Siemens SITRANS TSinsert Instructions De Service page 4

Sommaire
5.2 Raccordement électrique.............................................................................................................28
5.3 Raccordement électrique du thermomètre à résistance..............................................................29
5.4 Raccordement électrique thermocouple......................................................................................30
6 Mise en service...........................................................................................................................................31
6.1 Instructions élémentaires de sécurité..........................................................................................31
6.2 Mise en service............................................................................................................................32
7 Service et maintenance..............................................................................................................................33
7.1 Entretien et maintenance.............................................................................................................33
7.2 Nettoyage....................................................................................................................................33
7.3 Procédure de renvoi....................................................................................................................34
7.4 Mise au rebut...............................................................................................................................34
8 Dépannage / FAQ.......................................................................................................................................35
8.1 Elimination des défauts lors de la mesure de température.........................................................35
8.2 Elimination des défauts avec le thermomètre à résistance.........................................................37
8.3 Elimination des défauts avec le thermocouple (TC)....................................................................38
9 Caractéristiques techniques.......................................................................................................................41
9.1 Conditions nominales..................................................................................................................41
9.1.1 Températures ambiantes maximales autorisées dans la zone de raccordement du capteur.....41
9.1.1.1 SITRANS TS100.........................................................................................................................41
9.1.1.2 SITRANS TS500.........................................................................................................................41
9.1.2 Températures d'échantillon maximales autorisées au cours du process....................................44
9.1.3 Plage de mesure.........................................................................................................................45
9.2 Caractéristiques de construction.................................................................................................45
9.3 Caractéristiques électriques........................................................................................................45
9.4 Tolérances de mesure pour thermomètres à résistance.............................................................46
9.5 Précision de mesure pour thermocouples...................................................................................47
10 Plans d'encombrement...............................................................................................................................49
10.1 Vue d'ensemble...........................................................................................................................49
10.2 SITRANS TS100.........................................................................................................................51
10.3 SITRANS TS200.........................................................................................................................52
10.4 SITRANS TS500.........................................................................................................................53
10.4.1 SITRANS TS500, types 2 et 2N..................................................................................................53
10.4.2 SITRANS TS500, types 2G et 2F................................................................................................55
10.4.3 SITRANS TS500, type 3..............................................................................................................56
10.4.4 SITRANS TS500, types 3G et 3F................................................................................................57
10.4.5 SITRANS TS500, types 4 et 4F...................................................................................................58
10.4.6 SITRANS TS500 à installer dans les conduites de protection existantes...................................59
10.5 SITRANS TSinsert - Inserts de mesure pour SITRANS TS500..................................................60
4
SITRANS TSinsert/TS100/TS200/TS500
Instructions de service, 01/2013, A5E31627896-03