Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
steriliteit van de inrichting nadelig kunnen beïnvloeden.
- Controleer de houdbaarheidsdatum op het etiket. Gebruik het
medische hulpmiddel niet na deze datum.
- Het medische hulpmiddel moet onmiddellijk na het openen van de
steriele verpakking worden gebruikt.
- Het medische hulpmiddel moet op aseptische wijze worden
gehanteerd.
Haal het medische hulpmiddel uit de steriele verpakking.
- Onderwerp het product aan een visuele inspectie en controleer het
zorgvuldig
voor
opslagomstandigheden die niet in overeenstemming zijn met de
voorgeschreven omstandigheden kan het product beschadigd zijn.
- Gebruik de pomp niet als deze barsten vertoont of gevallen is.
- Voorkom dat organische oplosmiddelen zoals alcohol, of
anesthesiemiddelen zoals isofluoraan rechtstreeks in contact
kunnen komen met de pomp. Deze stoffen kunnen de structuur van
het hulpmiddel aantasten.
1) AANSLUITINGEN VAN HET SYSTEEM
Verbind de juiste slangen met goedgekeurde aseptische technieken aan
de ingang en de uitgang van de pomp.
- Alle aansluitingen stroomafwaarts van de pomp moeten door
middel van klemmen worden geborgd.
- Stel de pomp niet in werking nadat de ingang ervan is afgesloten
met een klem, want dan wordt negatieve druk gegenereerd en
kunnen er luchtbellen ontstaan.
- Om luchtembolie en partikels te voorkomen, adviseert SORIN
GROUP ITALIA het gebruik van veiligheidsvoorzieningen,
inclusief luchtbellendetectors, voor alle extracorporale
circulatieprocedures.
F. GEADVISEERDE PRIMING-PROCEDURES
- Laat de pomp niet werken zonder eerst voor de priming te hebben
gezorgd, want anders raakt de pomp zelf beschadigd.
- Spoeling van het circuit met CO
vergemakkelijkt de priming wel.
1) LAAT DE POMP LANGZAAM VULLEN MET DE
PRIMING-OPLOSSING DOOR TOEDOEN VAN DE
ZWAARTEKRACHT, NADAT DE POMPUITGANG
NAAR BOVEN GERICHT IS
Laat de priming-oplossing langzaam voorbij de uitgang stromen.
2) TIK VOORZICHTIG OP DE POMP OM EVENTUELE
RESTERENDE
VERWIJDEREN
Stoot niet tegen de pomp. Hierdoor zou het hulpmiddel beschadigd
kunnen worden waardoor er defecten kunnen ontstaan.
3) PLAATS
DE
MOTORAANDRIJVING
Verhoog de snelheid van de pomp geleidelijk en controleer of er geen
lekkages en andere storingen zijn.
Gebruik de pomp niet als u lekkages of andere afwijkingen
constateert.
4) VERRICHT DE PRIMING VAN DE REST VAN HET
CIRCUIT OP DE NORMALE WIJZE
5) VERBIND DE FLOWSONDE MET DE CIRCUITSLANG
OP DE GEWENSTE POSITIE
G. PROCEDURE
- Adequate canulatie moet verricht worden om te voorkomen dat
luchtemboli in het ECC systeem en de pomp terechtkomen. Als er
grote hoeveelheden lucht in de pomp terechtkomen kan dat tot
gevolg hebben dat het bloed niet meer aangezogen wordt en de
flow tot stilstand komt.
- Controleer of de pomp en het circuit volledig ontlucht zijn, alvorens
de bypass tot stand te gaan brengen.
- Laat de pomp niet onbewaakt werken.
- Gebruik de pomp niet gedurende langere tijd nadat de uitgang ervan
is afgesloten met een klem.
gebruik.
Door
transport-
–gas is niet verplicht, maar
2
LUCHTBELLETJES
POMP
IN
DE
BEHUIZING
- Controleer zorgvuldig de correcte werking van de pomp tijdens de
complete procedure. De temperatuur in de pomp zou dan kunnen
oplopen en de celbeschadiging verergeren.
- Open de afsluitklem van de uitgang van de pomp niet aan het begin
van de circulatie, tenzij er een voldoende hoge uitgangsdruk
ontstaan is om terugstroming te voorkomen. De pomp moet
gebruikt worden om een hogere dan de systemische druk van de
patiënt en de kopdruk van het circuit te leveren. Bewaak de
pompopbrengst, het aantal omwentelingen per minuut ervan en de
systemische druk, aangezien deze gegevens een mogelijke
terugstroming kunnen uitwijzen.
en/of
- Controleer zorgvuldig of er geen tekenen van occlusie van het
circuit zijn.
- Zorg voor een systemische anticoagulatie tijdens de werking van de
pomp. De anticoagulatieniveaus moeten worden bepaald door de
chirurg, door afweging van de voor- en nadelen voor de patiënt, en
moeten tijdens de hele operatie in het oog gehouden worden.
1) CONTROLEER
SNELHEID VAN DE POMP TE REGELEN
Indien gepoogd wordt de bloedflow te regelen door de uitgang van
de pomp gedeeltelijk af te klemmen, kan dat leiden tot ernstigere
celbeschadigingen.
2) WANNEER DE CIRCULATIE GESTOPT WORDT,
DIENT DE UITGANG VAN DE POMP TE WORDEN
AFGESLOTEN MET EEN POMP EN MOET DE
ROTATIE VAN HET HULPMIDDEL ONMIDDELLIJK
WORDEN GESTOPT
3) CONTROLEER
STROOMAFWAARTSE BEDRIJFSDRUK VAN DE
POMP
Overschrijd niet -50 mmHg (-6,66 kPa / -0,07 bar / -0,97 psi) negatieve
stroomopwaartse druk om cavitatie, vorming van gasemboli,
verkleving van weefsel, hemolyse en bloedschade te voorkomen.
H. BLOEDPOMPVERVANGING
Er moet altijd een reservebloedpomp tijdens de bypass beschikbaar zijn in het
onwaarschijnlijke geval dat de gebruikte pomp vervangen moet worden. In geval
van procedures die langer dan 6 uur duren of indien situaties optreden waarbij
de veilige conditie van de patiënt in gevaar komt, kan vervanging vereist zijn. Ga
voor het vervangen van de bloedpomp als volgt te werk.
Pas tijdens de gehele vervangingsprocedure steriele technieken toe.
TE
1) Klem de REVOLUTION inlaat- en uitlaatlijnen af en stop onmiddellijk de
centrifugaalpomp.
2) Verwijder de pomp uit het circuit en uit de behuizing op de motorconsole.
3) Bereid de REVOLUTION voor die als vervanging gebruikt gaat worden.
4) Sluit de vervangende pomp op het circuit aan en verwijder op passende
wijze de bellen.
5) Plaats de bloedpomp in de behuizing op de motorconsole.
6) Verwijder de klemmen en hervat de bloedstrroming.
I. MEDISCHE
GEBRUIK
REVOLUTION
De centrifugaalpomp is uitsluitend bedoeld voor gebruik in combinatie met de
Stöckert centrifugaalpomp (SCP) of met de consoles voor Stöckert
centrifugaalpompen (SCPC) van Sorin Group Deutschland. Zie de handleiding
van de console voor de betreffende bedieningsprocedures.
De aansluitingen moeten tot stand worden gebracht door middel van slangen
waarvan de diameter geschikt is voorde aansluitingen op het medische
hulpmiddel (3/8").
J. RETOURNEREN
PRODUCTEN
De gebruiker die niet tevreden is over bepaalde aspecten betreffende de kwaliteit
van het product, kan dit melden aan de distributeur of de plaatselijke erkende
vertegenwoordiger van SORIN GROUP ITALIA. Alle klachten van de gebruiker
betreffende de parameters moeten met bijzondere nauwgezetheid en urgentie
worden gemeld. U dient minstens onderstaande informatie te verstrekken:
•
Volledige beschrijving van het gebeuren en, indien nodig, de toestand van
de patiënt;
•
Identificatie van het betreffende product;
•
Lotnummer van het betreffende product;
•
Beschikbaarheid van het betreffende product;
NL - nederlands
DE
BLOEDFLOW
DE
STROOMOPWAARTSE
HULPMIDDELEN
IN
COMBINATIE
VAN
DOOR
DE
EN
VOOR
MET
DE
GEBRUIKTE
25
Publicité
Chapitres
Table des Matières
