Dyson Big Ball Manuel D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour Big Ball:
- Manuel de l'utilisateur ,
- Guide d'utilisation (17 pages) ,
- Manuel d'utilisation (15 pages)
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
User manual
Bedienungsanleitung
Manual de instrucciones
Manuel d'utilisation
Manuale d'uso
Gebruikershandleiding
Instrukcja obsługi
Руководство по эксплуатации
Priročnik za uporabo
clik
Important!
Wash filter
Filter waschen
Lavado del filtro
Lavage du filtre
Lavaggio del filtro
Filter wassen
Mycie filtra
Промывайте фильтр
Operite filter
Register
your guarantee today
Enregistrez
votre garantie maintenant
Registrieren
Sie sich und aktivieren Sie
Ihre Garantie
Registreer
uw garantie vandaag
Regístrese
la garantía hoy mismo
Registra
oggi stesso la tua garanzia
Зарегистрируйте
ваше устройство
сегодня
Registrirajte
garancijo še danes
CY28
clik
clik
clik
Assembly
Zusammenbau
Montaje
Assemblage
Montaggio
Assemblage
Montaż
Сборка
Montaža
Table des Matières
Manuels Connexes pour Dyson Big Ball
Sommaire des Matières pour Dyson Big Ball
- Page 1 User manual Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Manuel d’utilisation Manuale d’uso Gebruikershandleiding Instrukcja obsługi Руководство по эксплуатации Priročnik za uporabo Assembly Zusammenbau Montaje Assemblage Montaggio Assemblage Montaż clik Сборка clik Montaža clik clik Important! Wash filter Filter waschen Lavado del filtro Lavage du filtre Lavaggio del filtro Filter wassen...
- Page 2 Dyson, visite www.dyson.es/support para recibir asistencia en línea, obtener consejos generales e información útil sobre Dyson. O bien, llame a la línea de servicio al cliente de Dyson e indique su número de serie y los detalles de dónde y cuándo compró la máquina.
-
Page 4: Consignes De Sécurité Importantes
Dyson.N’effectuez pas de travaux d’entretien autres que ceux indiqués dans ce mode d’emploi Dyson ou que ceux conseillés par le Service consommateurs Dyson. Convient UNIQUEMENT à une utilisation Do not pull on the... -
Page 5: Wichtige Sicherheitshinweise
Wird das Gerät von Kindern oder in deren Nähe genutzt, muss CES CONSIGNES ET die Situation aufmerksam beobachtet CONSERVEZ-LES werden. Kinder sollten beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem Cet appareil Dyson est exclusivement destiné à un Gerät spielen. usage domestique. - Page 28 Power & cable. Accensione e cavo. Tool attachments. Hulpstukken bevestigen. Хранение и использование дополнительных насадок. Mise en marche et câble. ВКЛ/ВЫКЛ устройства и кнопка Fixation des accessoires. Fijación de los accesorios. Priključk. Ein-/Aus-Schalter & смотки сетевого шнура. Gebrauch von Zubehör. Attacco degli accessori.
-
Page 31: Important
Important! WASH FILTER FILTER WASSEN ПРОМЫВАЙТЕ ФИЛЬТР LAVAGE DU FILTRE LAVADO DEL FILTRO OPERITE FILTER FILTER WASCHEN LAVAGGIO DEL FILTRO MYCIE FILTRA Wash filter with cold water at least once every month. Lavare il filtro con acqua fredda almeno una volta al mese. Lavez le filtre à... -
Page 34: Fonctionnement
Repairs or alterations carried out by parties other than Dyson or its automatiquement avec contrôle de authorised agents. l’aspiration • Blockages – refer to the Dyson User manual for details on how to look for and clear blockages. • Votre appareil est équipé d’une brosse qui s’ajuste •... -
Page 35: Obstructions - Coupure En Cas De Surchauffe
Vidage du collecteur transparent • Les poussières fines telles que la farine doivent être aspirées en très petites quantités. • Videz l’appareil dès que la saleté atteint le niveau MAX. Ne le laissez • N’utilisez pas l’appareil pour aspirer des objets tranchants des petits pas se remplir au-delà. - Page 36 Merci d’avoir choisi un appareil Dyson. Entretien de votre appareil Dyson Une fois que vous vous serez enregistré pour la garantie de 5 ans, votre appareil Dyson sera couvert pour les pièces et la • N’effectuez pas d’entretien ou de réparation autres que main-d’œuvre pendant 5 ans à...
- Page 83 Names and address details for the purposes of Dyson’s product guarantee Namen und Adressdaten zum Zwecke der Dyson Produktgarantie Nombres y dirección detallados a los efectos de la garantía del producto de Dyson Noms et adresse aux fins de la garantie des produits Dyson...