KitchenAid KDTE334DSS Instructions D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. KitchenAid Manuels
  4. Lave-vaisselles
  5. KDTE334DSS
  6. Instructions d'installation
KitchenAid KDTE334DSS Instructions D'installation

KitchenAid KDTE334DSS Instructions D'installation

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
All manuals and user guides at all-guides.com
INSTALLATION INSTRUCTIONS
UNDERCOUNTER DISHWASHER
STAINLESS STEEL TUB
LAVAVAJILLAS EMPOTRADA CON TINA
DE ACERO INOXIDABLE
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
LAVE-VAISSELLE ENCASTRÉ
AVEC CUVE EN ACIER INOXYDABLE
Table of Contents .............................................................. 2
Indice ..............................................................................25
Table des matières .......................................................... 50
W10741197A
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour KitchenAid KDTE334DSS

Sommaire des Matières pour KitchenAid KDTE334DSS

  • Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com INSTALLATION INSTRUCTIONS UNDERCOUNTER DISHWASHER STAINLESS STEEL TUB LAVAVAJILLAS EMPOTRADA CON TINA DE ACERO INOXIDABLE INSTRUCTIONS D’INSTALLATION LAVE-VAISSELLE ENCASTRÉ AVEC CUVE EN ACIER INOXYDABLE Table of Contents .............. 2 Indice ................25 Table des matières ............50 W10741197A...

  • Page 50: Sécurité Du Lave-Vaisselle

    All manuals and user guides at all-guides.com TABLE DES MATIÈRES SÉCURITÉ DU LAVE-VAISSELLE ............50 Évaluation de l’ouverture d'encastrement du placard ......63 Installation de la poignée de porte ............64 EXIGENCES D’INSTALLATION ..............51 Outillage et pièces .................. 51 Installation du panneau personnalisé.............

  • Page 51: Exigences D'installation

    All manuals and user guides at all-guides.com EXIGENCES D’INSTALLATION Autres pièces nécessaires (non fournies) Outillage et pièces Rassembler les outils et composants nécessaires avant d’entreprendre l’installation. Lire et observer les instructions fournies avec chacun des outils de la liste ci-dessous. Toutes les installations Outillage nécessaire : Accessoires facultatifs disponibles :...

  • Page 52: Exigences D'emplacement

    All manuals and user guides at all-guides.com Pièces supplémentaires nécessaires (non fournies) : Exigences d’emplacement L’appareil doit être entièrement encastré (sur le dessus, les côtés, l'arrière et au sol) dès l'installation. Un ensemble de panneau latéral est disponible chez votre marchand pour l’installation du lave-vaisselle à...
  • Page 53 All manuals and user guides at all-guides.com A. Le matériau isolant peut être comprimé (utilisé sur certains modèles uniquement). B. Pour un modèle prêt pour la pose de panneaux, la profondeur du lave-vaisselle est de 24" (60 cm) ceci n'inclut pas le panneau de porte personnalisé...

  • Page 54: Exigences D'évacuation

    All manuals and user guides at all-guides.com Exigences d'évacuation Spécifications électriques ■ Un tuyau d’évacuation neuf est fourni avec le lave-vaisselle. Si S’assurer que le raccordement électrique est adéquat et le tuyau d'évacuation n'est pas suffisamment long, utiliser un conforme au code national de l’électricité, ANSI/NFPA 70 – tuyau d'évacuation neuf d'une longueur maximale de 12 pi dernière édition, et à...

  • Page 55: Instructions D'installation

    All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCTIONS D'INSTALLATION AVERTISSEMENT Préparation de l'ouverture d'encastrement du placard – Moyens de raccordement préexistants Risque de choc électrique Interrompre l'alimentation électrique avant d'installer le lave-vaisselle (au niveau du tableau de distribution - fusible ou disjoncteur) Le non-respect de cette instruction peut causer un décès ou un choc électrique.
  • Page 56 All manuals and user guides at all-guides.com Percer un trou de 1¹⁄₂" (3,8 cm) dans le côté droit de la paroi latérale ou arrière du placard. Voir la section “Dimensions du produit et de l'ouverture d'encastrement du placard”. Percer un trou de 1¹⁄₂" (3,8 cm) dans la paroi latérale ou arrière du placard.

  • Page 57: Préparation Et Acheminement De La Canalisation D'eau

    All manuals and user guides at all-guides.com tous les codes et règlements locaux. La canalisation d'alimentation en eau raccordée au lave-vaisselle doit comporter Préparation et acheminement de la un robinet d'arrêt manuel situé sous l'évier. canalisation d’eau Conseil utile : Le raccordement du circuit d'eau sera plus facile si l'on achemine la canalisation d'eau par le côté...

  • Page 58: Installation Du Tuyau D'évacuation

    All manuals and user guides at all-guides.com Installer la canalisation d'alimentation en eau et la fixer au plancher avec du ruban adhésif dans la zone indiquée. Cela Option A, Broyeur à déchets – sans brise-siphon l'empêchera de bouger lors de l'insertion du lave-vaisselle dans l'ouverture du placard.

  • Page 59: Installation De La Barrière Anti-Humidité

    All manuals and user guides at all-guides.com Option C, Broyeur à déchets - avec brise-siphon Option D, Pas de broyeur à déchets – avec brise-siphon Conseil utile : Retirer le bouchon d'obturation arrachable du broyeur. 1. Raccorder l'extrémité en caoutchouc du tuyau d'évacuation au dispositif 1.

  • Page 60: Préparation Du Lave-Vaisselle

    All manuals and user guides at all-guides.com 2. Ôter l'endos de la barrière anti-humidité et appliquer la barrière sur le dessous du plan de travail, le long de la rive avant du comptoir. Préparation du lave-vaisselle AVERTISSEMENT À l’aide d’au moins deux personnes, saisir les côtés de l’encadrement de la porte du lave-vaisselle et placer le lave- Risque de basculement vaisselle sur le dos.

  • Page 61: Raccordement Du Cordon D'alimentation

    All manuals and user guides at all-guides.com conducteurs doivent être de la longueur appropriée pour Option B : Retrait du panneau d'accès – Panneau permettre de sortir le boîtier de connexion hors du lave-vaisselle si l'on soulève les conducteurs hors des attaches adjacentes ou des métallique composants servant à...
  • Page 62 All manuals and user guides at all-guides.com conducteur noir avec le noir et le conducteur blanc avec le blanc à l’aide des connecteurs de fils. AVERTISSEMENT REMARQUE : Ne pas pré-torsader les brins de conducteurs. Installer le connecteur de fils en le faisant pivoter. Tirer doucement sur les conducteurs pour vérifier qu’ils sont bien fixés.

  • Page 63: Évaluation De L'ouverture D'encastrement Du Placard

    All manuals and user guides at all-guides.com REMARQUE : Ne pas brancher dans une prise avant d’en avoir reçu l’instruction. Une fois le boîtier de connexion de nouveau monté dans le lave- vaisselle, on doit observer que les câbles vert, noir et blanc partant du lave-vaisselle au boîtier de connexion présentent un peu de mou ou un excès de longueur.

  • Page 64: Installation De La Poignée De Porte

    All manuals and user guides at all-guides.com AVERTISSEMENT Risque du poids excessif Utiliser deux personnes ou plus pour déplacer et installer le lave-vaisselle. Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure. Plancher surélevé : Si le plancher de la cuisine est plus élevé que le plancher de l'ouverture du placard (par exemple, le carrelage du plancher de la cuisine n'arrive pas jusque dans l'ouverture du placard), ajouter des cales selon le besoin dans la zone indiquée...

  • Page 65: Préparation De La Canalisation D'alimentation En Eau

    All manuals and user guides at all-guides.com Retirer les brides de l'emballage et les insérer dans les fentes ouvertes sur les côtés supérieurs droit et gauche du collet du lave-vaisselle, tel qu’indiqué. Enfoncer la bride dans la fente sur le côté du lave-vaisselle et replier la languette vers le côté...

  • Page 66: Déplacement Du Lave-Vaisselle À Proximité

    All manuals and user guides at all-guides.com pièces” sur la couverture du guide pour des détails sur les pièces et pour commander. Raccorder le raccord de compression de ¾" du coude à 90° à la canalisation d'alimentation en eau avant d'installer l'appareil dans l'ouverture découpée dans le placard.
  • Page 67 All manuals and user guides at all-guides.com La vis peut être placée dans l'un des trois trous (1, 2, 3) dans le pied avant du lave-vaisselle. Si la porte se ferme d'elle même, déplacer le tendeur vers un trou numéroté inférieur et replacer la vis.

  • Page 68: Raccordement À L'alimentation En Eau

    All manuals and user guides at all-guides.com Placer une serviette de papier sous le raccord coudé à 90°. Ouvrir l'alimentation en eau et inspecter pour identifier toute fuite. Si une fuite se produit, répéter l'étape précédente. eflon ®† REMARQUE : Ne pas utiliser de ruban adhésif Teflon®† Placer le niveau contre la partie supérieure de l'ouverture avant de avec les raccords de compression.

  • Page 69: Raccordement Électrique Direct

    All manuals and user guides at all-guides.com Installer un serre-câble métallique (homologation UL ou CSA). Voir la section “Outils et pièces” sur la couverture du guide pour des détails sur les pièces et pour commander. Une fois le tuyau raccordé, ôter la serviette. Acheminer le cordon d’alimentation de façon à...
  • Page 70 All manuals and user guides at all-guides.com Former un crochet en U avec le conducteur nu de liaison à la terre. Enrouler le crochet du conducteur de liaison à la terre sur la Resserrer les vis de serre-câble pour fixer le cordon. S’assurer vis de liaison à...

  • Page 71: Fixation Du Lave-Vaisselle Dans L'ouverture D'encastrement Du Placard

    All manuals and user guides at all-guides.com Option 1 - Fixation du lave-vaisselle au plan de travail Fixation du lave-vaisselle dans l’ouverture d'encastrement du placard ■ Localiser les brides installées sur le dessus du lave-vaisselle (au moment de la méthode de choix de fixation). ■...

  • Page 72: Achever L'installation

    All manuals and user guides at all-guides.com Vérifier que la rive inférieure du panneau d’accès est au contact du plancher. La réajuster au besoin. En cas de fixation latérale, vérifier que les côtés de la porte ne frottent pas contre les têtes de vis. S’il y a frottement, centrer à nouveau le lave-vaisselle.
  • Page 73 All manuals and user guides at all-guides.com Vérifier que la rive inférieure du panneau inférieur est au contact Option B : Installation du panneau d'accès – Panneau du plancher. La réajuster au besoin. métallique Vérifier que l’agrafe de liaison à la terre est fixée sur le panneau Serrer les vis du panneau d'accès.

  • Page 74: Contrôle Du Fonctionnement

    All manuals and user guides at all-guides.com Rétablir la source de courant électrique Si le lave-vaisselle ne fonctionne pas Essayer d’abord les solutions suggérées ici pour éviter le coût d’une intervention de dépannage. ■ Disjoncteur ouvert ou fusible grillé? ■ Porte bien fermée et verrouillée? ■...
  • Page 76 All manuals and user guides at all-guides.com 12/14 ® /™ ©2014. All rights reserved. Printed in U.S.A. Todos los derechos reservados. Impreso en EE.UU. W10741197A Tous droits réservés. Imprimé aux É.-U.

Table des Matières