AEG HK 5646 Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
D
Heizkissen
NL
Verwarmingskussen
F
Coussin chauffant
E
Cojín eléctrico
I
Cuscino termico
GB
Heating pads
PL
Poduszka grzewcza
H
Melegítőpárna
RUS Грелка
Електрична грілка
UA
وسادة التدفئة
AR
HEIZKISSEN
HK 5646
Bedienungsanleitung/Garantie
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de servicio
Istruzioni per l'uso
Instruction Manual
D
NL
F
E
I
GB PL
03
09
14
19
24
29
34
40
45
50
55
H RUS UA AR
Table des Matières
Manuels Connexes pour AEG HK 5646
Sommaire des Matières pour AEG HK 5646
-
Page 1: Table Des Matières
Cojín eléctrico Istruzioni per l’uso Cuscino termico Instruction Manual Heating pads Instrukcja obsługi/Gwarancja Poduszka grzewcza Használati utasítás Melegítőpárna RUS Грелка Руководство по эксплуатации Інструкція з експлуатації Електрична грілка دليل االستعامل وسادة التدفئة GB PL H RUS UA AR HEIZKISSEN HK 5646... - Page 2 Inhalt Deutsch Język polski Inhalt Spis treści Bedienungsanleitung ............Seite 3 Instrukcja obsługi .............Strona 34 Technische Daten ...............Seite 7 Dane techniczne ..............Strona 38 Garantie ................Seite 7 Gwarancja .................Strona 38 Entsorgung ................Seite 8 Utylizacja................Strona 39 Nederlands Magyar Inhoud Tartalom Handleiding ..............pagina 9 Kezelési útmutató...............40.
-
Page 14: Français
Français Mode d'emploi Avant d'utiliser cet appareil, lisez attentivement le mode d'emploi et conservez-le avec la garantie, le ticket de Nous vous remercions d'avoir choisi l'un de nos pro- caisse et, si possible, l'emballage interne. Assurez- duits. Nous espérons que l'appareil vous apportera vous de joindre ce mode d'emploi si vous transmettez pleine satisfaction. - Page 15 Français AVERTISSEMENT : • Cet appareil n'est pas conçu pour une utilisation en milieu hospitalier. • L'appareil ne doit pas être utilisé par des enfants en bas âge ou des personnes dépendantes ou insensibles à la chaleur. • L'appareil ne doit pas être utilisé par des enfants de moins de 8 ans, sauf si le commutateur a été préalablement réglé par un adulte ou une personne responsable ou alors que l'enfant a été suffisamment formé pour l'utiliser en toute sécurité.
-
Page 16: Cet Appareil Doit Être Régulièrement Vérifié Pour Détecter
Français AVERTISSEMENT : • Cet appareil doit être régulièrement vérifié pour détecter la présence de tout signe d'usure ou d'endommagement. Le cas échéant, ou si cet appareil a été utilisé de façon inappropriée, il doit être retourné au revendeur ou au ser- vice après-vente avant d'être utilisé à nouveau. • Ne pas utiliser un appareil endommagé ou, si l'appareil est défectueux, débrancher immédiatement la prise. • Si l'appareil est inutilisable en raison du déclenchement d'un fusible de l'appareil, retourner le produit au service après-vente. • Ne pas réparer l'appareil soi-même, l'amener à un tech- nicien agréé. Afin d'éviter tout danger, ne remplacer un câble d'alimentation défectueux que par un câble similaire et le faire faire par le fabricant, notre service client ou une personne qualifiée. -
Page 17: Conseils D'utilisation
Français Conseils d'utilisation Commutateur Vous pouvez sélectionner les réglages suivants : Utilisation Réglage Fonction Appliquez de préférence le produit sur les zones sui- vantes : Arrêt les épaules, les bras, le dos, les mollets, le ventre. Faible. Chaleur légère. AVERTISSEMENT : Moyenne Utilisez toujours le coussin chauffant avec sa housse. Elle assure une distance minimale pour éviter les Haute surchauffes. -
Page 18: Données Techniques
à la machine qu'au maximum 5 fois Le fabricant déclare par la présente que l'appareil pendant sa durée de vie. HK 5646 est en conformité avec les exigences essen- Nous vous recommandons donc de nettoyer tielles de la directive européenne concernant la compa- l'appareil exclusivement à...