Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 25

Liens rapides

ETS 150 [ 5.0 ] / ETS 150 [ 2.5 ]
ExzENTErSCHLEIFEr
Originalbetriebsanleitung
rANDOM OrBITAL SANDEr
Translation of the Original Operating Manual
LIJADOrA ExCÉNTrICA
Traducción de las instrucciones de uso originales en alemán
PONCEUSE ExCENTrIQUE
Traduction de la Notice d'utilisation originale
LEVIGATrICE rOTOrBITALE
Traduzione delle istruzioni per l'uso originali
SZLIFIERKA MIMOŚRODOWA
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Menzer ETS 150 5.0

  • Page 2 5.1 / 5.2 / 5.3 / 5.4 ETS 150 [ 5.0 ] / ETS 150 [ 2.5 ] B 01 B 03 E 01 D 01 E 02 E 03 E 04 E 05 B 02 F 01 C 01 G 01 H 01 K 01 J 01...
  • Page 3 5.1 / 5.3 5.3 / 6.2...
  • Page 25 Traduction de la Notice d‘utilisation originale 0511-B01-03-000002-B PONCEUSE ExCENTrIQUE MENzEr ETS 150 [ 5.0 ] / ETS 150 [ 2.5 ] Sommaire Préambule Pictogrammes utilisés et indications à respecter FR 3 1.1 Pictogrammes concernant l’appareil FR 3 1.2 Pictogrammes et consignes généraux FR 3 Utilisation conforme à l’usage prévu FR 4 Données techniques et émissions...
  • Page 26: Pictogrammes Utilisés Et Indications À Respecter

    Cher client, 1. Pictogrammes utilisés et indications à respecter en portant votre choix sur la ponceuse excen- 1.1 Pictogrammes concernant l‘appareil trique MENZER ETS 150, vous optez pour un produit de haute qualité. Respecter la notice Nous vous remercions de la confiance que vous nous accordez. Débrancher l‘alimentation secteur Veuillez prendre connaissance des consignes Utiliser une protection auditive d‘utilisation et de sécurité dans les pages suivantes, avant de travailler pour la première...
  • Page 27: Utilisation Conforme À L'usage Prévu

    • Soyez attentif, veillez à ce que vous faites et électriques dans le cas où l’appareil toucherait font évoluer ces valeurs. MENZER GmbH se dégage de toute responsabilité si Les valeurs communiquées ont été déterminées dans les valeurs communiquées ici sont prises en compte à travaillez avec précaution lorsque vous manipu- des câbles électriques dissimulés, ou même son lez un outil électrique. N‘utilisez pas d‘outil propre câble d’alimentation. des conditions de laboratoire et sont insuffisantes la place des valeurs d‘émissions réelles dans le cadre...
  • Page 28: Environnement De Travail

    • Mettez immédiatement l’appareil hors tension, • Portez un masque respiratoire P2 pour blocages et rebonds. en présence de bruits atypiques ou de vibrations préserver votre santé. • Utilisez uniquement des abrasifs et plateaux de inhabituelles et contactez le service MENZER. • Raccordez un aspirateur industriel adapté afin ponçage recommandés par MENZER conformes • Portez en permanence des lunettes de de diminuer l’émission de poussières. à l’usage prévu et aux dimensions de l’appareil et • Lors du ponçage de poussières mixtes conte- protection pour préserver vos yeux de tout danger qui s’adaptent parfaitement sur l’arbre d’entraî-...
  • Page 29: Rebond

    [4; 5; 6; 7; 8; 9; A] propre système d’aspiration. Branchez un aspi- favorables. Les mesures de précaution suivantes E 04 – variateur de vitesse [–] rateur industriel MENZER doté d’un tuyau de dia- • Toute utilisation de l’appareil dans des zones à réduisent le risque de rebond : E 05 – bouton marche / arrêt mètre 32 mm sur le raccord du tuyau d’aspiration...
  • Page 30: Mise En Marche

    Dans le cas contraire, de ponçage. contactez le service MENZER pour qu’il procède à leur remplacement ! Seul le service MENZER est habilité à réaliser les La performance de ponçage, le volume et la qualité dépendent beaucoup du choix du réparations sur l’appareil et toute autre interven- bon abrasif.
  • Page 31: Résolution Des Erreurs Et Dépannage

    • Le matériau à façonner ou la surface faites-vous conseiller. Les conditions de garantie détaillées sont dispo- à poncer n’est pas complètement sec/ Y. Aspirateur industriel MENZER (voir page *3*) – nibles sous : sèche. • Respecter les fiches techniques et les consignes de traitement du matériau non inclus : • Le matériau à façonner ou la surface à façonner.

Ce manuel est également adapté pour:

Ets 150 2.5

Table des Matières