Bosch GLL 3-80 C Professional Notice Originale page 269

OBJ_BUCH-3106-001.book Page 269 Friday, June 2, 2017 10:18 AM
処分
メジャーリングツール、バッテリー / 電池、
アクセサリーおよび梱包材は、環境に適合し
た方法でリサイクルしてください。
メジャーリングツールおよびバッテリー /
電池を家庭用ゴミとして捨てないでくださ
い。
EU 諸国のみ：
欧州指令 2012/19/EU に従い、使用済みのメジャー
リングツールは環境に準じたリサイクル用として分
別回収しなければなりません。また、欧州指令
2006/66/EC に従い、故障したまたは使用済みのバッ
テリー / 電池は環境に準じたリサイクル用として分
別回収しなければなりません。
バッテリー / 乾電池：
リチウムイオン :
268 ページ ｢移動｣ の項に書かれている指示を守っ
てください。
内蔵された電池の処分についてはお買い求めの販売
店、または電動工具サービスセンターにお申しつけ
ください。ハウジングを無理に開くと、本機が破損
するおそれがあります。
表記の内容を予告なく変更することがあります。
中文
安全规章
必须阅读并注意所有说明，从而安全可
靠地使用测量仪。如果不按照给出的说
明使用测量仪，可能会影响集成在测量
仪中的保护功能。测量仪上的警戒牌应
保持清晰可读的状态。请妥善保存本说
明书，并在转交测量仪时将本说明书一
起移交。
 注意 – 如果未按照本说明书中的指示操作仪器，
未使用本说明书推荐的调整装备，或者使用本仪器
进行其它的用途，都可能导致危险的辐射爆炸。
 本测量仪器上贴着一个警戒牌 （参考仪器详解图
上，以号码 20 标示的部位） 。
GLL 3-80 C
GLL 3-80 CG
 如果警戒牌不是以贵国语言书写的，在首度使用仪
器之前，先将以贵国语言书写的贴纸贴在该警戒牌
上。
Bosch Power Tools
不要将激光束指向人或动物，请勿直
视激光束。 它会扰乱旁人的视觉能
力，造成事故或者伤害眼睛。
 如果激光光束射进您的眼睛，请有意识地闭上眼睛
并马上将头转出激光光束范围。
 请不要对激光装置进行任何更改。
 激光辨识镜不可以充当防护眼镜。 戴上激光辨识镜
之后，可以帮助您辨识激光，它并不能保护您免受
激光辐射伤害。
 不可以使用激光辨识镜充当太阳眼镜，也不可以戴
着激光辨识镜上街。 激光辨识镜不具备防护紫外线
的功能，并且会减弱您对颜色的识别能力。
 本仪器只能交给合格的专业人员修理，而且只能使
用原厂的备件。 如此才能够确保仪器的安全性能。
 不可以让儿童在无人监护的情况下使用激光测量
仪。 他们会因为不留心而扰乱旁人的视线。
 不要在易爆环境，如有易燃液体、气体或粉尘的环
境下操作测量仪器。 测量仪器内可能产生火花并点
燃粉尘和气体。
 在某些操作状况下测量仪会发出响亮的信号声。此
时测量仪必须远离耳朵和旁观者。 这个响亮的信号
声可能损坏您的听觉。
不要将测量仪、激光靶 27 和通用支架
24 靠近心脏起搏器。 测量仪、激光靶和
通用支架的磁铁可以生成磁场，这会对
心脏起搏器的功能产生不良影响。
 测量仪、 激光靶27和通用支架24应远离磁性数据媒
体和磁性敏感设备。 测量仪、激光靶和通用支架的
磁性作用可能导致数据不可逆的丢失。
 请注意测量仪使用的是纽扣电池。切勿吞咽纽扣电
池。 吞咽纽扣电池可在 2 小时内造成严重的内部灼
伤，甚至死亡。
请确保将纽扣电池置于儿童接触不到之
处。 若怀疑吞咽了纽扣电池或电池进入
了人体，请立即就医。
 如果纽扣电池支座 22 无法关闭，请勿再使用测量
仪。 请拆下纽扣，进行修理。
 更换电池时要注意采用正确的更换方式。 有爆炸的
危险。
 切勿尝试为纽扣电池充电，切勿短接纽扣电池。 纽
扣电池可能会短路、爆炸、燃烧，造成人身伤害。
 请拆下电量耗尽的纽扣电池并对其做恰当的废弃物
处理。 电量耗尽的纽扣电池可能会泄露，从而损坏
测量仪或造成人身伤害。
 纽扣电池不得过热，不可弃置于火中。 纽扣电池可
能会泄露、爆炸、燃烧和造成人身伤害。
中文 | 269
1 609 92A 3PX | (2.6.17)