Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Siemens SITRANS P Z Serie
Sommaire des Matières pour Siemens SITRANS P Z Serie
- Page 1 Introduction Règles de sécurité Description SITRANS Fixation et raccordement Transmetteur SITRANS P, série Z pour pression Caractéristiques techniques relative et absolue Croquis cotés 7MF1564 Instructions de service 12/2005 A5E00766173-02...
- Page 2 Siemens s'ils ne sont pas de Siemens. Le fonctionnement correct et sûr du produit implique son transport, stockage, montage et mise en service selon les règles de l'art ainsi qu'une utilisation et maintenance soigneuses.
-
Page 3: Table Des Matières
Sommaire Introduction............................. 1-1 Objet de cette documentation ....................1-1 Historique ........................... 1-1 Autres informations ........................1-1 Règles de sécurité ..........................2-1 Généralités..........................2-1 Utilisation conforme ........................2-1 Lois et directives ........................2-1 Mesures ............................. 2-2 Personnel qualifié ........................2-2 Description.............................. 3-1 Domaine d'application........................ - Page 4 Sommaire SITRANS P, série Z pour pression relative et absolue Instructions de service, 12/2005, A5E00766173-02...
-
Page 5: Introduction
Toutes les obligations de Siemens sont stipulées dans le contrat de vente respectif, qui contient également les conditions de garantie seules valables Ces clauses contractuelles de garantie ne sont ni étendues, ni limitées par les indications qui figurent... - Page 6 Si vous avez besoin d'informations complémentaires ou si vous rencontrez des problèmes particuliers qui ne sont pas suffisamment traités dans cette notice, vous pouvez vous adresser à la succursale Siemens la plus proche. Vous trouverez la succursale Siemens la plus proche de chez vous dans Internet, sous : www.siemens.de/prozessinstrumentierung...
-
Page 7: Règles De Sécurité
Règles de sécurité Généralités Cet appareil a quitté l'usine en parfait état technique. Pour le garder dans cet état et pour en assurer un fonctionnement dénué de danger, observez les remarques et avertissements donnés dans la présente notice. Utilisation conforme L'appareil ne doit être utilisé... -
Page 8: Mesures
Règles de sécurité 2.4 Mesures Mesures Respectez les mesures de précaution suivantes dans l'intérêt de la sécurité : Attention Mode de protection du matériel pour atmosphère explosible « à sécurité intrinsèque » Les appareils de type de protection pour atmosphère explosible « à sécurité intrinsèque » perdent leur agrément dès qu'ils ont été... -
Page 9: Description
Description Domaine d'application Le transmetteur de pression permet de mesurer la pression relative et absolue de produits liquides et gazeux. Composition Aperçu La conception du transmetteur de pression dépend de la gamme de mesure. Conception dans le cas d'une gamme de mesure < 1 bar (< 14,5 psi) •... -
Page 10: Mode De Fonctionnement
Description 3.3 Mode de fonctionnement Mode de fonctionnement Description Figure 3-1 Mode de fonctionnement (technique à deux conducteurs) Courant de sortie Energie auxiliaire Le mode de fonctionnement du transmetteur de pression dépend de la gamme de mesure et du type de signal de sortie. Mode de fonctionnement dans le cas d'une gamme de mesure <... -
Page 11: Fixation Et Raccordement
Fixation et raccordement Instructions de sécurité relatives au montage Condition Le transmetteur peut être monté pour répondre à différentes applications. Le montage peut se présenter de différentes manières en fonction du domaine d'application et de la configuration de l'installation. La position de l'appareil n'influence pas la précision de la mesure. Attention Protection contre une mauvaise utilisation de l'appareil de mesure Assurez-vous en particulier que les matériaux choisis pour les pièces en contact avec le... -
Page 12: Important
Fixation et raccordement 4.2 Instructions de sécurité relatives au raccordement Important Des charges externes ne doivent pas agir sur le transmetteur, car elles pourraient falsifier les valeurs de mesure, voire détruire l'appareil. Dans le pire des cas, du liquide de processus s'écoule. -
Page 13: Raccordement Du Transmetteur
Fixation et raccordement 4.3 Raccordement du transmetteur Attention Respectez les prescriptions inhérentes au certificat d'essai en vigueur dans votre pays. Raccordement électrique dans des zones à atmosphère explosible Lors du raccordement électrique, respectez les prescriptions et lois nationales en vigueur pour les atmosphères explosibles. - Page 14 Fixation et raccordement 4.3 Raccordement du transmetteur Figure 4-2 Raccordement avec sortie de tension Tension de sortie Energie auxiliaire Charge Connexions : 1(+U 2(-U 3(+U Procédure Procédez de la manière suivante pour raccorder le transmetteur : 1. Introduisez les câbles blindés à 2 ou 3 brins par le raccord à visser les câbles. 2.
-
Page 15: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Transmetteur de pression SITRANS P, série Z pour pression relative et absolue Caractéristiques techniques Mode de fonctionnement Gamme de mesure < 1 bar (< 14,5 psi) Piézorésistif Gamme de mesure ≥ 1 bar (≥ 14,5 psi) Capteur de mesure de pression à couches minces (DMS) Entrée de pression relative Grandeur de mesure Pression relative... - Page 16 Caractéristiques techniques 5.1 Transmetteur de pression SITRANS P, série Z pour pression relative et absolue Entrée de pression relative 0 ... 160 bars g (0 à 2321 psi g) • -1 ... 320 bars g 450 bars g (-14,5 à 4640 psi g) (6525 psi g) 0 ...
- Page 17 Caractéristiques techniques 5.1 Transmetteur de pression SITRANS P, série Z pour pression relative et absolue Entrée de pression absolue 0 ... 10 bars a (0 à 145 psi a) • 0 à 20 bars a 50 bars a (725 psi a) (0 psi a à...
- Page 18 Caractéristiques techniques 5.1 Transmetteur de pression SITRANS P, série Z pour pression relative et absolue Précision de mesure 0 ... 160 mbar g (0 à 2,32 psi g) 0 ... 250 mbar g (0 à 3,63 psi g) 0 ... 400 mbar g (0 à 5,80 psi g) Fin de mesure •...
- Page 19 Caractéristiques techniques 5.1 Transmetteur de pression SITRANS P, série Z pour pression relative et absolue Composition constructive Matière première des pièces en contact avec les matériaux de mesure Cellule de mesure • Gamme de mesure < 1 bar Acier inoxydable, réf. matériau 1.4571 /316Ti avec (<...
-
Page 21: Croquis Cotés
Croquis cotés SITRANS P, série Z pour pression relative/pression absolue Figure 6-1 Transmetteur avec raccordement des procédés G½" extérieur, dimensions en mm (pouces) Longueur pour exécution avec sortie de tension 106 (4.2) Figure 6-2 Transmetteur avec raccordement des procédés G½" extérieur et G⅛" intérieur, dimensions en mm (pouces) Longueur pour exécution avec sortie de tension 102 (4.1) SITRANS P, série Z pour pression relative et absolue... - Page 22 Croquis cotés 6.1 SITRANS P, série Z pour pression relative/pression absolue Figure 6-3 Transmetteur avec raccordement des procédés G¼" extérieur, dimensions en mm (pouces) Longueur pour exécution avec sortie de tension 96 (3.8) Figure 6-4 Transmetteur avec raccordement des procédés 7/16-20 UNF extérieur, dimensions en mm (pouces) Longueur pour exécution avec sortie de tension 97 (3.8) Figure 6-5 Transmetteur avec raccordement des procédés ¼"-18 NPT extérieur, dimensions en mm...
- Page 23 Croquis cotés 6.1 SITRANS P, série Z pour pression relative/pression absolue Figure 6-6 Transmetteur avec raccordement des procédés ¼"-18 NPT intérieur, dimensions en mm (pouces) Longueur pour exécution avec sortie de tension 98 (3.9) Figure 6-7 Transmetteur avec raccordement des procédés ½"-14 NPT extérieur, dimensions en mm (pouces) Longueur pour exécution avec sortie de tension : 100 (4.0) Figure 6-8...
- Page 24 Croquis cotés 6.1 SITRANS P, série Z pour pression relative/pression absolue Figure 6-9 Transmetteur avec raccordement des procédés G1" extérieur avec membrane affleurante, dimensions en mm (pouces) Longueur pour exécution avec signal de sortie de tension : 103 (4.1) SITRANS P, série Z pour pression relative et absolue Instructions de service, 12/2005, A5E00766173-02...