uebe cyclotest baby Mode D'emploi page 38

Allgemeine Bestimmungen
Leitlinien und Herstellererklärung – Elektromagnetische Störfestigkeit
Das Gerät ist für den Betrieb in der unten angegebenen elektromagnetischen Umgebung bestimmt.
Der Kunde oder der Anwender des Gerätes sollte sicherstellen, dass es in einer solchen Umgebung
benutzt wird.
Störfestigkeits- IEC 60601
prüfungen Prüfpegel
Entladung ±6 kV Kontaktent-
statischer Elek- ladung
trizität (ESD) IEC ±8 kV
61000-4-2 Luftentladung
Schnelle transi- ±2 kV für Netzlei-
ente elektrische tungen
Störgrößen/Bursts ±1 kV für Eingangs-
nach und Ausgangs-
IEC 61000-4-4 leitungen
Stoßspannungen ±1 kV Gegentakt-
(Surges) nach spannung
IEC 61000-4-5 ±2 kV
Gleichtaktspannung
Spannungs- <5% U
einbrüche, Einbruch) für
Kurzzeitunter- 0,5 Periode
brechungen und 40% U
Schwankungen Einbruch) für
der Versorgungs- 5 Perioden
spannung nach 70% U
IEC 61000-4-11 Einbruch)
für 25 Perioden
<5% U
bruch) für 5 sec.
Magnetfeld bei 3 A/m
der Versor-
gungsfrequenz
(50/60 Hz) IEC
61000-4-8
ANMERKUNG: U ist die Netzwechselspannung vor der Anwendung des Prüfpegels
T
Übereinstimmungs-
pegel
±6 kV Kontaktent-
ladung
±8 kV Luftentladung
Nicht anwendbar
Nicht anwendbar
(>95% Nicht anwendbar
T
(60%
T
(30%
T
(>95% Ein-
T
3 A/m
Elektromagnetische Umgebung
- Leitlinien
Fußböden sollten aus Holz oder
Beton bestehen oder mit Kera-
mikfliesen versehen sein. Wenn
der Fußboden mit synthetischem
Material versehen ist, muss die
relative Luftfeuchte mindestens
30% betragen.
Die Qualität der Versorgungs-
spannung sollte der einer
typischen Geschäfts- oder Kran-
kenhausumgebung entsprechen.
Die Qualität der Versorgungsspan-
nung sollte der einer typischen
Geschäfts- oder Krankenhausum-
gebung entsprechen.
Die Qualität der Versorgungsspan-
nung sollte der einer typischen
Geschäfts- oder Krankenhausum-
gebung entsprechen. Wenn der
Anwender des Gerätes fortgesetzte
Funktion auch beim Auftreten von
Unterbrechungen der Energiever-
sorgung fordert, wird empfohlen,
das Gerät aus einer unterbre-
chungsfreien Stromversorgung
oder einer Batterie zu speisen.
Magnetfelder bei der Netzfrequenz
sollten den typischen Werten, wie
sie in der Geschäfts- und Kranken-
hausumgebung vorzufinden sind,
entsprechen.
DE-38