour plus d'informations.
8 ENTRÉES VIDÉO DÉCOMPOSÉE 1‑3 ; SORTIE VIDÉO DÉCOMPOSÉE
(component video IN 1‑3 ; component video OUT) : Reliez les
ENTRÉES 1-3 Vidéo Décomposée aux sorties Vidéo Décomposée de
modules source compatibles, typiquement un lecteur DVD et un
tuner terrestre ou satellite HDTV. Reliez la SORTIE Vidéo Décomposée
[Component Video OUT] à l'Entrée Vidéo Décomposée d'un moniteur
vidéo / téléviseur compatible. Faites attention à l'homogénéité des
10
connexions lorsque vous branchez les jacks Y/Pb/Pr aux sources /
entrées correspondantes. Le parcours des entrées vidéo décomposée
est entièrement configurable grâce au Menu de Configuration.
Les entrées et sorties vidéo décomposée du T 755 sont des voies à
bande large entière, compatibles avec les formats HDTV acceptables.
SORTIE Vidéo SORTIE Moniteur
ENTRÉE VIDÉO
Décomposée :
Entrée Vidéo
Oui
Composite
Entrée S-Vidéo Oui
Oui (Entrée Vidéo
Entrée Vidéo
Oui Décomposée - 480i
Décomposée
9 ENTRÉE AUDIO 1/ENTRÉE VIDÉO 1 (AUDIO 1 IN/VIDEO 1 IN), ENTRÉE
AUDIO 2/ENTRÉE VIDÉO 2 (AUDIO 2 IN/VIDEO 2 IN), ENTRÉE AUDIO 3/
ENTRÉE VIDÉO 3 (AUDIO 3 IN/VIDEO 3 IN), ENTRÉE AUDIO 4/ENTRÉE
VIDÉO 4 (AUDIO 4 IN/VIDEO 4 IN), ENTRÉE AUDIO 5/ENTRÉE VIDÉO 5
(AUDIO 5 IN/VIDEO 5 IN), ENTRÉE AUDIO 6 (AUDIO 6 IN): Ces entrées
constituent l' e ntrée principale du T 755. Connectez ces entrées aux sorties
S-Vidéo, vidéo composite et audio stéréo analogique provenant d' é léments
sources comme par exemple les lecteurs DVD ou les tuners HDTV / satellite.
Les ENTRÉES AUDIO 3/VIDÉO 3, AUDIO 4/VIDÉO 4 peuvent êtres utilisées
avec des appareils d' e nregistrement comme des magnétoscopes ou les
enregistreurs DVD ; pour cela, il suffit de relier les entrées d' e nregistrement
de ces appareils aux jacks d'ENTRÉE AUDIO 3/VIDÉO 3 ou AUDIO 4/VIDÉO 4
correspondantes du T 755. Les AUDIO 3/VIDÉO 3 ou AUDIO 4/VIDÉO 4 peuvent
très bien être utilisées pour des appareils de lecture seule, auquel cas leurs jacks
de SORTIE [OUT] restent non-connectées. Reportez-vous aussi à la discussion
concernant les SORTIE AUDIO 3/SORTIE VIDÉO 3 (AUDIO 3 OUT/VIDEO 3 OUT),
SORTIE AUDIO 4/SORTIE VIDÉO 4 (AUDIO 4 OUT/VIDEO 4 OUT) ci-dessus.
L'ENTRÉE AUDIO 6 (AUDIO 6 IN) est conseillée pour le branchement de
la sortie analogique spécifique des sources de niveau ligne comme les
lecteurs CD ou les tuners Stéréo.
10 SORTIE AUDIO 3/SORTIE VIDÉO 3 (AUDIO 3 OUT/VIDEO 3 OUT),
SORTIE AUDIO 4/SORTIE VIDÉO 4 (AUDIO 4 OUT/VIDEO 4 OUT):
Branchez les jacks de SORTIE AUDIO 3/SORTIE VIDÉO 3 (AUDIO 3 OUT/VIDEO 3
OUT) ou de SORTIE AUDIO 4/SORTIE VIDÉO 4 (AUDIO 4 OUT/VIDEO 4 OUT)
du T 755 à l' e ntrée audio/vidéo analogique d'un appareil d' e nregistrement
comme une platine à cassettes, un enregistreur DVD ou un processeur
audio/vidéo externe. Branchez les jacks d'ENTRÉE AUDIO 3/ENTRÉE VIDÉO 3
(AUDIO 3 IN/VIDEO 3 IN) ou d'ENTRÉE AUDIO 4/ENTRÉE VIDÉO 4 (AUDIO 4
IN/VIDEO 4 IN) du T 755 à la sortie correspondante de l'appareil.
Le signal présent sur ces jacks de SORTIE AUDIO/VIDÉO (AUDIO/VIDEO
OUT) du T 755 dépend de la dernière source sélectionnée à l'aide des
touches Source de la face parlante ou des touches de sélection des
entrées de la télécommande HTR 3, à l'exception de la Source 3 ou de la
Source 4. Il n'y a aucune sortie si la Source 3 (ENTRÉE Audio 3 /ENTRÉE
Vidéo 3 (Audio 3 IN/Video 3 IN)) ou la Source 4 (ENTRÉE Audio 4/ENTRÉE
Vidéo 4 (Audio 4 IN/Video 4 IN)) est la source d'entrée sélectionnée. Cela
empêche les retours du signal via l'appareil d'enregistrement, évitant
ainsi le risque d'endommagement de vos haut-parleurs.
11 MONITEUR (S‑VIDEO, VIDEO): Reliez cette sortie à l'entrée vidéo
du moniteur ou du téléviseur en utilisant des câbles RCA jumelés ou
S-Vidéo de bonne qualité conçus pour les signaux vidéo. La connexion
S-Vidéo est généralement de qualité supérieure et doit être utilisée si
votre téléviseur/moniteur possède une entrée correspondante.
TYPE DE MONITEUR
SORTIE Vidéo Composite
S-Vidéo
Oui Oui
Oui Oui
Oui (Entrée Vidéo
Décomposée - 480i
uniquement) uniquement)