Publicité
BATTERY INSTALLATION
Remove battery cover (1) (in model and Pro
short range IR illuminator). Install battery CR123A,
with the correct polarity. Replace the cover.
USE AND TESTING
Open objective lenses protective caps (2). To fix, press them to the body near the axis.
In a dark place, press the "ON" button (3) to switch on the binoculars. A green light indicates that the device
is working. The device can be tested in normal light conditions with protective lens caps closed.
Never open them under these conditions.
To switch on the infrared illuminator press the "IR" button (4). A red light comes on (in a model DL --
a corresponding pictogram in the LCD signals the illuminator is switched on). To change the illumination
range between short and long operation in model Pro press
Point the device to an object situated at a distance of 100 metres. Rotate the central focusing wheel (5)
and leavers on the eyepieces (6) until the maximum quality image in both vision channels is reached.
Observe objects of interest. The device can only be tuned by rotating the central focusing wheel (5).
At the end of observation switch off the device by pressing the "ON" button, and cover the lenses with
the caps. Place the device in the case.
3
(7).
ИНСТРУКЦИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
Бинокли ночного видения серии Tracker выпускаются в различных модификациях:
# 25022 NVB Tracker Pro (ИК-осветители ближнего и дальнего действия).
# 25023 NVB Tracker LT (ИК-осветитель дальнего действия; базовая модель).
# 25023WP NVB Tracker LT WP (ИК-осветитель дальнего действия; водонепроницаемая модификация модели LT).
# 25024 NVB Tracker RX (ИК-осветитель дальнего действия; укомплектован индивидуальной насадкой,
увеличивающей кратность прибора до 3,5х).
# 25028 NVB Tracker 3x42 (ИК-осветитель дальнего действия; линзы объектива 3х42).
Бинокли ночного видения NVB Tracker - малогабаритные приборы профессионального качества, предназна-
ченные для эффективного обзора в частичной и полной темноте. Эти приборы имеют удобную центральную
фокусировку изображения, постоянное межзрачковое расстояние и инфракрасную подсветку. Инфракрасная
подсветка значительно увеличивает дальность наблюдения и является необходимой в условиях полной
темноты. Моделиь Pro имеет две независимые инфракрасные подсветки, дальнего и ближнего действия.
Бинокль сконструирован из двух отдельных электронно-оптических блоков, помещенных в монолитный корпус
из водостойкого пластика со специальным покрытием. Негладкое, приятное на ощупь наружное покрытие
обеспечивает дополнительный комфорт. Мягкий монолитный наглазник защищает глаза наблюдателя от боковых
засветок и маскирует зеленое свечение. Крышки объективов системы Eclipse™ откидываются на корпус бинокля
и плотно прилегают к нему. Для удобства пользователя они могут вращаться совместно с блендами объективов
вокруг оптических осей бинокля. Прибор полностью автономен и может работать до 10 часов на одном элементе
питания 3В (СR123A), в температурном диапазоне от -30°С до +40°С.
Возможными областями применения приборов ночного видения Tracker являются:
Туризм
Наблюдение в естественной обстановке
Спортивное ориентирование
Охота
Промышленный и любительский лов рыбы, лодочный спорт
Поиск и спасение
Ремонт и обслуживание промышленного оборудования
32
Publicité
