Publicité
INSTALACIÓN DE LAS BATERIAS
Quitar la tapa del comparimiento de baterías (1)
(para el modelo Pro es un nudo
de iluminación próxima). Instalar la batería
CR123A haciendo coincidir la polaridad.
Vuelva a colocar la tapa del compartimiento.
EL USO
Retire las tapas (2) de protectoras de los objetivos. Para la fijación peguen ellas a del cuerpo cerca de eje.
Desplácese a una zona oscura y active el dispositivo con el botón "ON"(3). El indicador luminoso verde indica
que la unidad está encendida.
Podrá también asegurarse de que el dispositivo funciona en la zona iluminada sin retirar las tapas protectoras.
En este caso está proibido retirarlos restrictamente!
En el caso de necesidad podrá activar la iluminación infraroja (4). El indicador luminoso rojo indica que la
iluminación está activada. Para cambiar la distancia de alcance próxima o alejada - se usa el botón
Para realizar el enfoque deberá seleccionar un objetivo a distancia de 100 metros. Gire el mecanismo
del enfoque central (5) y de los ocularios (6) hasta que la imagen quede enfocada.
Podrá observar los objetos interesados. Tendrá que ajustar el dispositivo solamente al girar el mecanismo
del enfoque central (5).
Al acabar el trabajo apague el dispositivo con el botón "ON". Vuelva a colocar las tapas protectoras sobre
los objetivos. Meta el dispositivo al estuche.
21
BEDIENUNGSANLEITUNG
Von den Nachtgläsern der Serie Tracker werden verschiedene Modifikationen hergestellt:
# 25022 NVB Tracker Pro (die IR-Beleuchter der nahen und weiten Wirkung).
# 25023 NVB Tracker LT (der IR-Beleuchter der Weitwirkung, Basismodell).
# 25023WP NVB Tracker LT WP (der IR-Beleuchter der Weitwirkung; Waterproofmodifikation des Basismodells).
# 25024 NVB Tracker RX (der IR-Beleuchter; hat einen individuellen Aufsatz, der die Vielfachheit des Gerätes
bis zu 3,5x vergrößert.
# 25028 NVB Tracker 3x42 (der IR-Beleuchter der Weitwirkung und 3x42 Objektivlinsen).
Die Nachtgläser NVB Tracker, die kleinen Geräte von der professionellen Qualität sind für die wirkungsvolle Übersicht
in der teilweisen und vollen Dunkelheit bestimmt. Diese Geräte haben die bequeme zentrale Bildschärfeeinstellung,
die unveränderliche Pupillendistanz und die Infrarotbeleuchtung. Die Infrarotbeleuchtung vergrößert die
Beobachtungsweite bedeutend und ist unter den Bedingungen der vollen Dunkelheit notwendig. Das Modell Pro hat
zwei unabhängige Infrarotbeleuchtungen der weiten und nahen Wirkung. Das Nachtglas besteht aus zwei
abgesonderten elektronenoptischen Einheiten in einem monolithischen Gehäuse aus dem wasserdichten Kunststoff mit
der speziellen Schutzschicht. Nicht glatte, angenehm durch Befühlen die äußerliche Schutzschicht gewährleistet den
zusätzlichen Komfort.
Die weiche einheitliche Okularmuschel schützt die Augen des Beobachters vor den Seitenbelichtungen und maskiert
den grünen Leuchten. Die Objektivdeckel des Systems Eclipse ™ werden auf das Gehäuse des Fernglases geklappt
und liegen zu ihm satt an. Für die Bequemlichkeit des Anwenders können sie sich zusammen mit den Objektivblenden
um die optischen Achsen des Fernglases rotieren.Das Gerät ist vollständig selbständig und kann bis zu 10 Stunden
lang mit einer Zelle 3V (CR123A), im Temperaturbereich von -30°C bis zu +40°C funktionieren.
(7).
Als mögliche Anwendungsbereiche der Nachtgläser Tracker sind:
Tourismus
Beobachtung in der natürlichen Atmosphäre
Sportliche Orientierung
Jagd
Gewerblicher und Amateuerfischfang und der Bootssport
Die Suche und das Retten
Die Reparatur und die Wartung der industriellen Ausrüstung
14
Publicité
