Table des Matières
Publicité
5.3 Point de fonctionnement du système de circulation
Dans le système de circulation, la perte de pression et le
débit volume dépendent directement l'un de l'autre. Un
équilibre s'établit toujours entre la perte de pression de
l'installation, à convertir en perte de hauteur de pression,
et la hauteur de refoulement de la pompe. La perte de
hauteur de pression de l'installation doit correspondre à la
hauteur de refoulement de la pompe au point de fonction-
nement du système.
Comme chaque hauteur de refoulement est liée à un
unique débit de sortie, le débit volume en circulation est
clairement déterminé avec la perte de pression de l'ins-
tallation. On détermine la perte de pression en intégrant
la courbe caractéristique du réseau et celle de la pompe
dans un diagramme commun (figure 24, page 16). Le point
d'intersection des deux courbes est le point de fonctionne-
ment du système de circulation.
Le point de fonctionnement peut être déterminé en
calculant les pertes de pression résultant des diverses
résistances du réseau.
5.4 Equilibrage hydraulique des conduits de circulation
Dans chaque branche de circulation, la différence de
pression du circulateur doit être étranglée le plus possible
au moyen des robinets de réglage, en tenant compte des
diamètres minimums et des vitesses maximales.
En l'absence d'équilibrage hydraulique, les débits volumes
calculés ne s'établissent pas. Cependant, le débit volume
de circulation doit pouvoir transporter la quantité thermi-
que qui se perd sur la surface du réseau. Le système de
circulation doit être équilibré à tous les niveaux pour as-
surer la température voulue de l'eau chaude. L'équilibrage
hydraulique du système de circulation est donc néces-
saire pour garantir un fonctionnement fiable et conforme à
la fiche de travail DVGW / W 551.
La fiche de travail DVGW / W 553 exige l'installation de
robinets de réglage dans les systèmes de circulation.
L'objectif de la régulation est de maintenir les débits
volumes de circulation à égalité dans toutes les colonnes
montantes, afin de limiter la chute de température entre
la sortie du chauffe-eau et le passage par la circulation à
environ 5 °C. Il s'est avéré que dans les circuits de circula-
tion à proximité de la pompe, des différences de pression
relativement importantes doivent être produites avec de
faibles débits volumes de circulation, tandis que dans les
colonnes montantes loin de la pompe, des débits volume
relativement importants sont nécessaires pour maintenir
la température à plus de 55 °C.
www.deutsche-vortex.de
Les données suivantes doivent être connues pour ajuster
les robinets de réglage :
Débit volume dans le tronçon
Calcul de la perte de charge excédentaire par le robinet
de réglage
Température de l'eau à l'état hydrauliquement équilibré
5.4.1 Pré-ajustage manuel au moyen
des robinets de réglage
Les robinets de réglage sont dimensionnés et pré-ajustés
en fonction des données requises par les robinets, du
débit volume de circulation dans le tronçon et de la perte
de charge nécessaire. La valeur de pré-réglage requise
est alors relevée dans le diagramme du fabricant, puis le
robinet de réglage est ajusté en conséquence.
5.4.2 Robinets de réglage thermostatiques
Les robinets de réglage thermostatiques ont été conçus
dans le but de maintenir la température dans le système
d'eau chaude à un niveau supérieur à la température régla-
ble. Après le réglage du thermostat et de l'orifice de pas-
sage, le robinet de réglage peut automatiquement prendre
les positions d'étranglement requises. Quand la tempéra-
ture ciblée est atteinte, le robinet ne doit pas fermer.
Pour utiliser de tels robinets qui représentent une combi-
naison de robinets de réglage traditionnels et de régula-
teurs de circulation thermiques, il est nécessaire de faire
le calcul du réseau et de déterminer la valeur de pré-ré-
glage. L'avantage principal, c'est la facilité de réglage sur le
chantier, due au fait que les petits écarts entre le calcul et
l'exécution sont automatiquement équilibrés par le robinet
de réglage thermostatique.
VORTEX
17
Publicité
Table des Matières
