Inhaltsverzeichnis
Contents
Sommaire
Das Generatorfeld (Kapitel A.9)
1
1.
2.
Montage 4-poliges Anschlusssystem N
ungeschaltet
3.
Montage PE-/PEN-Sammelschienen-
system ohne Seitenwand
4.
Montage doppeltes PE-/PEN-Sammel-
schienensystem
5.
Fertigungszeichnung 4-poliges
Anschlusssystem PE/PEN
6.
Stabilisierung verschiedener Laschen-
höhen des Leistungsschalters
Artikelverzeichnis
2
The generator section (chapter A.9)
1
5
1.
Installing the 4-pole connection system
5
1.1 Generator section 600 mm deep
7
1.2 Removing the enclosure rear panel
1.3 Preparing the compartment side panel / PE
8
cut-outs
10
1.4 Fitting the left compartment side panel
12
1.5 Fitting the right compartment side panel
1.6 Fitting the PE/PEN busbar system
1.7 Fitting Maxi-PLS 45 S, 45 and 60 as lower
19
cable connection system
1.8 Fitting Maxi-PLS 45 S, 45 and 60 as upper
27
cable connection system
1.9 Installing the circuit-breaker rack-mounted
35
frame
1.10 Fitting the circuit-breaker - Lower connec-
40
tor kit
1.11 Fitting the circuit-breaker - Upper connec-
47
tor kit
1.12 Fitting the circuit-breaker - Tightening the
55
screws
1.13 Installing the circuit-breaker in the rack-
57
mounted frame
58
1.14 Fitting the compartment divider
63
1.15 Fitting the lower front trim panel
65
1.16 Fitting the partial doors
67
1.17 Fitting the upper front trim panel
68
1.18 Fitting the roof plates
69
1.19 Fitting the enclosure rear panel
2.
Installing the 4-pole connection system
70
N unswitched
3.
Installing the PE/PEN busbar system
72
without side panel
4.
Installing the dual PE/PEN busbar
75
system
5.
Design drawing - 4-pole PE/PEN con-
76
nection system
6.
Stabilising different circuit-breaker
78
connector heights
80
List of model numbers
La zone du générateur (chapitre A.9)
1
5
1.
Montage du système de raccordement
tétrapolaire
5
1.1 Zone du générateur d'une profondeur de
7
600 mm
1.2 Démontage du panneau arrière de l'armoire
8
1.3 Préparation du panneau latéral de compar-
10
timent fonctionnel / découpes Terre
12
1.4 Montage du panneau latéral de comparti-
14
ment fonctionnel à gauche
1.5 Montage du panneau latéral de comparti-
19
ment fonctionnel à droite
1.6 Montage des jeux de barres Terre/Terre-
27
Neutre
1.7 Montage Maxi-PLS 45 S, 45 et 60 comme
35
système de raccordement des câbles dans
la partie inférieure de l'armoire électrique
40
1.8 Montage Maxi-PLS 45 S, 45 et 60 comme
système de raccordement des câbles dans
47
la partie supérieure de l'armoire électrique
1.9 Montage du tiroir du disjoncteur de puis-
55
sance
1.10 Montage du disjoncteur de puissance - kit
57
de jonction inférieur
58
1.11 Montage du disjoncteur de puissance - kit
63
de jonction supérieur
65
1.12 Montage du disjoncteur de puissance -
67
serrage des vis
68
1.13 Montage du disjoncteur de puissance dans
69
le tiroir
1.14 Montage du séparateur de compartiment
70
fonctionnel
1.15 Montage du bandeau de finition avant infé-
72
rieur
1.16 Montage des portes partielles
75
1.17 Montage du bandeau de finition avant
supérieur
76
1.18 Montage du toit
1.19 Montage du panneau arrière de l'armoire
78
électrique
80
2.
Montage du système de raccordement
tétrapolaire Neutre non commandé
3.
Montage du jeu de barres Terre/Terre-
Neutre sans panneau latéral
4.
Montage du jeu de barres Terre/Terre-
Neutre double
5.
Plan de construction du système de
raccordement tétrapolaire Terre/ Terre-
Neutre
6.
Stabilisation de différents raccorde-
ments de disjoncteurs de puissance
Liste des références
VX25 Ri4Power - Generatorfeld/Generator section/Zone du générateur
5
5
7
8
10
12
14
19
27
35
40
47
55
57
58
63
65
67
68
69
70
72
75
76
78
80