Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour KitchenAid EN50242
Sommaire des Matières pour KitchenAid EN50242
- Page 1 Mode d’emploi...
-
Page 3: Table Des Matières
Précautions et recommandations générales Composants du lave-vaisselle Informations techniques Paniers Bandeau de commande Distributeur Conseils d'utilisation Programmes Fonctions supplémentaires Réglages spéciaux Lavage Éco Vaisselle fragile Temps restant Voyant de fonctionnement Nettoyage Liquide de rinçage Sel régénérant Indicateurs de panne Diagnostic des pannes Informations sur les performances Notice d'installation Instructions d'installation et de branchement... -
Page 4: Précautions Et Recommandations Générales
Précautions et recommandations générales 1. Emballage conformant aux instructions d'une personne Les matériaux d'emballage sont recyclables à 100% responsable. et portent le symbole de recyclage - Ne faites pas fonctionner l'appareil à l'extérieur. - Ne conservez pas de matériaux inflammables à 2. -
Page 5: Composants Du Lave-Vaisselle
- Cet appareil porte le symbole du recyclage locales en vigueur en matière de protection de conformément à la Directive Européenne l'environnement. Pour de plus amples 2002/96/CE concernant les Déchets informations sur le traitement, la récupération et d'Équipements Électriques et Électroniques le recyclage de cet appareil, veuillez contacter le (DEEE ou WEEE). -
Page 6: Informations Techniques
Informations techniques Hauteur 860-910 mm Largeur 596 mm Profondeur 550 mm Poids 48 kg/51 kg Capacité* 12 couverts Pression d'eau 0.03-1.0 MPa (0.3–10 kp/cm Raccordement monophasé, 230 V, 50Hz 10/10A** 1600 W** * Conformément à la norme EN 50242 ** Voir plaque signalétique. Paniers 1. - Page 7 Panier à couverts Couvercle du panier à couverts Mise en place du couvercle du panier à couverts Il vous est possible de retirer le couvercle du panier à couverts et de l'utiliser, par exemple, comme panier à couverts supplémentaire à ranger dans le panier supérieur (voir l'illustration ci-dessous). Ces caractéristiques peuvent varier en fonction du modèle de l'appareil et du marché.
-
Page 8: Bandeau De Commande
Bandeau de commande Le bandeau de commande est équipé de touches dont l'activation peut être accompagnée d'un signal sonore confirmant la sélection de la fonction. 1. Interrupteur principal 4. Touches de navigation 2. Sélecteur de programme 5. Touche Marche/Arrêt 3. Fenêtre d'affichage Remarque importante ! 1. -
Page 9: Conseils D'utilisation
Conseils d'utilisation La procédure pas à pas décrite ci-après vous permettra d'obtenir les meilleurs résultats de lavage possibles. 1 - Chargez les paniers de façon correcte ! Grâce au système d'autonettoyage, il n'est plus nécessaire de rinser la vaisselle à l'eau courante. Il vous suffit d'éliminer les gros résidus d'aliments avant d'introduire les pièces à... -
Page 10: Programmes
les vêtements, car la mousse qu'ils produisent risque de appuyez sur la touche Marche/Arrêt pendant trois nuire aux bonnes performances de la machine, voire secondes. Sélectionnez ensuite le programme souhaité et d'endommager celle-ci. appuyez à nouveau sur la touche Marche/Arrêt. Vérifiez que le détergent est présent dans le distributeur. - Page 11 Vue d'ensemble des programmes Lavage Programmes Auto Quotidien Durée Normal Combi Mix intensif Fonctions De 30 à – 60°C 55°C 55°C 65°C supplémentaires 180 min Prélavages avec – 1 prélavage 2 prélavages 2 prélavages – SCS* Lavage – 60°C Max. 65°C 55°C 65°C 55°C...
-
Page 12: Fonctions Supplémentaires
Fonctions supplémentaires Sélection des fonctions supplémentaires Pour sélectionner une option, appuyez sur la touche correspondante. Description Avec cette fonction, tous les bras d'aspersion Tous les paniers fonctionnent et le lavage est assuré dans les paniers supérieur et inférieur. Sélectionnez ce programme si vous avez rangé dans le Panier supérieur Panier chargé... - Page 13 Description Si vous souhaitez un séchage intensif, appuyez sur la touche Séchage (Normal) ; un symbole représentant Normal trois lignes ondulées s'allume. (pour tous les programmes, sauf Auto, Durée, Rincer/Sécher, Rincer/Attente, Chauffage assiettes). Séchage Si vous souhaitez exclure le Séchage, appuyez à Sans nouveau sur cette touche ;...
-
Page 14: Réglages Spéciaux
Réglages spéciaux Dès que vous avez sélectionné le programme et d'éventuelles fonctions supplémentaires, appuyez sur la touche Menu jusqu'à ce que "Réglages spéciaux" s'affiche. Description Réglages spéciaux La langue peut être séelctionnée sur l'écran LCD. Pour accéder au menu Langue, appuyez simultanément Langue et sur Désactivée... -
Page 15: Vaisselle Fragile
Vaisselle fragile Un certain nombre d'objets à usage ménager ne peuvent avec de l'acier inoxydable, car l'argent pourrait se être lavés en machine. Et ceci pour différentes raisons. décolorer. certains matériaux ne sont pas résistants à la chaleur, Couverts avec manches collés d'autres peuvent être abîmés par le détergent. -
Page 16: Nettoyage
Nettoyage La cuve du lave-vaisselle est réalisée en acier inoxydable et est 3. Retirez et nettoyez le filtre fin. maintenue propre par son utilisation normale. Toutefois, en 4. Réinstallez en procédant dans l'ordre inverse. Vérifiez que présence d'eau particulièrement calcaire, il se peut que des les bords sont bien hermétiques au moment de réinstaller le dépôts de calcaire se forment à... - Page 17 4. Dégagez et faites tourner l'aube de la pompe en insérant vos doigts dans le trou pour éliminer la source du blocage de la pompe. 5. Réinstallez la pièce encastrée et les filtres. 6. Insérez la fiche dans la prise murale. Bras d'aspersion Panier intermédiaire Nettoyage du panier intermédiaire :...
-
Page 18: Liquide De Rinçage
Liquide de rinçage Remplissage en liquide de rinçage Sélection du dosage Dans certains cas, le liquide de rinçage peut rendre Le distributeur est généralement réglé sur la le séchage plus performant. position 1= eau douce. Toutefois, il peut être nécessaire de modifier le dosage en fonction de la Machines équipées d'un indicateur sur le dureté... -
Page 19: Sel Régénérant
Sel régénérant Remplissage en sel régénérant Les modèles équipés d'un symbole de sel dans Avant d'utiliser un lave-vaisselle équipé d'un l'afficheur affichent la couleur verte dans le adoucisseur d'eau, il est nécessaire de remplir le couvercle du réservoir à sel quand la quantité de réservoir à... -
Page 20: Indicateurs De Panne
Indicateurs de panne Afficheur Type de panne Action Surremplissage Il y a trop d'eau dans la machine. Appelez le Service Après-Vente. Panne au niveau de l'arrivée d'eau Arrivée d'eau défectueuse Vérifiez que le robinet est ouvert. Fuite au niveau de la soupape Fermez le robinet et contactez le Soupape d'admission d'admission... - Page 21 Problèmes Causes possibles Action • Certains restes d'aliments, tels que moutarde, mayonnaise, citron, vinaigre, sel • Éliminez ces types de résidus si vous n'avez et sauces, peuvent engendre la formation de pas l'intention de démarrer le lave-vaisselle Présence de taches sur les taches sur l'acier inoxydable s'ils restent dans l'immédiat.
-
Page 22: Informations Sur Les Performances
4. Fourchettes 5. Couteaux 6. Couverts de service - fourchette 7. Couverts de service – cuillère à sauce Panier à ustensiles (dans le panier intermédiaire) Panier supérieur 12 couverts EN50242 Panier inférieur 12 couverts EN50242 EN50242 Données techniques Hauteur 860-910 mm... -
Page 23: Notice D'installation
Notice d'installation MODÈLES COMPLÈTEMENT AVANT DE PROCÉDER À L'INSTALLATION : ENCASTRABLES 1. Raccordement à l'arrivée d'eau : • Le tuyau d'alimentation doit être pourvu d'un robinet d'arrêt. Le robinet d'arrêt doit être installé dans un endroit facilement accessible, de façon à pouvoir couper l'alimentation en eau en cas de déplacement du lave-vaisselle. -
Page 24: Instructions D'installation Et De Branchement
Instructions d'installation et de branchement DIMENSIONS DE LA CAVITÉ LONGUEUR DES CÂBLES/TUYAUX D'ENCASTREMENT Tuyau de vidange : 1930 mm Tuyau d'arrivée d'eau : 1670 mm Câble électrique : 1770 mm Veillez à ce que les bords de l'orifice de OUTILS passage des câbles soit 1) Tournevis à... - Page 25 3. Vissez complètement le pied arrière en 6. Introduisez le lave-vaisselle dans la cavité. tournant la vis de réglage située à l'avant dans Faites passer simultanément le câble électrique, le sens inverse des aiguilles d'une montre. les tuyaux de vidange et d'alimentation d'eau à Utilisez un tournevis à...
-
Page 26: Étape 2. Mise En Place Du Panneau Ou De La Porte En Bois
9. Réglez le pied arrière en tournant la vis de VUE D'ENSEMBLE DES DIMENSIONS - réglage située à l'avant dans le sens des aiguilles PORTE EN BOIS d'une montre. MODÈLES COMPLÈTEMENT ENCASTRABLES Largeur : 596 mm Hauteur : 700 mm à 800 mm 10. - Page 27 montre, de un ou plusieurs tours. Tournez le support dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter la tension du ressort, et dans le sens inverse pour la réduire. 5. Réinstallez l'extrémité arrière du ressort en maintenant le ressort à angle droit latéralement au lave-vaisselle et en poussant l'extrémité...
-
Page 28: Étape 6. Fixation Du Lave-Vaisselle
vaisselle. Le tuyau ne doit pas être orienté Vérifiez également que les tiroirs et placards directement vers un dispositif d'écoulement au sol adjacents peuvent être ouverts lorsque la porte du ou tout dispositif semblable. Le tuyau doit toujours lave-vaisselle est ouverte. évacuer à... - Page 29 5. Couvrez les orifices des vis à l'aide des caches 7. Serrez les contre-écrous des pieds avant à l'aide plastique fournis. Insérez-les en exerçant une d'une clé plate de 6 mm. légère pression en diagonale. 6. Vérifiez que les deux pieds avant en acier du lave-vaisselle reposent bien sur le fond du meuble.
-
Page 30: Étape 8. Réglage Du Voyant De Fonctionnement
2. Desserrez les supports de la plinthe en 6. Vérifiez que la plinthe est alignée avec la plinthe déplaçant latéralement les mentonnets de des autres éléments de cuisine, à une couleur grise. profondeur identique. Le cas échéant, desserrez 3. Ajustez les supports (en les tirant vers et réglez les supports jusqu'à... -
Page 31: Interventions Du Service Après-Vente Et Garantie
Interventions du Service Après-vente et garantie Service Après-vente Garantie Avant de faire appel au Service Après-vente, Pour connaître les détails de la garantie, consultez vérifiez si vous ne pouvez pas éliminer la panne la carte de garantie. sans aide. Consultez le chapitre "Diagnostic des pannes". - Page 32 Printed in Italy 12/10 5019 709 02011 *BIEN PENSÉ. BIEN FABRIQUÉ.