Murray EQ675iS Mode D'emploi page 59

Instrucciones de funcionamiento – Cortadora de césped con motor de combustión interna
Peligro de lesiones – trabajar
exclusivamente con la protección
contra impactos colocada.
Peligro de lesiones – trabajar
exclusivamente con el estribo
de la parte posterior colocado.
Peligro de lesiones – trabajar
exclusivamente con la compuerta
de eyección colocada.
Mantenga siempre bien legibles
estos símbolos sobre su aparato.
Símbolos en las
instrucciones
En estas instrucciones se utilizan
símbolos que señalan peligros
o marcan advertencias impor-
tantes. Aquí las explicaciones
de estos símbolos:
Peligro
!
Con este símbolo es Vd. advertido
contra peligros relacionados con la
ejecución de actividades y tareas
descritas en las instrucciones, que
pueden afectar a personas.
Atención
Ud. es advertido de peligros que se
originan al realizar la actividad
descripta y que pueden producir
daños en el aparato.
Advertencia
Identifica informaciones impor-
tantes y consejos para el usuario.
Montaje
El montaje del equipo se repre-
senta en una hoja adjunta por
separado.
Advertencias para la
eliminación de residuos
Eliminar los restos del embalaje,
equipos usados, etc. según las
prescripciones locales vigentes.
Manejo
Tenga en cuenta también las
indicaciones contenidas en el
manual del motor.
Peligro
!
Accidente
– Durante el ciclo de trabajo de la
máquina (corte del césped), no
deberán encontrarse nunca
personas o animales en las
inmediaciones de la máquina.
Peligro de lesiones debido
a piedras u otros objetos
lanzados.
Vuelco
– Conduzca el aparato sólo a paso
de hombre.
– Sea especialmente cuidados,
cuando corta el césped retro-
cediendo, o tira el equipo en
dirección a su persona.
– Al cortar el césped o hierba
en zonas con fuerte pendiente,
existe peligro de que la máquina
vuelque. Corte el césped
siempre en dirección oblicua a la
pendiente, nunca hacia arriba
o abajo. No trabajar con la
máquina en zonas con una
inclinación superior al 20%.
– Sea especialmente cuidados
cuando cambia el sentido de
marcha y cuide estar siempre
firmemente parado.
– Existe peligro e lesiones, al
cortar el césped en zonas límite.
Es peligroso cortar el césped
en la cercanía de bordes o en
pendientes pronunciadas.
Mantenga las distancias de
seguridad al cortar el césped.
– Al cortar césped mojado, la
máquina puede deslizarse por
la falta de adherencia y volcar,
con el consiguiente peligro de
resultar lesionado el conductor.
Por ello sólo deberá cortarse el
césped estando seco.
– Trabaje sólo con luz del día o con
la iluminación artificial suficiente.
Lesiones
– Debe conservarse siempre la
distancia de seguridad dada por
los largueros guía respecto de la
herramienta giratoria.
– La zona de trabajo para el
operario se encuentra detrás del
larguero de manejo durante el
funcionamiento.
– Nunca acerque pié o manos
a o debajo de piezas que están
girando.
– No utilizar el equipo durante
situaciones climáticas adversas,
como p. ej. lluvia o tormentas.
– Pare el motor y espere a que se
haya detenido el sistema de
corte:
– antes de inclinar el equipo,
– o para transportarlo sobre
superficies diferentes a
aquellas cubiertas por césped,
– Parar el motor y, a fin de evitar un
arranque involuntario del mismo:
quitar la llave de encendido (si la
hubiere), quitar la batería para el
arranque del motor y dejar que el
mismo se enfríe, quitando
finalmente el enchufe de la bujía,
– deberá descargarse adicio-
nalmente, el resorte de este
sistema,
– antes de eliminar obturaciones
o bloqueos en el sistema de
eyección,
– antes de controlar, limpiar,
realizar ajustes, o efectuar
cualquier trabajo en la
cortadora, cuando ocurrió
un impacto con un cuerpo
extraño. Controlar la cortadora
de césped para determinar
daños y acudir a un taller
especializado, en caso
afirmativo,
Español
55