Page 1
“MINI” LIGHT FOR SPAS PROJECTEUR “MINI” POUR SPAS PROYECTOR “MINI” PARA SPAS FARO “MINI” PER SPA MINI-SCHEINWERFER FÜR WHIRPOOLS PROJECTOR “MINI” PARA SPAS INSTALLATION AND MAINTENANCE MANUAL MANUEL D’INSTALLATION ET D’ENTRETIEN MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO MANUALE DI INSTALAZIONE E MANUTENZIONE EINBAU-UND BETRIEBSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUÇÕES E MANUTENÇÃO...
FRANÇAIS IMPORTANT: le manuel d’instructions que vous avez entre les mains contient des informations de première importance sur les mesures de sécurité à adopter au moment de l’installation et de la mise en service. Il est par conséquent indispensable que l’installateur et l’utilisateur lisent attentivement les instructions avant de commencer le montage et la mise en marche.
3. Introduire le câble du projecteur à l’intérieur de la traversée (Fig. 9). Le câble doit être suffisamment long pour pouvoir amener le projecteur sur la partie supérieure de la piscine. 4. Introduire ensuite le projecteur, et visser le corps du projecteur sur la traversée (Fig. 10). Recommandations pour l’installation de la Lumière: •...
Page 15
ENGLISH Nº CODE DESCRIPTION 33709 33685 CANT 18881/18882 (*) Coloured lens: Red / Yellow (*) 18883/18884 (*) Coloured lens: Green / Blue (*) 08554R0005 Decorative cover 17883R0003 Decorative cover 17883R0002 Floodlamp ring 08523 D.63 floodlamp lens 19334 GX-5.3 50W 12V Halogen bulb with reflector 17883R0005 63x52x2 butt joint 00360R0002...
Page 20
CARACTERISTICAS TECNICAS • Model: 33709 Model: 33685 DESCRIPTION Model “MINI” Rated voltage / Tension nominale / Tensión nominal 12 V AC Tensione nominale / Anschlusspannung / Tensão nominal 12V AC 50 W Halogen lamp with aluminised reflector and front lens Réflecteur aluminise et lentille frontale...