THOMSON Electrak HD Manuel D'installation page 2

Thomson
Historique des versions
Édition Motif de révision
2016-01 Première édition
2017-02 Ajout de l'option de synchronisation
2017-05 Modification de la fonctionnalité de l'option de synchronisation
2017-09 Modification de la fonctionnalité de l'option de synchronisation, ajout de 1,7 kN de données
2017-12 Ajout de 16 kN de données, ajout d'une variation de tension d'entrée acceptable pour l'option de
synchronisation
2018-01 Corrections du schéma de câblage pour les options EXX, ELX, EXP, EXD, ELP
2018-05 Modification de la variation de tension d'entrée acceptable pour l'option de synchronisation,
modification des recommandations relatives à la charge de synchronisation, modification de la
réduction de la vitesse de synchronisation
2018-06 Ajout d'une référence de commande, d'un type de vis, d'une capacité de charge dynamique et de
1,7 kN de données
2018-08 Ajout de la section Dépannage
2018-12 Tension d'alimentation de l'encodeur passée à 4-24 V cc dans les schémas de câblage
2019-02 Informations concernant la commande de vitesse ajoutées
2019-04 Remarque concernant les limites de tension de la commande MLI
2019-09 Mise à jour/ajout de diverses données relatives au bus CAN
2019-11 Ajout d'informations sur l'option d'adaptateur arrière et avant de type A et modification des données
de sortie des interrupteurs de fin de course pour les options de commande ELX, ELP, ELD, LLX.
2020-01 Ajout d'informations sur l'option SYN
2020-08 Ajout d'informations sur l'option CANopen, correction des poids pour la version 16 kN
2021-02 Correction du lien vers le fichier EDS
2021-03 Ajout des données pour le modèle 48 Vcc. Ajout de la vitesse de transmission des options
CANopen. Correction des données du tableau d'option de bus.
2021-04 Ajout des données pour l'option de commande LPS.
2021-05 Ajout des entrées pour la commande manuelle des options CNO/COO.
Garantie
Le vérin Thomson Electrak
douze (12) mois à compter de la date de livraison. L'acheteur de ce produit est seul responsable de l'utilisation faite
de ce produit. Thomson ne fait aucune déclaration ni n'offre aucune garantie quant à l'adéquation du produit pour un
quelconque usage. Pour obtenir une copie de la garantie complète de ce produit contenue dans nos conditions générales
de vente, veuillez consulter http://www.thomsonlinear.com/website/com/eng/support/terms_and_conditions.php.
Avertissement
Les équipements peuvent faire l'objet de modifications techniques destinées à améliorer leurs performances,
et ce, sans avertissement préalable.
Tous droits réservés. Aucune partie de ce document ne peut être reproduite sous quelque forme que ce soit
(impression, photocopie, microfilm ou autre méthode) ni traitée, copiée ou distribuée de manière électronique sans
l'autorisation écrite de Thomson.
2
HD est garanti contre les défauts de matériaux et de fabrication pour une période de
®
Vérin Thomson Electrak HD - Manuel d'installation - 2021-05
®