Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 34
User manual
Bedienungsanleitung
Manual de instrucciones
Manuel d'utilisation
Manuale d'uso
Gebruikershandleiding
Instrukcja obsługi
Руководство по эксплуатации
Priročnik za uporabo
Assembly
Zusammenbau
Montaje
Assemblage
Montaggio
Assemblage
Montaż
Сборка
Montaža
clik
Register your guarantee today
Enregistrez votre garantie maintenant
Registrieren Sie sich und aktivieren Sie
Ihre Garantie
Registreer uw garantie vandaag
Regístrese la garantía hoy mismo
Registra oggi stesso la tua garanzia
Зарегистрируйте ваше устройство сегодня
Registrirajte garancijo še danes
CY26
clik
clik
clik
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Dyson CY26

  • Page 1 Register your guarantee today Enregistrez votre garantie maintenant Registrieren Sie sich und aktivieren Sie Ihre Garantie Registreer uw garantie vandaag Regístrese la garantía hoy mismo Registra oggi stesso la tua garanzia Зарегистрируйте ваше устройство сегодня Registrirajte garancijo še danes CY26...
  • Page 2 Dyson, visite www.dyson.es/support para recibir asistencia en línea, obtener consejos generales e información útil sobre Dyson. O bien, llame a la línea de servicio al cliente de Dyson e indique su número de serie y los detalles de dónde y cuándo compró la máquina.
  • Page 4: Consignes De Sécurité Importantes

    Dyson.N’effectuez pas de travaux d’entretien autres que ceux indiqués dans ce mode d’emploi Dyson ou que ceux conseillés par le Service consommateurs Dyson. Do not pull on the Do not store near...
  • Page 5: Wichtige Sicherheitshinweise

    ZU VERMEIDEN: 24. Tenir la fiche dans la main lors de l’enroulement du câble. Ne pas laisser la Dieses Dyson Gerät kann von Kindern ab fiche fouetter l’air lors de l’enroulement 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten du câble.
  • Page 28 Power & cable. ВКЛ/ВЫКЛ устройства и Suction release. Zuigkrachtregelaar. Курок понижения мощности Zmniejszenie siły ssania. Mise en marche et câble. кнопка смотки сетевого Régulation de l’aspiration. Gatillo reductor de succión. всасывания. Ein-/Aus-Schalter & шнура. Saugkraftregulierung. Rilascio dell’aspirazione. Sprostitev moči sesanja. Kabelaufwicklung.
  • Page 30 Emptying the clear bin and optional bin removal Come svuotare il contenitore trasparente e rimozione opzionale del contenitore Vidage du collecteur transparent et retrait du collecteur (facultatif) Опустошение прозрачного контейнера и снятие контейнера в случае Entleeren des Auffangbehälters und optionale Behälterentfernung необходимости...
  • Page 34: Utilisation De L'appareil

    Mode Max (+) • Avant de passer l’aspirateur sur des sols cirés, comme le bois ou Aspiration maximum pour une élimination élevée de la poussière et le lino, vérifiez d’abord que le dessous de la brosse et ses poils ne de la saleté.
  • Page 35: Nettoyage Du Collecteur Transparent (Facultatif)

    • N’effectuez pas d’entretien ou de réparation autres que ceux indiqués par la garantie. dans ce guide de l’utilisateur Dyson ou que ceux conseillés par le • Cet appareil contient des brosses avec des poils en fibre de carbone. Service consommateurs Dyson.
  • Page 36: Enregistrez-Vous Comme Propriétaire D'un Appareil Dyson

    En cas de doute sur les éléments couverts par votre garantie, veuillez concernant la date/le lieu d’achat. contacter le Service consommateurs Dyson. Si votre appareil Dyson a besoin d’être réparé, appelez le Service Consommateurs Dyson afin de discuter des différentes options Résumé de la garantie disponibles.

Ce manuel est également adapté pour:

Cinetic big ball

Table des Matières