Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. S+S Regeltechnik Manuels
  4. Transducteurs
  5. THERMASGARD Série
  6. Notice d'instruction

S+S Regeltechnik THERMASGARD Série Notice D'instruction

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
D G F r
6000-3700-0000-1XX 37000-2021 V101 01 ⁄ 2021
®
THERMASGARD
xx - EtherCAT P
®
HYGRASGARD
xx - EtherCAT P
PREMASGARD
®
xx - EtherCAT P
D
Konfigurationsanleitung
Ether CAT P-fähige Messumformer für
Temperatur, Feuchte, Druck und Volumenstrom
G
Operating Instructions, Mounting & Installation
EtherCATP-enabled measuring transducer for
temperature, humidity, pressure and volume flow
F
Notice d'instruction
Convertisseurs de mesure compatibles EtherCAT P pour
température, humidité, pression et débit volumique
r
Руководство по монтажу и обслуживанию
Поддерживающие технологию EtherCAT P преобразователи для
измерения температуры, влажности, давления и объемного расхода
S+S REGELTECHNIK GMBH
THURN-UND-TAXIS - STR. 22
90411 NÜRNBERG ⁄ GERMANY
FON +49 ( 0 ) 911 ⁄ 5 19 47- 0
mail@SplusS.de
www.SplusS.de
CARTONS
ET EMBALLAGE
PAPIER À TRIER

Publicité

loading

Manuels Connexes pour S+S Regeltechnik THERMASGARD Série

Sommaire des Matières pour S+S Regeltechnik THERMASGARD Série

  • Page 1 Руководство по монтажу и обслуживанию Поддерживающие технологию EtherCAT P преобразователи для измерения температуры, влажности, давления и объемного расхода S+S REGELTECHNIK GMBH THURN-UND-TAXIS - STR. 22 90411 NÜRNBERG ⁄ GERMANY CARTONS FON +49 ( 0 ) 911 ⁄ 5 19 47- 0 ET EMBALLAGE mail@SplusS.de...
  • Page 2 ® THERMASGARD xx - EtherCAT P ® HYGRASGARD xx - EtherCAT P PREMASGARD ® xx - EtherCAT P Ether CAT P LED -Statusanzeige 1. LED keine Verbindung zum vorhergehenden Ether CAT- Modul leuchtet LINK: Verbindung zum vorhergehenden Ether CAT- Modul blinkt ACT: Kommunikation mit vorhergehenden Ether CAT- Modul 2.
  • Page 3 EtherCAT P | Konfiguration (allgemein) ALLGEMEIN Die EtherCATP-Geräte enthalten jeweils 7 Slots, die mit entsprechenden Funktionsmodulen bestückt werden können (Abb. 1). Jedem Modul sind Prozessdatenobjekte ( PDO ) zugeordnet, die zur Kommunikation mit der Prozesssteuerung verwendet werden können (Abb. 2). Die PDOs gliedern sich in RxPDOs zur Vorgabe von Steuerungsinformationen und TxPDOs zur Abfrage von Messwerten.
  • Page 4 EtherCAT P | Konfiguration (allgemein) DEVICE ( ALLGEMEIN ) Objekt DataType Name Beschreibung 0x2000 Device Indification STRING(20) Device Name Gerätename THERMASGARD, HYGRASGARD, PREMASGARD USINT Device Type ID Gerätetyp 8 = THERMASGARD EtherCAT P 17 = HYGRASGARD EtherCAT P 16 = PREMASGARD EtherCAT P USINT Device Measurement ID Messbereich...
  • Page 5 EtherCAT P | Konfiguration (allgemein) DEVICE ( MODULE ) Objekt DataType Name Beschreibung 0xF000 Modular Device Profil Modulparameter UDINT Objekt Distance Modulobjektabstand (Vorgabe: 0x10) UDINT Max Number Of Modules Modulanzahl (Vorgabe: 7) 0xF030 Configured Ident List Konfigurierte Modulliste UDINT32 Slot 1 Modulplatz (Display) UDINT32 Slot 2...
  • Page 6 EtherCAT P | Konfiguration (allgemein) MODUL DISPL AY ( PDO ) Objekt DataType Name Beschreibung 0x1600 Display Segment RxPDO Display Value 0x1601 Display Dots RxPDO Dot 1/10 Dot 1/100 Dot 1/1000 Dot 1/10000 Dot 1/100000 Colon Left Colon Right 0x1602 Display Row RxPDO UpperLine...
  • Page 7 EtherCAT P | Konfiguration (allgemein) Beschreibung MODUL DISPL AY Zentrales Steuerelement ist das Bit LCD Programming ( 0x8000 ) , das die freie Beschreibung des Displays steuert. Ist diese Bit auf ON gesetzt so kann über die RxPDOs (entspricht den Objekten 0x7000…0x7004) das Display individuell beschrieben werden und eigene Messwerte mit Einheiten oder Texte angezeigt werden.
  • Page 8 EtherCAT P | Konfiguration (allgemein) MODUL BARGRAPH ( SDO ) Objekt DataType Name Beschreibung 0x70n0 REAL Bargraph Value Aktueller Anzeigewert (Vorgabe) 0x70n1 Bargraph Warning Level Bargraph WARN-Bereich REAL Warning Minimum Bereichswert Minimum (BI & UNI) REAL Warning Maximum Bereichswert Maximum (BI & UNI) 0x70n2 Bargraph Error Level Bargarph ERROR-Bereich...
  • Page 9 EtherCAT P | Konfiguration (allgemein) Das Konfigurationsregister Bargraph Display Mode ( 0x80n1 ) beschreibt die Balkenvariante über die UNI- oder BI-direktionale Richtung und den definierten Anzeigetypus der sieben Segmente des Bargraphs. Wert Richtung Anzeigetypus (Segment 1-7) Farbumschlag Segmentweise Segmentweise WRN WRN Segmentweise WRN WRN WRN Segmentweise...
  • Page 10 EtherCAT P | Konfiguration (Temperatur) MODUL TEMPERATURE ( PDO ) Objekt DataType Name Beschreibung 0x16n0 Temperature Noise Reduction RxPDO Enable Middle Value Tolerance Band 0x1An0 Temperature TxPDO Temperature Value 0x1An1 Temperature History TxPDO Minimum Maximum 0x1An2 Temperature Service TxPDO Temperature Maintenance Temperature Status MODUL TEMPERATURE ( SDO ) Objekt...
  • Page 11 EtherCAT P | Konfiguration (Temperatur) MODUL TEMPERATURE ( SDO ) Fortsetzung Objekt DataType Name Beschreibung 0x80n1 Measurement Configuration USINT Sampling Intervall Default 1- 5: 50 - 250 ms in 50 ms Schritten 6 -12: 300 -900 ms in 100 ms Schritten 13 - 19: 1- 5 s in 500 ms Schritten BIT6 Filtering Number...
  • Page 12 EtherCAT P | Konfiguration (Feuchte) MODUL HUMIDIT Y ( PDO ) Objekt DataType Name Beschreibung 0x16n0 Humidity Noise Reduction RxPDO Enable Middle Value Tolerance Band 0x1An0 Relative Humidity TxPDO Humidity Value 0x1An1 Humidity History TxPDO Minimum Maximum 0x1An2 Humidity Service TxPDO Humidity Maintenance Humidity Status...
  • Page 13 EtherCAT P | Konfiguration (Feuchte) MODUL HUMIDIT Y ( SDO ) Fortsetzung Objekt DataType Name Beschreibung 0x80n1 Measurement Configuration USINT Sampling Intervall Default 1- 5: 50 - 250 ms in 50 ms Schritten 6 -12: 300 -900 ms in 100 ms Schritten 13 - 19: 1- 5 s in 500 ms Schritten BIT6 Filtering Number...
  • Page 14 EtherCAT P | Konfiguration (Feuchte) MODUL HUMIDIT Y XD ( PDO ) Objekt DataType Name Beschreibung 0x1An0 Derived Values TxPDO Absolute Humidity Value Dew Point Value Mixture Ratio Value Enthalpy Value MODUL HUMIDIT Y XD ( SDO ) Objekt DataType Name Beschreibung 0x60n0...
  • Page 15 EtherCAT P | Konfiguration (Druck) MODUL PRESSURE ( PDO ) Objekt DataType Name Beschreibung 0x16n0 Pressure Noise Reduction RxPDO Enable Middle Value Tolerance Band 0x1An0 Differntial Pressure TxPDO Pressure Value 0x1An1 Pressure History TxPDO Minimum Maximum 0x1An2 Pressure Service TxPDO Pressure Maintenance Pressure Status MODUL PRESSURE ( SDO )
  • Page 16 EtherCAT P | Konfiguration (Druck) MODUL PRESSURE ( SDO ) Fortsetzung Objekt DataType Name Beschreibung 0x80n1 Measurement Configuration USINT Sampling Intervall Default 1- 5: 50 - 250 ms in 50 ms Schritten 6 -12: 300 -900 ms in 100 ms Schritten 13 - 19: 1- 5 s in 500 ms Schritten BIT6 Filtering Number...
  • Page 17 EtherCAT P | Konfiguration (Druck) MODUL PRESSURE XD ( PDO ) Objekt DataType Name Beschreibung 0x1An0 Derived Values TxPDO Volume Flow Value MODUL PRESSURE XD ( SDO ) Objekt DataType Name Beschreibung 0x60n0 Derived Values Berechnete Werte Volume Flow Value Volumenstrom 0x80n0 Volume Flow Display...
  • Page 18 EtherCAT P | Configuration (general) GENERAL Each of the EtherCATP devices contains 7 slots, which can be equipped with corresponding function modules (Fig. 1). Each module is allocated with process data objects ( PDO ) that can be used to communicate with the process control system (Fig.
  • Page 19 EtherCAT P | Configuration (general) DEVICE (GENERAL) Object DataType Name Description 0x2000 Device Indification STRING(20) Device Name Device name THERMASGARD, HYGRASGARD, PREMASGARD USINT Device Type ID Device type 8 = THERMASGARD EtherCAT P 17 = HYGRASGARD EtherCAT P 16 = PREMASGARD EtherCAT P USINT Device Measurement ID Measuring range...
  • Page 20 EtherCAT P | Configuration (general) DEVICE ( MODULE ) Object DataType Name Description 0xF000 Modular Device Profil Module parameter UDINT Objekt Distance Module object distance (specification: 0 x10) UDINT Max Number Of Modules Module number (specification: 7) 0xF030 Configured Ident List Configured module list UDINT32 Slot 1...
  • Page 21 EtherCAT P | Configuration (general) MODULE DISPL AY ( PDO ) Object DataType Name Description 0x1600 Display Segment RxPDO Display Value 0x1601 Display Dots RxPDO Dot 1/10 Dot 1/100 Dot 1/1000 Dot 1/10000 Dot 1/100000 Colon Left Colon Right 0x1602 Display Row RxPDO UpperLine...
  • Page 22 EtherCAT P | Configuration (general) Description of MODULE DISPL AY The central control element is the LCD Programming ( 0x8000 ) bit, which controls the free description of the display. If this bit is set to ON, the RxPDOs (equivalent to objects 0x7000…0x7004) can be used to describe the display individually and to display proprietary measured values using units or text.
  • Page 23 EtherCAT P | Configuration (general) MODULE BAR GRAPH ( SDO ) Object DataType Name Description 0x70n0 REAL Bargraph Value Current display value (specification) 0x70n1 Bargraph Warning Level Bar graph WARNING area REAL Warning Minimum Minimum range value (BI & UNI) REAL Warning Maximum Maximum range value (BI &...
  • Page 24 EtherCAT P | Configuration (general) The configuration register Bar Graph Display Mode ( 0x80n1 ) describes the bar variant using the UNI- or BI-directional orientation and the defined display type of the seven segments of the bar graph. Value Direction Display type (segment 1-7) Colour change By segment...
  • Page 25 EtherCAT P | Configuration (temperature) MODULE TEMPERATURE ( PDO ) Object DataType Name Description 0x16n0 Temperature Noise Reduction RxPDO Enable Middle Value Tolerance Band 0x1An0 Temperature TxPDO Temperature Value 0x1An1 Temperature History TxPDO Minimum Maximum 0x1An2 Temperature Service TxPDO Temperature Maintenance Temperature Status MODULE TEMPERATURE ( SDO ) Object...
  • Page 26 EtherCAT P | Configuration (temperature) MODULE TEMPERATURE ( SDO ) continued Object DataType Name Description 0x80n1 Measurement Configuration USINT Sampling Intervall Default 1- 5: 50–250 ms in 50 ms steps 6–12: 300–900 ms in 100 ms steps 13–19: 1–5 s in 500 ms steps BIT6 Filtering Number Number of filter values...
  • Page 27 EtherCAT P | Configuration (humidity) MODULE HUMIDIT Y ( PDO ) Object DataType Name Description 0x16n0 Humidity Noise Reduction RxPDO Enable Middle Value Tolerance Band 0x1An0 Relative Humidity TxPDO Humidity Value 0x1An1 Humidity History TxPDO Minimum Maximum 0x1An2 Humidity Service TxPDO Humidity Maintenance Humidity Status...
  • Page 28 EtherCAT P | Configuration (humidity) MODULE HUMIDIT Y ( SDO ) continued Object DataType Name Description 0x80n1 Measurement Configuration USINT Sampling Intervall Default 1- 5: 50–250 ms in 50 ms steps 6–12: 300–900 ms in 100 ms steps 13–19: 1–5 s in 500 ms steps BIT6 Filtering Number Number of filter values...
  • Page 29 EtherCAT P | Configuration (humidity) MODULE HUMIDIT Y XD ( PDO ) Object DataType Name Description 0x1An0 Derived Values TxPDO Absolute Humidity Value Dew Point Value Mixture Ratio Value Enthalpy Value MODULE HUMIDIT Y XD ( SDO ) Object DataType Name Description 0x60n0...
  • Page 30 EtherCAT P | Configuration (pressure) MODULE PRESSURE ( PDO ) Object DataType Name Description 0x16n0 Pressure Noise Reduction RxPDO Enable Middle Value Tolerance Band 0x1An0 Differntial Pressure TxPDO Pressure Value 0x1An1 Pressure History TxPDO Minimum Maximum 0x1An2 Pressure Service TxPDO Pressure Maintenance Pressure Status MODULE PRESSURE ( SDO )
  • Page 31 EtherCAT P | Configuration (pressure) MODULE PRESSURE ( SDO ) continued Object DataType Name Description 0x80n1 Measurement Configuration USINT Sampling Intervall Default 1- 5: 50–250 ms in 50 ms steps 6–12: 300–900 ms in 100 ms steps 13–19: 1–5 s in 500 ms steps BIT6 Filtering Number Number of filter values...
  • Page 32 EtherCAT P | Configuration (pressure) MODULE PRESSURE XD ( PDO ) Object DataType Name Description 0x1An0 Derived Values TxPDO Volume Flow Value MODULE PRESSURE XD ( SDO ) Object DataType Name Description 0x60n0 Derived Values Computed values Volume Flow Value Volume flow rate 0x80n0 Volume Flow Display...
  • Page 33 EtherCAT P | Configuration (généralités) GÉNÉRALITÉS Les appareils EtherCAT P sont chacun pourvus de 7 slots auxquels peuvent être connectés les modules fonctionnels correspondants (Fig. 1). Des objets données de process ( PDO ) sont affectés à chaque module. Ils peuvent être utilisés pour la communication avec la commande de processus (Fig. 2).
  • Page 34 EtherCAT P | Configuration (généralités) DEVICE (GÉNÉRALITÉS) Objet DataType Description 0x2000 Device Indification STRING(20) Device Name Nom de l’appareil THERMASGARD, HYGRASGARD, PREMASGARD USINT Device Type ID Type d’appareil 8 = THERMASGARD EtherCAT P 17 = HYGRASGARD EtherCAT P 16 = PREMASGARD EtherCAT P USINT Device Measurement ID Plage de mesure...
  • Page 35 EtherCAT P | Configuration (généralités) APPAREIL (MODULES) Objet DataType Description 0xF000 Modular Device Profil Paramètres de module UDINT Objekt Distance Distance d’objet de module (par défaut : 0x10) UDINT Max Number Of Modules Nombre de modules (par défaut : 7) 0xF030 Configured Ident List Liste de modules configurée UDINT32 Slot 1...
  • Page 36 EtherCAT P | Configuration (généralités) MODULE DISPL AY ( PDO ) Objet DataType Description 0x1600 Display Segment RxPDO Display Value 0x1601 Display Dots RxPDO Dot 1/10 Dot 1/100 Dot 1/1000 Dot 1/10000 Dot 1/100000 Colon Left Colon Right 0x1602 Display Row RxPDO UpperLine Lower Line...
  • Page 37 EtherCAT P | Configuration (généralités) Description MODULE DISPL AY Le bit LCD Programming ( 0x8000 ) est un élément de commande important permettant de définir librement le contenu de l’écran. Si ce bit est réglé sur ON, il est possible de personnaliser le contenu de l’écran via les RxPDO (correspond aux objets 0 x 7000…0 x 7004), et les valeurs de mesure choisies par l’utilisateur peuvent être affichées avec unités ou textes.
  • Page 38 EtherCAT P | Configuration (généralités) MODULE BARGRAPH ( SDO ) Objet DataType Description 0x70n0 REAL Bargraph Value Valeur d’affichage actuelle (par défaut) 0x70n1 Bargraph Warning Level Niveau WARN du bargraphe REAL Warning Minimum Valeur de niveau minimum (BI & UNI) REAL Warning Maximum Valeur de niveau maximum (BI &...
  • Page 39 EtherCAT P | Configuration (généralités) Le registre de configuration Bargraph Display Mode ( 0x80n1 ) décrit la variante de barre dans le sens UNIdirectionnel ou BIdirectionnel et le type défini d’affichage des sept segments du bargraphe. Valeur Direction Type d’affichage (segments 1-7) Changement de couleur Segment par segment Segment par segment...
  • Page 40 EtherCAT P | Configuration (température) MODULE TEMPERATURE ( PDO ) Objet DataType Description 0x16n0 Temperature Noise Reduction RxPDO Enable Middle Value Tolerance Band 0x1An0 Temperature TxPDO Temperature Value 0x1An1 Temperature History TxPDO Minimum Maximum 0x1An2 Temperature Service TxPDO Temperature Maintenance Temperature Status MODULE TEMPERATURE ( SDO ) Objet...
  • Page 41 EtherCAT P | Configuration (température) MODULE TEMPERATURE ( SDO ) Suite Objet DataType Description 0x80n1 Measurement Configuration USINT Sampling Intervall 0 : Par défaut 1- 5 : 50 - 250 ms par pas de 50 ms 6 -12 : 300 -900 ms par pas de 100 ms 13 - 19 : 1- 5 s par pas de 500 ms BIT6 Filtering Number...
  • Page 42 EtherCAT P | Configuration (humidité) MODULE HUMIDIT Y ( PDO ) Objet DataType Description 0x16n0 Humidity Noise Reduction RxPDO Enable Middle Value Tolerance Band 0x1An0 Relative Humidity TxPDO Humidity Value 0x1An1 Humidity History TxPDO Minimum Maximum 0x1An2 Humidity Service TxPDO Humidity Maintenance Humidity Status MODULE HUMIDIT Y ( SDO )
  • Page 43 EtherCAT P | Configuration (humidité) MODULE HUMIDIT Y ( SDO ) Suite Objet DataType Description 0x80n1 Measurement Configuration USINT Sampling Intervall 0 : Par défaut 1- 5 : 50 - 250 ms par pas de 50 ms 6 -12 : 300 -900 ms par pas de 100 ms 13 - 19 : 1- 5 s par pas de 500 ms BIT6 Filtering Number...
  • Page 44 EtherCAT P | Configuration (humidité) MODULE HUMIDIT Y XD ( PDO ) Objet DataType Description 0x1An0 Derived Values TxPDO Absolute Humidity Value Dew Point Value Mixture Ratio Value Enthalpy Value MODULE HUMIDIT Y XD ( SDO ) Objet DataType Description 0x60n0 Derived Values Valeurs calculées...
  • Page 45 EtherCAT P | Configuration (pression) MODULE PRESSURE ( PDO ) Objet DataType Description 0x16n0 Pressure Noise Reduction RxPDO Enable Middle Value Tolerance Band 0x1An0 Differntial Pressure TxPDO Pressure Value 0x1An1 Pressure History TxPDO Minimum Maximum 0x1An2 Pressure Service TxPDO Pressure Maintenance Pressure Status MODULE PRESSURE ( SDO ) Objet...
  • Page 46 EtherCAT P | Configuration (pression) MODULE PRESSURE ( SDO ) Fortsetzung Objet DataType Description 0x80n1 Measurement Configuration USINT Sampling Intervall Par défaut 1- 5 : 50 - 250 ms par pas de 50 ms 6 -12 : 300 -900 ms par pas de 100 ms 13 - 19 : 1- 5 s par pas de 500 ms BIT6 Filtering Number...
  • Page 47 EtherCAT P | Configuration (pression) MODULE PRESSURE XD ( PDO ) Objekt DataType Description 0x1An0 Derived Values TxPDO Volume Flow Value MODULE PRESSURE XD ( SDO ) Objekt DataType Description 0x60n0 Derived Values Valeurs calculées Volume Flow Value Débit volumique 0x80n0 Volume Flow Display Configuration débit volumique...
  • Page 48 EtherCAT P | Настройка (общие сведения) ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Устройства EtherCAT P имеют 7 разъемов, к которым можно подсоединить соответствующие функциональные модули (рисунок 1). Каждому модулю присвоены объекты данных процесса ( PDO ) , используемые для связи с системой управления процессом (рисунок 2). Объекты данных процесса делятся на RxPDO для передачи данных управления и TxPDO для считывания измеренных...
  • Page 49 EtherCAT P | Настройка (общие сведения) DEVICE ( ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ ) Объект Тип данных Название Описание 0x2000 Device Indification STRING(20) Device Name Название устройства THERMASGARD, HYGRASGARD, PREMASGARD USINT Device Type ID Тип устройства 8 = THERMASGARD EtherCAT P 17 = HYGRASGARD EtherCAT P 16 = PREMASGARD EtherCAT P USINT...
  • Page 50 EtherCAT P | Настройка (общие сведения) DEVICE ( МОДУЛИ ) Объект Тип данных Название Описание 0xF000 Modular Device Profil Параметры модуля UDINT Objekt Distance Диапазон объектов (заданное значение: 0x10) UDINT Max Number Of Modules Количество модулей (заданное значение: 7) 0xF030 Configured Ident List Заданный...
  • Page 51 EtherCAT P | Настройка (общие сведения) МОДУЛЬ «ДИСПЛЕЙ» ( PDO ) Объект Тип данных Название Описание 0x1600 Display Segment RxPDO Display Value 0x1601 Display Dots RxPDO Dot 1/10 Dot 1/100 Dot 1/1000 Dot 1/10000 Dot 1/100000 Colon Left Colon Right 0x1602 Display Row RxPDO...
  • Page 52 EtherCAT P | Настройка (общие сведения) Описание МОДУЛЬ «ДИСПЛЕЙ» Центральным элементом управления является бит LCD Programming ( 0x8000 ) , обеспечивающий свободное программирование дисплея. Если этот бит включен (ON), дисплей может выполнять индикацию с помощью RxPDO (соответствует объектам от 0x7000 до 0x7004) и отображать измеренные значения с единицами измерения или текст. Подсветка включена в данные процесса, чтобы, например, миганием...
  • Page 53 EtherCAT P | Настройка (общие сведения) МОДУЛЬ «ЛИНЕЙНЫЙ ИНДИК АТОР» ( SDO ) Объект Тип данных Название Описание 0x70n0 REAL Bargraph Value Текущее значение (настройка) 0x70n1 Bargraph Warning Level Линейный индикатор: уровень ПРЕДУПРЕЖ ДЕНИЕ REAL Warning Minimum Минимальное значение (дву- и однонапр.) REAL Warning Maximum Максимальное...
  • Page 54 EtherCAT P | Настройка (общие сведения) Конфигурационный регистр Bargraph Display Mode ( 0x80n1 ) определяет направление индикации (однонаправленная или двунаправленная) и тип индикации семи сегментов линейного индикатора. Значение Направление Тип индикации (сегмент 1–7) Изменение цвета Посегментно Посегментно WRN WRN Посегментно WRN WRN WRN Посегментно...
  • Page 55 EtherCAT P | Настройка (температура) МОДУЛЬ «ТЕМПЕРАТ УРА» ( PDO ) Объект Тип данных Название Описание 0x16n0 Temperature Noise Reduction RxPDO Enable Middle Value Tolerance Band 0x1An0 Temperature TxPDO Temperature Value 0x1An1 Temperature History TxPDO Minimum Maximum 0x1An2 Temperature Service TxPDO Temperature Maintenance Temperature Status...
  • Page 56 EtherCAT P | Настройка (температура) МОДУЛЬ «ТЕМПЕРАТ УРА» ( SDO ) Продолжение Объект Тип данных Название Описание 0x80n1 Measurement Configuration USINT Sampling Intervall по умолчанию 1– 5: 50–250 мс с шагом 50 мс 6–12: 300–900 мс с шагом 100 мс 13–19: 1–5 с с шагом 500 мс BIT6 Filtering Number Фильтрация, количество...
  • Page 57 EtherCAT P | Настройка (влажность) МОДУЛЬ «ВЛА ЖНОСТЬ» ( PDO ) Объект Тип данных Название Описание 0x16n0 Humidity Noise Reduction RxPDO Enable Middle Value Tolerance Band 0x1An0 Relative Humidity TxPDO Humidity Value 0x1An1 Humidity History TxPDO Minimum Maximum 0x1An2 Humidity Service TxPDO Humidity Maintenance Humidity Status...
  • Page 58 EtherCAT P | Настройка (влажность) МОДУЛЬ «ВЛА ЖНОСТЬ» ( SDO ) Продолжение Объект Тип данных Название Описание 0x80n1 Measurement Configuration USINT Sampling Intervall по умолчанию 1– 5: 50–250 мс с шагом 50 мс 6–12: 300–900 мс с шагом 100 мс 13–19: 1–5 с с шагом 500 мс BIT6 Filtering Number Фильтрация, количество...
  • Page 59 EtherCAT P | Настройка (влажность) МОДУЛЬ «ВЛА ЖНОСТЬ XD» ( PDO ) Объект Тип данных Название Описание 0x1An0 Derived Values TxPDO Absolute Humidity Value Dew Point Value Mixture Ratio Value Enthalpy Value МОДУЛЬ «ВЛА ЖНОСТЬ XD» ( SDO ) Объект Тип...
  • Page 60 EtherCAT P | Настройка (давление) МОДУЛЬ «Д АВЛЕНИЕ» ( PDO ) Объект Тип данных Название Описание 0x16n0 Pressure Noise Reduction RxPDO Enable Middle Value Tolerance Band 0x1An0 Differntial Pressure TxPDO Pressure Value 0x1An1 Pressure History TxPDO Minimum Maximum 0x1An2 Pressure Service TxPDO Pressure Maintenance Pressure Status...
  • Page 61 EtherCAT P | Настройка (давление) МОДУЛЬ «Д АВЛЕНИЕ» ( SDO ) Продолжение Объект Тип данных Название Описание 0x80n1 Measurement Configuration USINT Sampling Intervall по умолчанию 1– 5: 50–250 мс с шагом 50 мс 6–12: 300–900 мс с шагом 100 мс 13–19: 1–5 с с шагом 500 мс BIT6 Filtering Number Фильтрация, количество...
  • Page 62 EtherCAT P | Настройка (давление) МОДУЛЬ «Д АВЛЕНИЕ XD» ( PDO ) Объект Тип данных Название Описание 0x1An0 Derived Values TxPDO Volume Flow Value МОДУЛЬ «Д АВЛЕНИЕ XD» ( SDO ) Объект Тип данных Название Описание 0x60n0 Derived Values Производные значения Volume Flow Value Объемный...
  • Page 63 Reprint in full or in parts requires permission from S+S Regeltechnik GmbH. La reproduction des textes même partielle est uniquement autorisée après accord de la société S+S Regeltechnik GmbH. Перепечатка, в том числе в сокращенном виде, разрешается лишь с согласия S+S Regeltechnik GmbH.
  • Page 64 ® THERMASGARD xx - EtherCAT P ® HYGRASGARD xx - EtherCAT P PREMASGARD ® xx - EtherCAT P Ether CAT P Affichage d’état à LED 1. LED éteinte Aucune connexion avec le module EtherCAT précédent éclairée LINK : connexion avec le module EtherCAT précédent clignote ACT : communication avec le module EtherCAT précédent 2.

Ce manuel est également adapté pour:

Hygrasgard sériePremasgard série