Dyson ball CY27 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Dyson Manuels
  4. Aspirateurs
  5. ball CY27
  6. Manuel d'utilisation

Dyson ball CY27 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 33

Liens rapides

Operating manual
Manuel d'utilisation
Bedienungsanleitung
Handleiding
Manual de instrucciones
Manuale d'uso
Руководство по эксплуатации
Priročnik za uporabo
Instrukcja obsługi
Assembly
Montage
Zusammenbau
Assemblage
Montaje
Montaggio
Сборка
Sestavni deli
Montaż
Important!
Wash filter
Lavage du filtre
Filter waschen
Filter wassen
Lavado del filtro
Lavaggio del filtro
Промывайте фильтр
Operite Filter
Mycie filtra
Register
your guarantee today
Enregistrez
maintenant votre garantie
Registrieren
Sie am besten noch heute
Ihre Garantie
Registreer
uw garantie vandaag
Registre
la garantía hoy mismo
Registra
oggi stesso la tua garanzia
Вы
можете зарегистрировать изделие
Registrirajte
vašo garancijo še danes
CY27
clik
clik
clik
clik
1
2
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Dyson ball CY27

Sommaire des Matières pour Dyson ball CY27

  • Page 1 Operating manual Manuel d’utilisation Bedienungsanleitung Handleiding Manual de instrucciones Manuale d’uso Руководство по эксплуатации Priročnik za uporabo Instrukcja obsługi Assembly Montage Zusammenbau Assemblage Montaje Montaggio clik Сборка Sestavni deli clik Montaż clik clik Important! Wash filter Lavage du filtre Filter waschen Filter wassen Lavado del filtro Lavaggio del filtro...
  • Page 2 Dyson, visite www.dyson.es/support para recibir asistencia en línea, obtener consejos generales e información útil sobre Dyson. O bien, llame a la línea de servicio al cliente de Dyson e indique su número de serie y los detalles de dónde y cuándo compró la máquina.

  • Page 4: Consignes De Sécurité Importantes

    N'utilisez pas si la prise ou le câble est endommagé. Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par Dyson, l'un de ses agents de service ou toute autre personne agréée afin d'éviter Do not pick up Do not pick up...

  • Page 5: Lire Attentivement Et Conserver Ces Consignes

    VERLETZUNGEN ZU VERMEIDEN: tirer dessus. Dieses Dyson Gerät kann von Kindern 24. Tenir la fiche dans la main lors de ab 8 Jahren und Personen mit l’enroulement du câble. Ne pas laisser la eingeschränkten physischen, sensorischen...
  • Page 28 Power & cable. Accensione e cavo. Emptying the clear bin. Doorzichtig stofreservoir leegmaken. Опустошение контейнера. Mise en marche et câble. ВКЛ/ВЫКЛ устройства и кнопка Vidage du collecteur transparent. Vaciado del cubo transparente. Praznjenje zbiralnika smeti. Ein-/Aus-Schalter & смотки сетевого шнура. Behälterentleerung.
  • Page 29 Suction release. Zuigkrachtregelaar. Кнопка понижения мощности всасывания. Carrying & storage. Trasporto e stoccaggio. Régulation de l’aspiration. Gatillo reductor de succión. Sprostitev moči sesanja. Transport & rangement. Переноска и хранение. Saugkraftregulierung. Rilascio dell’aspirazione. Zmniejszenie siły ssania. Transport & Aufbewahrung. Nošenje & hranjenje. Dragen &...
  • Page 30 Cleaning. Schoonmaken. Очистка. Important! Importante! Wash filter with cold water at least once Lavare il filtro con acqua fredda almeno Entretien. Limpieza, mantenimiento. Čiščenje. every month. una volta al mese. Reinigung. Pulizia. Czyszczenie. Important! Важно! Lavez le filtre à l’eau froide au moins une Промывайте...

  • Page 33: Important Data Protection Information

    • Faulty installation (except where installed by Dyson). automatiquement avec contrôle de • Repairs or alterations carried out by parties other than Dyson or its authorised agents. l’aspiration • Blockages – please refer to the Dyson Operating Manual for details of how to look for and clear blockages.

  • Page 34: Obstructions - Coupure En Cas De Surchauffe

    • Ne pas laisser la brosse statique sur des sols fragiles. • Pour retirer le cyclone et le collecteur transparent, pousser le • Sur les parquets cirés, le mouvement de la brosse peut créer un bouton de déverrouillage sur le côté de la poignée de transport, lustrage inégal.

  • Page 35: Entretien De Votre Appareil Dyson

    Dyson • N’effectuez pas de travaux d’entretien ou de réparation autres que ceux indiqués dans ce manuel Dyson, ou que ceux conseillés par le Pour nous aider à garantir un service rapide et efficace, veuillez Service Consommateurs Dyson.

Ce manuel est également adapté pour:

Cinetic big ballCinetic big ball 2Big ball allergy 2Ball multifloorBall parquet +

Table des Matières