Annexe; Fonctionnement Et Construction Du Système - Endress+Hauser Tank Side Monitor NRF590 Manuel De Mise En Service

Tank Side Monitor NRF590
12

Annexe

12.1 Fonctionnement et construction du système
12.1.1 Application
Le Tank Side Monitor NRF590 est un appareil de terrain pour l'intégration de capteurs montés sur
réservoir dans des systèmes de gestion des stocks. Il est utilisé dans les parcs de stockage, les
terminaux et les raffineries.
Il peut être utilisé notamment en liaison avec les radars de niveau Micropilot M (pour la gestion des
stocks) et les radars de haute précision Micropilot S (pour les transactions commerciales).
12.1.2 Principe de fonctionnement
Le Tank Side Monitor est généralement monté en pied de réservoir et permet d'accéder aux
capteurs qui lui sont raccordés.
Les valeurs de process typiques mesurées par les capteurs sont :
• le niveau
• la température (ponctuelle et/ou moyenne)
• le niveau d'eau (mesuré par une sonde capacitive)
• la pression hydrostatique (pour le jaugeage hydrostatique des réservoirs ("HTG") ou les mesures
hybrides des réservoirs ("HTMS"))
• la valeur de niveau secondaire (pour les applications critiques)
Le Tank Side Monitor collecte les valeurs mesurées et exécute des calculs configurables des
réservoirs. Toutes les valeurs mesurées et calculées peuvent être visualisées sur l'afficheur local.
Par l'intermédiaire d'un protocole de communication de terrain, le Tank Side Monitor peut
transférer les valeurs à un système de gestion des stocks.
12.1.3 Intégration système
(exemple typique)
Commutateur
NXA820 NXA820
NXA820
Tank Scanner
HART (s.i.) multidrop
2 fils ou 4 fils
Navigateur
Tank Side
Monitor
Alimentation
Protocole
Fieldbus
HART (s.i.)
Deltabar
PMD
Prothermo
NMT 539
avec sonde
de fond d'eau
Micropilot
en option
FMR
L00-NRF590-14-00-08-en-010
Annexe
75